Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprassalto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRASSALTO EN ITALIANO

so · pras · sal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASSALTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprassalto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRASSALTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprassalto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprassalto en el diccionario italiano

La definición de un comienzo en el diccionario es una instantánea abrupta del cuerpo como una reacción instintiva a un movimiento repentino del alma: en ese ruido inesperado hizo una s.

La definizione di soprassalto nel dizionario è scatto brusco del corpo come reazione istintiva a un moto improvviso dell'animo: a quel rumore inatteso fece un s.


Pulsa para ver la definición original de «soprassalto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRASSALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRASSALTO

sopraspendere
sopraspinoso
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRASSALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Sinónimos y antónimos de soprassalto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRASSALTO»

soprassalto svegliarsi significato sonno startling soprassalto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera movimento brusco scuote improvviso corpo persona sussulto scatto modo grandi pras sàl come reazione istintiva moto dell animo quel rumore inatteso fece treccani comp sopra salto balzo avere fare vicario sentendo raddoppiare picchi garzanti linguistica anche senso figurato soprassalti tasso cambio etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca soprano soprapporre sovrapporre soprascrivere soprassederes rock band piace persone parlano milano repubblica sopras sobbalzo fulmineo impeto inaspettato nella locuzione repentinamente bruscamente italian traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de soprassalto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRASSALTO

Conoce la traducción de soprassalto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprassalto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开始
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un comienzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a start
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक शुरुआत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بداية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

начало
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um começo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি শুরুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un début
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

permulaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Start
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スタート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wiwitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một sự khởi đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு தொடக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रारंभ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir başlangıç
70 millones de hablantes

italiano

soprassalto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

początek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

початок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

un start
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μια αρχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n aanvang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en start
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en start
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprassalto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRASSALTO»

El término «soprassalto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprassalto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprassalto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprassalto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRASSALTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprassalto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprassalto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprassalto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SOPRASSALTO»

Citas y frases célebres con la palabra soprassalto.
1
Ettore Scola
Nel piccolo italiano medio c'è una zona nobile, un soprassalto di dignità che non arriva all'eroismo ma che lo spinge ad agire, anche solo con una dimostrazione di affetto e di appoggio all'amico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRASSALTO»

Descubre el uso de soprassalto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprassalto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud
... tenendo il fazzoletto alle due estremità teso dietro alla schiena; m) braccia flesse all'altezza della testa, tenendo il panno colorato alle due estremità teso dietro il collo; n) soprassalto su un piede che fa perno, mentre l'altro, puntato a terra, ...
Ernesto De Martino, 2009
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima precauzione da prendersi è di assicurarsi se l'animale sia o no in baona salute; se, prescindendo dall' imbolsimento, sia ben portante, e se il soprassalto esista, lo che è bene una prora che è realmente bolso ; ma d' altra parte se è ...
‎1841
3
Memorie
Ma comunque ciò sia, è certo che le molte forme di aberrazione dei moti del cuore che allora enumerai, ed in ispecie la palpitazione, le alterazioni di frequenza delle pulsazioni cardiache, il soprassalto del cuore, le irregolarità e le  ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1870
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... ed in ispecie la palpitazione, le alterazioni di frequenza delle pulsazioni cardiache, il soprassalto del cuore, le irregolarità e le intermittenze, lo sdoppiamento dei su10ni, se molte volte sono prodotte da alterazione materiale del cuore e delle ...
‎1869
5
Gargantua e Pantagruel
Sappiate, per la verità, che ogni sonno che finisce di soprassalto e lascia la persona arrabbiata e indignata o significa male o mal presagisce. Significa male, cioè malattia perniciosa, maligna, pestilente, occulta e latente nel centro del corpo; ...
François Rabelais, 2011
6
Bullettino delle scienze mediche
Laonde per le cose dette il soprassalto del cuore, avverte il prof. Bru- gnoli, essere un fatto patologico abbastanza bene caratterizzato da un complesso di sintomi ad esso propri, e tale da meritare l'attenzione del medico pratico ; tanto più ...
‎1868
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La prima precauzione da prendersi è di assicizrarsi se l'animale sia, o no, in buona salute; se, prescindendo dalla bolsaggine, esliosia ben portante, e se il soprassalto esista, ciò'ch'è bene una prova che esso è realmente bolso', ma ...
‎1837
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima precauzione da prendersi è di assicurarsi se Fanimale sia o no in buona salute ;_ se, prescindendo dall' imbolsimento, sia ben portante, e se il soprassalto esista, lo che è bene una prova che è realmente bolso ; ma d' ultra parte se ...
‎1841
9
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
braccia flesse all'altezza della testa, tenendo il panno colorato alle due estremità teso dietro il collo; n) soprassalto su un piede che fa perno, mentre l'altro, puntatoaterra, segue; o)soprassalto su unpiede mentre l'altro si avvicina esi allontana ...
Georges Lapassade, 2010
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... e se il soprassalto esista, ciò ch'è bene una prova che esso è realmente bolso; ma (1' altronde, se esso è ammalato, bisogna temporeggiare, chiedere alcuni giorni di osservazione prima di decidersi, specialmente se si ha luogo a diffidare  ...
Francesco Gera, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRASSALTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprassalto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jesi, notti da incubo con i ladri
Tra le due e le tre a squarciare il silenzio della notte le urla di un giovane che, svegliatosi di soprassalto per i rumori del ladro accanto a suo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Reggio, "chi fini facisti ma ti amu u stessu". La lettera di un tifoso …
Ma di soprassalto mi sveglio e torno alla triste e cruda realtà, del Miramare chiuso da anni, dei topi che passeggiano indisturbati tra gli alberi ... «Stretto web, Jul 15»
3
Mardy Fish, addio al tennis e ai suoi demoni
Al torneo di Miami del 2012 accade l'imponderabile. Fish si sveglia di soprassalto in piena notte nella sua stanza d'Hotel con il cuore che pulsa ... «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Rione Carmine, invasione di blatte in una casa nella notte
Si svegliano di soprassalto, ritrovandosi con la stanza piena di insetti. Quella che si suol dire una nottataccia, per una famiglia di salernitani ... «Ottopagine, Jul 15»
5
STUDI SULLA CLASSE POLITICA: RENZI E CROCETTA
... dalla vigente normativa dell'Unione Europea, si impone un soprassalto di realismo e questa normativa va conseguentemente modificata. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jul 15»
6
Pimonte - Notte di paura. Due furti messi a segno, un altro sventato
"Quando ci siamo svegliati, di soprassalto, abbiamo intravisto nell'ombra le sagome di persone con volti coperti da cappuccio - ha riferito alle ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
7
Nonnina uccisa: cinque condanne. Pene tra i 16 ed i 23 anni
La malcapitata stava dormendo ed era stata svegliata di soprassalto dai rumori provocati dai ladri, che si erano impossessati della somma di ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
8
Pestavano gli immigrati, condannati i vigilanti
Ravenna, 21 luglio 2015 - Un immigrato fu investito con l'auto poi preso a bastonate. Un secondo svegliato di soprassalto mentre dormiva in ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Si addormenta davanti alla tv ed entrano i ladri che la prendono a …
In realtà, la proprietaria era in casa, ma si era addormentata davanti al televisore. Svegliatasi di soprassalto, la sorpresa è stata probabilmente ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Salernitana, Fabiani spedisce Fall dal neurologo e poi lo liquida …
Il motivo di questa visita risiede in un incubo che l'aveva scosso la notte prima e per il quale si era svegliato di soprassalto. Il medico sociale ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprassalto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprassalto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z