Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere d'assalto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE D'ASSALTO EN ITALIANO

prendere d'assalto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE D'ASSALTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere d'assalto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE D'ASSALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE D'ASSALTO

prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto
prendere domicilio
prendere fiato
prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE D'ASSALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Sinónimos y antónimos de prendere d'assalto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE D'ASSALTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere d'assalto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere d'assalto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE D'ASSALTO»

prendere d'assalto assalire attaccare prendere assalto treccani espressioni militarmente estens fare calca luogo panetteria accalcarsi pagina risultato della ricerca funz trovati uomo crede savio quando pazzia sonnecchia denis traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi significato dizionari repubblica assaltare assedio assediare potere assumerlo spec forza città fame riducendo garzanti linguistica ressa negozio affrontare decisione problema larapedia contrario collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar

Traductor en línea con la traducción de prendere d'assalto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE D'ASSALTO

Conoce la traducción de prendere d'assalto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere d'assalto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强攻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asaltar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take on assault
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तूफान के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اقتحام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штурмовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a tempestade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à la tempête
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyerbu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu stürmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

嵐へ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭풍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo badai
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm mưa làm gió
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிகழ்த்தியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिमाखात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hücum etmeye
70 millones de hablantes

italiano

prendere d´assalto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szturmować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штурмувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ia cu asalt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να εισβάλει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te storm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att storma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å storme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere d'assalto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE D'ASSALTO»

El término «prendere d'assalto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere d'assalto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere d'assalto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere d'assalto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERE D'ASSALTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendere d'assalto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendere d'assalto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere d'assalto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE D'ASSALTO»

Descubre el uso de prendere d'assalto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere d'assalto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
Prendere d'assalto® assalire, attaccare: assaltare una fortezza, un treno. assalto s.m. Attacco condotto con slancio e decisione per conquistare le posizioni nemiche: le truppe andarono ali 'assalto; prendere d'assalto un fortino O Attacco  ...
‎2001
2
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
Furono i reggimenti delle regioni alpine austriache a prendere d'assalto le posizioni nemiche sul Rombon e nella conca di Plezzo ed essi oraavanzanosullasponda destra dell'Isonzo verso sud-ovest. Verso sud il nemico fu costretto a ...
Camillo Pavan, 1997
3
Quell'anno a Madrid
«Sì. Perché nessuna donna intelligente si fa prendere d'assalto con galanterie e poesiole d'alcova.» Ci rimasi secco. Poi mi snocciolò un sermone su come si fanno innamorare le donne intelligenti: con il talento maturo, con una professione  ...
Daniel Chavarría, 2010
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Ora, se il sig. generale Oudinot avesse voluto prendere d'assalto la città di Roma, ed abbattere la repubblica romana, avrebh'egli condotto seco una truppa composta di 5,600 uomini, non aspettando la seconda parte della spedizione, non ...
Venice governo provvisorio, 1849
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Ora, se il sig. generale Oudinot avesse voluto prendere d'assalto la città di Roma, ed abbattere la repubblica romana, avrebb'egli condotto seco una truppa composta di 5,600 uomini, non aspettando la seconda parie della spedizione^ non ...
Venice (Republic)., 1849
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Feuquières, abile ufficiale del secolo xvn scrisse nelle sue Memorie, che quando la breccia può essere difesa da'fuochi d'opere non ancora disarmate, egli è quasi impossibile il prendere d' assalto una fortezza; scrisse inoltre: che quando ...
‎1841
7
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Feuquières, abile ufficiale del secolo xvii scrisse nelle sue Memorie, che quando la breccia può essere difesa da'fuochi d'opere non ancora disarmate, egli è quasi impossibile il prendere d'assalto una fortezza; scrisse inoltre : che quando ...
‎1841
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... du. bitavano di prendere d'assalto la città , come avevano fatto di 'Nm-bona; diedero adunque un possente assalto, ma furono respinti con tanta perdita , che diedero avviso al Re di non poter proseguire l'assedio senza un nuovo rinforzo .
‎1789
9
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
... ruota sulla piazza di Morimonte come meritavate, ammettervi alla nostra presenza, assisi in corte plenaria, per ricevere da voi le scuse che potreste farci per avere spinta l'audacia al punto di prendere d'assalto la nostra città della Ferretta, ...
Walter Scott, 1840
10
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Feuquières, abile ufficiale del secolo xvn scrisse nelle sue Memorie, che quando la breccia può essere difesa da'fuochi d' opere non ancora disarmate, egli è quasi impossibile il prendere d'assalto una fortezza; scrisse inoltre, che quando ...
‎1841

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE D'ASSALTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere d'assalto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francia, oltre duemila migranti danno l'assalto all'Eurotunnel: un morto
... galleria - circa duemila migranti «hanno cercato di prendere d'assalto» il Tunnel della Manica. Almeno 37mila sono i migranti sono stati bloccati da gennaio. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Che caldo... fontane da prendere d'assalto
Rovigo - L'ondata di caldo non dà tregua. Sarà per quello che lo stato delle fontane cittadine è stato all'ordine del giorno della riunione di giunta. «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Con il caldo piscine prese d'assalto nel week end: i gestori tornano …
A prendere d'assalto la struttura di via Turati, soprattutto le famiglie con bambini. Anche alla piscina di Castrocaro non c'erano più posti disponibili per chi ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Fortitudo, preso d'assalto il botteghino del PalaMoncada
Una gara tre che stuzzica tutti, tanto da prendere d'assalto il botteghino del PalaMoncada. Sono stati venduti più di mille biglietti, la sfida potrebbe valere ... «Agrigento Notizie, May 15»
5
TFA II ciclo. Inutile “prendere d'assalto” gli USR, per la …
red -Nel D.M. n. 312/2014 il Ministero ha indicato la data di scadenza per la presentazione della domanda per le selezioni per il II ciclo TFA, corso di abilitazione ... «Orizzonte Scuola, May 14»
6
Londra, sciopero metro: vagoni presi d'assalto dai pendolari (foto)
Chi ha provato comunque a prendere le poche linee del mitico “tube” londinese, ha dovuto aspettare per poi prendere d'assalto i vagoni (foto Epa/Ansa). «Blitz quotidiano, Abr 14»
7
Assalto alla sede degli "Hammer skin" dopo ragazzo accoltellato
Un centinaio di militanti dei centri sociali ha tentato di prendere d'assalto, nella notte tra domenica e lunedì, a Milano, una sede dei cosiddetti 'hammer skin', una ... «MilanoToday, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere d'assalto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-dassalto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z