Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spalto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPALTO EN ITALIANO

spal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spalto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPALTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spalto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spalto en el diccionario italiano

La definición de un spalto en el diccionario está en las antiguas fortificaciones, un terreno suavemente inclinado que, comenzando desde el borde superior del parapeto de la carretera cubierta o la ruta de patrulla, descendió a la llanura del país para proteger a los defensores. Spalto es también un partido de estadio: está lleno de espectadores.

La definizione di spalto nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, terreno battuto in dolce pendio, che partendo dall'orlo superiore del parapetto della strada coperta o del cammino di ronda scendeva fino al piano di campagna per proteggere i difensori. Spalto è anche gradinata dello stadio: spalti gremiti di spettatori.


Pulsa para ver la definición original de «spalto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
contraspalto
con·tra·spal·to
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
riappalto
riap·pal·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPALTO

spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto
spalmare
spalmarsi
spalmata
spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spam

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPALTO

contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
fare un salto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
soprassalto
spiccare il salto
tenere alto

Sinónimos y antónimos de spalto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPALTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spalto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spalto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPALTO»

spalto baluardo barricata presidio salvaguardia sbarramento polizia provinciale marengo gamondio bresciani sabbioneta borgoglio casso significato spalto treccani letter spaldo longob spald spalt significava prob origine fessura apertura muro spalten fendere dizionari corriere della sera terrapieno costituente struttura protettiva esterna luoghi fortificati bastione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa alessandria stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra

Traductor en línea con la traducción de spalto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPALTO

Conoce la traducción de spalto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spalto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

壁垒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muralla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rampart
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किले की दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متراس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бастион
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baluarte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেল্লা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rempart
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

benteng
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

城壁
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성벽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rampart
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành lủy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संरक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sur
70 millones de hablantes

italiano

spalto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бастіон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pavăză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προπύργιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorskans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vollen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spalto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPALTO»

El término «spalto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spalto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spalto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spalto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPALTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spalto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spalto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spalto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPALTO»

Descubre el uso de spalto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spalto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'arte militare libri cinque, ne'quali si tratta il modo ...
A l'altezza del parapetto della cortina,ch'è tra l'vn Belouar. do , 8: l'altro , è uecessario , di far cotal consideratione ; prima quanto si vuole alto lo spalto di soprauia della contrascarpa; perche la contrascarpa , non la vorrei più alta , com' è il pian ...
Cattaneo (Girolamo), 1608
2
Considerazioni sullo stato attuale dei recinti bastionati ...
)°22°î Il Secondo inconveniente che andrebbe annesso al tracciato da noi proposto deriverebbe dal principio di serbare inalterato l' attuale rilievo dello spalto. Difatti trasportando il ciglio dello spalto da G in il fig. 5.“ verrebbe ad avere in il (ch' ...
Giacomo Guarinelli, 1848
3
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Il doppio spalto s1 fa pure* in una fortezza , qualora ,fi ha una numerosa guar ' gione per di`fendeñrla, e che non 1;?- ha tempo di adattarvi le controguar le. ;37 Per delineare i! doppio spalto si tirano al piede B'GB del primo, ecoll'T .intervallo  ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1778
4
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
La linea più elevata dello spalto dicesi 'eresta, ciglio ( ere'te, te'te da glacis ). L' incontro di due spalti verso l'angolo rientrante chiamasi scolo, gronda (gouttz'e're ); verso l'angolo sagliente, dicesi dorso, schiena, arisla (are'te ). Le fortezze si ...
‎1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Del resto i soli Toscani (se pure usano tuttora il vocabolo Spalto all' occasioni che I' ebbe usato il Buonarroti) ce ne possono dare l'esatta significazione. S. SPALTO. T. di Fortifie. Terreno sgomlaro da qualunque impedimento che circonda la ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Efraimo chambers
Se il cristallo , e lo spalto posson essere ai di nostri disciolti nell' acqua, ~o rimaner sospesi e galleggianti. sopra essa nelle loro menomissime ed ultimate particelle, e di nuovo separati da essa , allora le pietre sossili , od al›tri sossili composti ...
‎1772
7
Trattato di fortificazione moderna pe' giovani militari ...
ga dall'angolo superiore della smistra del foglio , come detto si è supporsi comunemente , saranno alternativamente una delle parti dello spalto illuminata, ed una ombreggiata. Quella si lascia in bianco, e questa con inchiostro della China si ...
Antonio Soliani Raschini, Giuseppe Peroni, Giuseppe Patrini, 1748
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La coalescenza , e la formazione originale di quei corpi, e sostanze, delle quali lo spalto è la base, noi conoschiamo egre— giamente bene , come possono essersi formari l'altr'jeri; eonciòssiache noi abbiamo prove evidentissime , che lo  ...
‎1762
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
SPALTO, pavimento, o spazzo. SPALTO, in Inglese ed in Franzese, gla.air, nel Fabricare, una facileocomoda, ed insensibile obbliquit'a, o declivitä. Vedi Accuvrra'. La discesa od inclinazione dello spalto è meno erta, che quella del tallone.
‎1749
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
d' uno spalto o sprone strombato, che serva a calzare e puntellare il riversatoio in tutta la sua lunghezza. Data viene per lo più a questo spalto le forma di piano assai inclinato, affinchè le acque soprabbondanti superiori col restituirsi per ...
Francesco Gera, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spalto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mammografia: ad Alessandria un laboratorio ad alta tecnologia
... tramite l'offerta gratuita della mammografia a donne di specifiche fasce di età, è il Centro di Screening Mammografico di Spalto Marengo, 35. «Radiogold, Jul 15»
2
Ztl a Monza: 238 trasgressori nel primo giorno a telecamere accese …
Nei giorni di mercato la polizia locale ha posizionato degli agenti all'altezza di spalto Maddalena per informare anche a voce dell'avvio della ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
3
Brucia una palazzina di Spalto Rovereto ad Alessandria: a fuoco il …
Sta bruciando l'intero tetto di un edificio a tre piani in spalto Rovereto, ad Alessandria, all'altezza del civico 37, proprio di fronte allo stadio ... «La Stampa, Jul 15»
4
A fuoco il tetto di un palazzo, evacuati quattro alloggi
Tanta paura ieri pomeriggio per l'incendio del tetto di un condominio in spalto Rovereto, ad Alessandria. Un corto circuito elettrico la probabile ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Morgan a Bergamo Successi, cover, Bluvertigo e inediti: applausi
Inutile dire che gran parte del pubblico accorso all'Estivo CB 2015 - sullo spalto di San Michele in Città Alta - era tutto per 'l'altro'. Ovvero Marco ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Dai anche tu un bacio per il Cesvi Puoi fermare la piaga dell'Aids in …
Sabato 18 luglio dalle ore 21, al Cocolele Beach Bar (Spalto San Giacomo - Città Alta, Bergamo), chiunque potrà contribuire alla lotta all'Aids ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Le cascate by night, le sagre nei paesi Nada e Morgan... è il weekend
Cocolele Beach Bar - Baci che fioccano Sabato 18 luglio A partire dalle 21, al Cocolele Beach Bar (spalto San Giacomo in Città Alta), il gruppo ... «Bergamonews, Jul 15»
8
Monza, Ztl: terminata la fase sperimentale ora “partono” le multe
... Via San Martino – Vicolo Ambrogiolo – Via Regina Teodolinda – Via San Giovanni Bosco – Vicolo Mulini – Spalto Santa Maddalena – Spalto ... «MBnews, Jul 15»
9
Ztl Monza: le strade a traffico limitato
... via San Martino, Vicolo Ambrogiolo, via Regina Teodolinda, via San Giovanni Bosco, vicolo Mulini, Spalto Santa Maddalena, Spalto Isolino, ... «Monza Today, Jul 15»
10
«Baci che fioccano!» per sconfiggere l'Aids
Sabato 18 luglio dalle 21 al Cocolele Beach Bar (Spalto San Giacomo - Città Alta, Bergamo), chiunque potrà contribuire alla lotta all'Aids del ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spalto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spalto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z