Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idrorepellente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDROREPELLENTE EN ITALIANO

i · dro · re · pel · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROREPELLENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Idrorepellente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IDROREPELLENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «idrorepellente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de idrorepellente en el diccionario italiano

La primera definición de repelente de agua en el diccionario es de material naturalmente impermeable al agua o hecho por tratamientos especiales. Otra definición de repelente al agua es la de moléculas caracterizadas por una baja afinidad con el agua, presente en las sustancias utilizadas en los tratamientos de impermeabilización. Repelente de agua también es una sustancia utilizada para tratamientos de impermeabilización.

La prima definizione di idrorepellente nel dizionario è di materiale naturalmente impermeabile all'acqua o reso tale da speciali trattamenti. Altra definizione di idrorepellente è di molecole caratterizzate da scarsa affinità con l'acqua, presenti in sostanze usate nei trattamenti di impermeabilizzazione. Idrorepellente è anche sostanza usata per trattamenti di impermeabilizzazione.


Pulsa para ver la definición original de «idrorepellente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IDROREPELLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IDROREPELLENTE

idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellenza
idroresistente
idroricognitore
idrosabbiatrice
idrosanitario
idrosauna
idroscafo
idroscalo
idroscì
idrosciatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IDROREPELLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinónimos y antónimos de idrorepellente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IDROREPELLENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «idrorepellente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de idrorepellente

ANTÓNIMOS DE «IDROREPELLENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «idrorepellente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de idrorepellente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IDROREPELLENTE»

idrorepellente impermeabile impermeabilizzato waterproof poroso spongioso spugnoso pittura contrario significato pavimenti mapei tufo tessuto pietra idrorepellente wikizionario sing idrorepellenti materiale dopo essere stato completamente immerso acqua determinato periodo volta estratto dizionari corriere della sera assorbe termine trattamento protettivo intonaci murature faccia siliconico soluzione acquosa esterne altissime impregnante incolore base resine silossaniche superficie quasi perfetta scienze dispersione asimmetrica goccia impatto dell silossanico fassa bortolo descrizione impiego viene utilizzato fini conferire maggiore idrorepellenza supporti quali mattoni più sempre galileo giornale scienza rapido degli altri respingere oltre asciutto pulito resistente alla formazione ghiaccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lubrificante multifunzione anticorrosivo detergente sbloccante

Traductor en línea con la traducción de idrorepellente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDROREPELLENTE

Conoce la traducción de idrorepellente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idrorepellente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

防水
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hidrófugo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

water-repellent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पनरोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المياه طارد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

водоотталкивающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inequívoco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জল-বিরক্তিকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Imperméable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

air-penghalau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wasserabweisend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

撥水加工
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물을 튀기는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banyu-repellent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thấm nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர் விரட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी-तिरस्करणीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

su çekmez
70 millones de hablantes

italiano

idrorepellente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hydrofobowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

водовідштовхувальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hidrofug
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υδατο-απωθητική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

water-afweermiddel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vattenavvisande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vannavstøtende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idrorepellente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDROREPELLENTE»

El término «idrorepellente» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idrorepellente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idrorepellente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «idrorepellente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDROREPELLENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idrorepellente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idrorepellente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre idrorepellente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IDROREPELLENTE»

Descubre el uso de idrorepellente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idrorepellente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È importante sottolineare che il trattamento idrorepellente siliconico dei tessuti non ottura né blocca i pori del tessuto e che, quindi, la permeabilità all'aria e al vapore non viene affatto sminuita: si può quindi indossare l'indumento con tutta la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Oggi questi rimedi naturali sono stati sostituiti con materiali e prodotti chimici costituiti da protettivi idrorepellenti di sintesi, caratterizzati dalla capacità di formare sulla superficie uno stato non filmogeno ma idrorepellente (fig. 3.22 a,b,c ).
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
3
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Oggi questi rimedi naturali sono stati sostituiti con materiali e prodotti chimici costituiti da protettivi idrorepellenti di sintesi, caratterizzati dalla capacità di formare sulla superficie uno stato non filmogeno ma idrorepellente (fig. 3.22 a,b,c ).
Paolo Gasparoli, 2002
4
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Un'arenaria con l'80% di quarzo cementata da calcite (7%) e un calcare contenente il 98% di carbonato. I prodotti di trattamento sono stati il consolidante OH a base di tetraetossisilano e l'agente idrorepellente W280 un alchiltrialcossisilano ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
La polvere di Licopodio, particolarmente ricca di sostanze grasse, veniva utilizzata come aspersoria, surgrassante ed idrorepellente in caso di intertrigo, iperidrosi, eritemi, eczemi, foruncoli ecc. La cosmesi inseriva la polvere di Licopodio ...
Enrica Campanini
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cinturino: in pelle di alligatore, anallergico e idrorepellente; chiusura double déployante in acciaio rodiato. Prezzo: 2.790 €. Star Steel XL Riserva di Carica Ref. 35871 Movimento: automatico, calibro Montblanc 4810/406 (base ETA 2897 ), ...
Script edizioni
7
La conservazione del calcestruzzo armato nell'architettura ...
L'applicazione del trattamento idrorepellente è stata sperimentata su parte della superficie dei pilastri in calcestruzzo armato della Chiesa dell'ospedale San Carlo Borromeo a Milano, interessati da corrosione da carbonatazione (7).
Roberto Anelli, 2010
8
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
5.7.1. Stivale modello invernale Stivali da motociclista alti di colore nero. Tomaia in pelle pieno fiore idrorepellente e traspirante, fodera in membrana idrorepellente e traspirante (PTFE o equivalente), cerniera interna a scomparsa con ...
‎2009
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
632,3o (C„H22COO)2Zn Produzione. Si può preparare per azione dello stearato di sodio su una soluzione di solfato di zinco. Caratteristiche. Polvere amorfa, fine, voluminosa, di colore bianco, idrorepellente; di odore lieve, caratteristico; p. fus ...
G. Eigenmann, 1977
10
Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, ...
In particolare il campione 1, in seguito alfapplicazione del prodotto idrorepellente , una volta asciutto, conserva l'aspetto granuloso della texinre. La sua superficie, spruzzata con acqua, reagisce in modo differente nella parte trattata, dove ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDROREPELLENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idrorepellente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hevik: il total look per l'estate - Accessori - Moto.it
Realizzata in EVA, con finiture in pelle di vacchetta lavorata a mano, è idrorepellente, antiurto, leggera, ecocompatibile e viene proposta in due ... «Moto.it, Jul 15»
2
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... bassa pressione, seguita da una serie di impacchi con carbonato di ammonio, e un trattamento finale con idrorepellente per salvaguardarne ... «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Come vestire d'estate per andare in montagna e fare trekking
Giacca in nylon a 2,5 strati è dotata di barriera impermeabile/traspirante e trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata) e si ripiega in una ... «GQ.com, Jul 15»
4
10 solari adatti a lui
Legandosi ai minerali a carica positiva contenuti nell'acqua e nel sudore, questi ioni creano un velo idrorepellente che potenzia la barriera ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Ilpa Adesivi presenta GRANILUX
Formulato con un mix di resine siliconiche a catena modificata e cere. Esercita un'ottima azione lucidante e olio-idrorepellente, conferendo una ... «EdilPortale, Jul 15»
6
Columbia: per quando scendi dalla moto
Per lei la giacca Flash Forward, morbida, con colori esclusivi, che rendono questa giacca a vento idrorepellente, grazie alla tecnologia ... «Motocorse.com, Jul 15»
7
Turing Phone sarà prenotabile dal 31 luglio
... in nanoparticelle di un materiale speciale idrorepellente sia dell'esterno che della circuiteria interna che rende il Turing Phone impermeabile ... «Tom's Hardware, Jul 15»
8
Bottrighe, emergenza statua: l'appello dei cittadini
... parti annerite utilizzando un liquido detergente e l'applicazione di un olio idrorepellente per garantire una buona conservazione della statua. «La Piazza, Jul 15»
9
FENIX NTM® realizza The Ribbon , il tavolo di 42 metri
È anche idrorepellente e antimuffa. ARPA INDUSTRIALE Dal 1954, Arpa Industriale progetta e produce pannelli con tecnologia HPL di alta ... «DomiMagazine, Jul 15»
10
Moto Guzzi Garage
La seduta sportiva è realizzata in uno speciale materiale schiumato bicomponente, ignifugo e idrorepellente, con memoria di forma, il massimo ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idrorepellente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/idrorepellente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z