Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eccellente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECCELLENTE EN ITALIANO

ec · cel · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCELLENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eccellente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ECCELLENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eccellente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eccellente en el diccionario italiano

La primera definición de excelente en el diccionario es en persona, que es superior a cualquier otra de su tipo por méritos, calidad y simulación: es una e. pintor; e. entre todos los escritores de su tiempo. Otra definición de excelente es la de la cosa, buena, exquisita: este vino es e .; carne de calidad e. Excelente es también una denominación honorífica de figuras principales: e. Emperador.

La prima definizione di eccellente nel dizionario è di persona, che è superiore a ogni altra del suo genere per meriti, qualità e sim.: è un e. pittore; e. fra tutti gli scrittori del suo tempo. Altra definizione di eccellente è di cosa, buono, squisito: questo vino è e.; carne di qualità e. Eccellente è anche appellativo onorifico di alti personaggi: l'e. imperatore.


Pulsa para ver la definición original de «eccellente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECCELLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECCELLENTE

ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECCELLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinónimos y antónimos de eccellente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECCELLENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eccellente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eccellente
affascinante · alto · appetitoso · apprezzabile · atomico · autorevole · bello · bomba · buonissimo · buono · caro · celebre · celeste · chiaro · classico · cortese · costoso · d´eccezione · degno · delicato · delizioso · di costo · di gran pregio · di lusso · di pregio · di prima qualità · di prima scelta · di primo piano · di valore · distinto · divino · eccelso · eccezionale · egregio · elevato · eminente · enorme · esemplare · esimio · estremo · famoso · fantastico · favoloso · fine · finissimo · formidabile · forte · geniale · ghiotto · gigantesco · goloso · gonfio · grande · grandioso · grazioso · grosso · gustoso · ideale · illustre · immenso · immortale · imponente · incredibile · ineffabile · infinito · insigne · insolito · interessante · liberale · lucente · luminoso · lussuoso · maggiore · magico · magistrale · magnifico · massimo · matto · meraviglioso · minaccioso · mirabile · miracoloso · modello · mondiale · mostruoso · nobile · notevole · orgoglioso · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · pregevole · pregiato · prelibato · prezioso · rado · raffinato · raro · ricco · rinomato · secondario · significativo · singolare · solenne · sommo · sopraffino · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · sprezzante · squisito · storico · straordinario · stupendo · stuzzicante · stuzzichevole · sublime · succulento · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · tipico · turco · unico · valido

ANTÓNIMOS DE «ECCELLENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eccellente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eccellente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECCELLENTE»

eccellente affascinante alto appetitoso apprezzabile atomico autorevole bello bomba buonissimo buono caro celebre celeste chiaro classico cortese costoso eccezione degno delicato delizioso costo gran pregio lusso prima qualità scelta eccellente treccani eccellènte excellens entis part pres excellĕre eccellere propr superiore agli altri alle altre cose dello stesso genere grandi dizionari lèn persona ogni altra meriti pittore tutti scrittori corriere della sera ottimo significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca stradivari violino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni admirable bang miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Traductor en línea con la traducción de eccellente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECCELLENTE

Conoce la traducción de eccellente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eccellente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

excelente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

excellent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्कृष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممتاز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отлично
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

excelente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

excellent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sangat baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgezeichnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優れました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우수한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuất sắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्कृष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mükemmel
70 millones de hablantes

italiano

eccellente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doskonały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмінно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

excelent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άριστη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitstekende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utmärkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utmerket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eccellente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCELLENTE»

El término «eccellente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eccellente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eccellente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eccellente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECCELLENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eccellente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eccellente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eccellente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ECCELLENTE»

Citas y frases célebres con la palabra eccellente.
1
John Adams
Una penna è certamente uno strumento eccellente per fissare l'attenzione di un uomo e per alimentare la sua ambizione.
2
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
3
Phineas Taylor Barnum
Il denaro è un terribile padrone ma un servo eccellente.
4
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
5
Coluche
Sembra che il preservativo sia un eccellente simbolo politico. Frena l'inflazione, permette dei margini d'espansione, limita la sovrapproduzione e offre un senso di sicurezza soddisfacente.
6
Georges de La Fouchardiere
L'esitazione è una eccellente cosa per il giocatore. Se tu riesci ad esitare fino al momento in cui ti si chiuderanno gli sportelli sul naso, è tanto di guadagnato, perché, non giocando, non hai perduto.
7
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
8
Jacques Dyssord
Molte malattie sono una eccellente assicurazione contro la morte. Mentre esse si scambiano delle cortesie sulla porta, la vita segue il suo corso.
9
Fernando Flores
Ogni azienda del futuro sarà nel settore della cura eccellente.
10
Baltasar Graciàn
C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECCELLENTE»

Descubre el uso de eccellente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eccellente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un cadavere eccellente
Giorno di san Giuseppe, in Sicilia. In un paese sperduto nell'interno dell'isola alcune ragazze interpretano la Sacra Rappresentazione. A Catania un noto senatore viene ritrovato morto.
Silvana La Spina, 2011
2
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
L’INCHIESTA CHE HA RIAPERTO IL CASO DEL BANDITO PIÙ FAMOSO D’ITALIA
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013
3
Della fisica dell'eccellente dottore et caualiero. M. ...
MAGNIFICO ЕТ ECCELLENTE Dottor dell'artiÚ medicina M.Decio Bellobuono compar carij]imo,qual è mor to gia molti giorni Лто , el ' ' Cauallier Fiorauanti. . / а! с N t г i с о Ú' Eccellente Signor Comi „ par сшито. Molti giorni fono, cbc bo inte' ...
Leonardo Fioravanti, 1582
4
La Republica di Platone, tradotta dalla lingua greca nella ...
Olle/io ancora depende dalle cofe,che [i fon dette di [0: pra : cio e', che ciafcuno puo fitre un'arte benifiimo,ma non molte. ma [e alcuno uuole attendere a piu cofi, egli co/i manca in tutte , che in ne/fima diuenta eccellente . A o 1 , Tanto e', S o c ...
Plato, Panfilo Fiorimbene, 1554
5
De' capricci medicinali dell'eccellente medico, & cirugico ...
Et per tanto se selle alcuno, clic lmuessc neceflîtd di flnfi buona memoria artificiata 1, lo configlio a non far mai altro rimedio che quello, per efler tanto eccellente come egli è. , Elcttuario ristauratiuo di gran virtù , che cor.forta lo stomaco , 8c ...
Leonardo Fioravanti, 1647
6
De Capricci medicinali dell'eccellente medico... Leonardo ...
V i entra l 'olio d-'oliua , il quale è 7m licore, che l'ho approuato in questo libro per il più eccellente licor del mondo ,' il quale da il condimento alla liscia 'sopradetta, e'? queflo da se solo ha 'virtù da incider le materie dello flomaco , e ...
Leonardo Fioravanti, 1647
7
I morti viui comedia. Del molto eccellente sig. Sforza ...
_D E L M O L T*O \ECCELLENTE Sig. Sforza d'Oddi . NELL'ACADEMIA D E G'LI lnscnsazí, deno il Forsennaro. NVOVAMENTE C o R R E T TA, órIj/anpatu. A] moltomustre' dig. 6C mio pa— tron offeruandiss. ll ngnor Gio Battista Antonlolí.
Sforza : degli Oddi, 1605
8
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
Îs T'A V“O LAsiDELLl CAPI PRINCIPALI 'ì' 4 delli sette libri della Loica dcll' eccellente Mi ì a Nicolo Massafl prima nel primolibro. L L " t . . Î - '. ~ A dedícatíone Allo Illustrissi'mo Senato di Venecia' `- con molte belle &uere laude di Venecia 8C ...
Nicolaus Massa, 1549
9
Vita di Baldassarre Molossi, da Casalmaggiore detto ...
VITA I D BALBAMARRR M O L O S S I, DA CASALMAGGIORE DETTO TRANQUILLO ECCELLENTE POETA LATINO SCRITTA DAL P. IRENEO AFFO` MINOR OSSERVANTE VICE—BIBLIOTECARIO Dl S. A. R. W IN PARMA , MDCCLXXÌX.
Ireneo Affò, 1779
10
Dialogi del eccellente medico M. Giorgio Pittore Villingano, ...
Georg Pictorius, Panfilo Fiorimbene, Arnaldo : de Vilanova. —.—-—`————-— . . „2 ‚Ч...— DEL ECCELLENTE Medico М . Giorgio Pitrore ` Villingano, del modo del conferuarela fanira.Nuouamcnredallalingualatína nella uolgar Italiana ...
Georg Pictorius, Panfilo Fiorimbene, Arnaldo : de Vilanova, 1550

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCELLENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eccellente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Governo Renzi, rimpasto in arrivo: potrebbe saltare 'testa eccellente
... già partito, e che potrebbe concretizzarsi il prossimo mese di settembre. Tra le 'teste' che potrebbero saltare, vi e' anche una eccellente. «Blasting News, Jul 15»
2
Ministero della Salute: "nel Cilento mare Eccellente" | VIDEO …
Miglioramento ad Agropoli dove ora è classificata “Eccellente” anche l'acqua del Lido Azzurro (“Sufficiente” fino allo scorso anno) e della zona ... «InfoCilento, Jul 15»
3
Ivan Basso operato: prognosi eccellente!
Ivan Basso è stato operato oggi, con successo, all'ospedale San Raffaele di Milano. Si trova in ottime condizioni generali e già domani verrà ... «SuperNews, Jul 15»
4
Sconto a 14,99 euro, spedizione inclusa, per eccellente altoparlante …
In versione bianca e nera costerebbero 19,99 euro, ma con il codice MACMUSIC scende da 14,99 euro un prezzo eccellente in rapporto alla ... «Macity, Jul 15»
5
EXPO VDA: La Valle 'eccellente' in mostra al Museo archeologico di …
Dalla 'verticalità' delle vette alle eccellenze agroalimentari, passando per la risorsa acqua e l'innovazione tecnologica. Tutto questo in un ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Biblioteca Unibz eccellente nella comparazione di servizi al pubblico
La Biblioteca Unibz all'interno della comparazione internazionale “BIX-Bibliotheksindex”, promossa dal Deutsche Bibliotheksverband, ... «www.controcampus.it, Jul 15»
7
Il litorale domitio, mare eccellente della Campania
NAPOLI. Corre sul web il riscatto del litorale domitio-flegreo, uno dei più lunghi e belli del Mezzogiorno. Risale a qualche giorno fa, infatti, ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
8
Cessione eccellente in casa Milan: ufficiale El Shaarawy al Monaco
Stephan El Shaarawy lascia la Serie A ed il Milan per trasferirsi in Ligue 1 con la maglia del Monaco. Approda in Francia con la formula del ... «Goal.com, Jul 15»
9
Ag. Widmer:" Napoli destinazione eccellente, ma se lo vuole deve …
Nell'ambito dell'affare Allan potrebbe rientrare anche Silvan Widmer. Un discorso allargato, quello tra i diesse Giuntoli e Giaretta, che ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
10
RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE
image Il topo è stato immortalato dalla fotocamera del telefonino. La foto denuncia ha fatto il giro del web. Il roditore “in corsia” all'ospedale ... «Telenova Ragusa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eccellente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eccellente>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z