Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALENTE EN ITALIANO

va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VALENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «valente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de valente en el diccionario italiano

La definición de valent en el diccionario es que es válida, que es hábil en su actividad, en su profesión, en su trabajo: a v. abogado; v. en dibujar, cantar, jugar fútbol. Valente es también un remedio, efectivo, eficiente, que trae beneficios.

La definizione di valente nel dizionario è che vale, che è abile nella sua attività, nella sua professione, nel suo mestiere: un v. avvocato; v. nel disegnare, nel cantare, nel giocare al calcio. Valente è anche di rimedio, efficace, efficiente, che porta giovamento.


Pulsa para ver la definición original de «valente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VALENTE

vale
vale a dire
valenciennes
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere
valere la pena
valeriana
valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinónimos y antónimos de valente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VALENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «valente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de valente

ANTÓNIMOS DE «VALENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «valente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de valente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALENTE»

valente abile animoso ardito autorevole bravo capace competente dotto esperto ferrato meritevole pratico preparato qualificato specialista valido versato arruffone codardo inabile incapace valente materiale ferroviario materiali ferrovie porti sempre stata avanguardia questo settore progettando costruendo attrezzature necessarie soddisfare particolari esigenze della pali soluzioni tecniche vigneti frutteti azienda riferimento nella progettazione realizzazione leader produzione fornitura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche fratelli anni arrediamo vostri spazi commerciali… edicole cartolerie abbigliamento mercerie pizzerie rosticcerie panifici

Traductor en línea con la traducción de valente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALENTE

Conoce la traducción de valente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天才
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

talentoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

talented
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिभावान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موهوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

талантливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

talentoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুণী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

talentueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbakat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

talentiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

才能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재능
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có tài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திறமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिभावान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetenekli
70 millones de hablantes

italiano

valente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

utalentowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

талановитий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

talentat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταλαντούχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

talentvolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

begåvad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

talent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALENTE»

El término «valente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «valente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre valente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VALENTE»

Citas y frases célebres con la palabra valente.
1
George R. R. Martin
Quando non c’è nulla da temere, il peggiore dei vili può essere coraggioso quanto il più valente degli uomini. E quando non c’è alcun prezzo da pagare, tutti noi sappiamo fare il nostro dovere. Eppure, presto o tardi, nella vita di ogni uomo viene un giorno in cui nulla è facile, un giorno in cui si deve compiere una scelta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALENTE»

Descubre el uso de valente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
Già nel 1 824, Nicola d' Apuzzo, collega di Valente nel pensionato romano, consigliava di "studiare le fabbriche del Bramante, del Palladio, del Vignola", anche per "dare una giusta preminenza a quella che vuoisi dire buona architettura ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra gli amanti II cascamorlo è più finto, e perô II più creduto. Un cascamorlo non è mai Innamorato davvero. D'un vécenlo galante, d'un galante non mollo gentile, si dira II cascamorlo ; non, Il vago (1). ЗИП. VALENTE , Valoroso, Di vaglia.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dialogo della descrittione teorica et pratica degli horologi ...
Giovanni Battista Vimercati. per 'Teorica ragione. i“ 29 che nel Gnomonc passaiido per lo punto.a,d0ue la superficie Orizontale notata per la Base, 8( ia ver— ticale per lo Catec0,si cógiongono 5 viene per l'uf— ficio dell'Hipotemusa con essa ...
Giovanni Battista Vimercati, 1565
4
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
Libertí id est arca clave clausa ferro ligera valente siliquas aureas duas alia arcella minore rupta valente siliqua una semis asprionis tina 7“ ' clusa valente siliqua una asprionis eocumella cum manica ferrea Vetere pensanl te libra una semis ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805
5
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Scannile ac pitto valente folido uno, Flittori mietere filiquas quatuor aureas , Camijìa tramofirica in cocco cb* granfino valente folidos tres femis , farica pr afina ornata valente folido uno & femifle uno, Arca clave da afa valente filiquas duas, ...
Guido-Antonio Zanetti, 1779
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
VALENTE , Vanoaoso. - Valente, chi ha valore: valoroso, che dimostra quella specie di valore ch'è accompagnato dal coraggio. il valente soldato adempie bene gli obblighi suoi: il valoroso soldato, per adempirli, non bada a incomodi , a  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Sollevazione di Procopio, parente di Giuliano Augusto, contro Valente (A.365- 566), p.8o3. Procopio s'impadronisce di Costantinopoli , p.8o3.iog6. Valente gli fa mozzare il capo, p.8o3. Guerra di Valente contro i Visigoti Tervingi , che avevano ...
Carlo Troya, 1853
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Valente,ASPugl 31 = Valente, V., Ipotesi per un lessico del latino medievale pugliese, ASPugl 31 (1978), 147-163. ValenteAvifauna = Valente, V., L'avifauna del Trasimeno. Saggio onomasiologico, Molfetta, 1991. Valente,BALM 5/6 = Valente, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Se le fonti non riportano il battesimo del niceno Gioviano, di contro, si è ben documentati sul battesimo dell'ariano Valente, e anche in questo caso, a denunciare il battesimo dell'ariano è Girolamo, che nel Chronicon, all'anno 366 dice che ...
Marilena Amerise, 2005
10
Manuale di fiscalità internazionale
Valente G., «L'espansione sul mercato estero», in Il Fisco, n. 12/2000, p. 3469. Valente P., «Stabile organizzazione e modello OCSE», in Corr. Trib., n. 32/1997, p. 2337. Valente P., «La durata classifica il cantiere», in Il Sole 24 Ore, 15 luglio ...
Alessandro Dragonetti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morri: "Ho firmato con Valente davanti. Al processo ci saranno molte …
Morri: "Ho firmato con Valente davanti. Al processo ci saranno molte sorprese" Fabrizio Morri DALLE carte dell'inchiesta sulle firme false emerge che la ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ecco chi ha falsificato le firme di Valente per le elezioni regionali
Secondo la procura è stata Cristina Rolando Perino a falsificare le firme di Pasquale Valente su decine di elenchi di sottoscrizioni a sostegno delle liste che ... «La Stampa, Jul 15»
3
Fisco: difesa avvocato Valente, evasione fiscale infondata
Allo studio legale di Edoardo Valente il nucleo di polizia tributaria della guardia finanza di Aosta contesta per gli anni 2012 e 2013 "redditi non dichiarati per ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Fisco: avvocato Valente, evasione? non ne so nulla
Così l'avvocato del foro di Aosta Edoardo Valente commenta la notizia della contestazione, da parte della guardia di finanza, di non aver dichiarato redditi per ... «ANSA.it, Jul 15»
5
GARANZIA GIOVANI, VALENTE "TASK FORCE PER RITARDI …
Lo comunica in una nota l'assessore al Lavoro della Regione Lazio, Lucia Valente. “Sotto questo profilo, ben venga il contributo di tutti gli attori coinvolti, ... «Italpress, Jun 15»
6
'Ndrangheta, 22 arresti nel cosentino: presunti boss e affiliati della …
21 maggio 2015 22 ordinanze di custodia cautelare nei confronti di presunti boss e affiliati alla cosca 'Valente-Stummo' operante a Scalea, sul tirreno cosentino. «Rai News, May 15»
7
Raffaele Valente torna a Termoli: il costruttore ottiene i domiciliari …
Raffaele Valente, il costruttore termolese arrestato nel luglio 2014, è tornato a casa sua, nella città adriatica. E' in stato i arresi domiciliari e non potrà, per ora, ... «Primonumero.it, May 15»
8
WTCC | Budapest, Muller partirà dalla pole davanti a Valente
2 maggio 2015 – Si interrompe il monopolio di José Maria Lopez nelle qualifiche 2015 del Wtcc: a partire davanti a tutti in Gara-1 a Budapest sarà il compagno ... «FormulaPassion.it, May 15»
9
Lavoro, nel Lazio ripartono le assunzioni. Assessore Valente: a …
Assessore Valente: a breve 7.200 nuovi contratti | Commenta l'articolo ... Lo afferma in una nota l'assessore al Lavoro della Regione Lazio, Lucia Valente. «TerzoBinario.it, Abr 15»
10
Processo rifiuti, Valente: «Cosentino era il riferimento per Impregeco»
E' sostanzialmente quanto racconta l'ex presidente del consorzio Ce4, oggi collaboratore di giustizia, Giuseppe Valente, nell'aula del tribunale di Santa Maria ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/valente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z