Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LENTE EN ITALIANO

len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lente

Lente

Una lente es un elemento óptico que tiene la propiedad de enfocar o divergir rayos de luz. Gracias a esta propiedad se pueden formar imágenes, reales o "virtuales", de objetos. Se hace generalmente del vidrio o de los materiales plásticos. También hay dispositivos análogos, que operan en otras bandas del espectro electromagnético u otras formas de radiación, sin embargo llamadas lentes. Una lente è un elemento ottico che ha la proprietà di concentrare o di far divergere i raggi di luce. Grazie a questa proprietà può formare immagini, reali o "virtuali", di oggetti. Normalmente è realizzata in vetro o materiali plastici. Esistono anche dispositivi analoghi, che operano su altre bande dello spettro elettromagnetico o altre forme di radiazione, comunque chiamati lenti.

definición de lente en el diccionario italiano

La definición de lente en el diccionario es lenta, ligeramente tensa, no adherente: este vestido es l. a la vida; el perno es l. La lente también es lenta: está vinculada l.

La definizione di lente nel dizionario è lento, poco teso, poco aderente: questo vestito è l. alla vita; il bullone è l. Lente è anche in modo lento: è legato l.

Pulsa para ver la definición original de «lente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LENTE

lentaggine
lentamente
lentare
lenteggiare
lentezza
lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LENTE

Medio Oriente
Occidente
accidente
agente
brevemente
caliente
corrente
di recente
esplicitamente
gerente
gratuitamente
normalmente
piu recente
precedente
principalmente
singolarmente
solamente
urgente
utente
vigente

Sinónimos y antónimos de lente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LENTE»

lente cristallo vetro sottile locale fresnel divergente canzoni convergente polarizzata festina elemento ottico proprietà concentrare divergere raggi luce grazie questa può ottica anni insieme vedere ferrara meglio centro della città oltre vostro fiducia alle strumentazioni tecnologicamente avanzate agli ampi spazi home page fisco aggiornamento professionale servizio ambito fiscale realizzato pool specialisti sotto borsa italiana ogni settimana approfondimenti sull economia finanza corredati infografiche store contatti lente edizioni ferrariola marco mari sede quotidiano locride

Traductor en línea con la traducción de lente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LENTE

Conoce la traducción de lente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

镜片
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lens
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लेंस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

объектив
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লেন্স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lentille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kanta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Objektiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レンズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

렌즈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lensa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ống kính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லென்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लेन्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mercek
70 millones de hablantes

italiano

lente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obiektyw
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

об´єктив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lentilă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φακός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lins
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

linse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LENTE»

El término «lente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lente

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «LENTE»

Citas y frases célebres con la palabra lente.
1
Zygmunt Bauman
Ci si accorge delle cose, ponendole sotto la lente della contemplazione, quando esse svaniscono, vanno in rovina, iniziano a comportarsi stranamente o ti deludono in qualche altro modo.
2
Maria Grazia Deledda
Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano.
3
Alexandre Dumas (figlio)
La vita è affascinante, tutto dipende dalla lente attraverso la quale la si guarda.
4
Aldo Palazzeschi
Chi sono? Sono forse un poeta? No certo... Sono dunque... che cosa? Io metto una lente dinanzi al mio core, per farlo vedere alla gente. Chi sono? Il saltimbanco dell'anima mia.
5
Theodor Adorno
La pagliuzza nel tuo occhio è la migliore lente d'ingrandimento.
6
Luciano De Crescenzo
La solitudine è un accrescitivo, è una lente d’ingrandimento: se stai male e sei solo, stai malissimo, se stai bene e sei solo, stai benissimo.
7
John Updike
Nella lente del teleobiettivo della memoria, gli oggetti distanti vengono ingranditi.
8
Giovanni Boccaccio
Se così è, che essere manifestamente si vede, che faccian noi qui, che attendiamo, che sognamo? perché più pigre e lente alla nostra salute che tutto il rimanente de' cittadini siamo? reputianci noi men care che tutte l'altre? o crediamo la nostra vita con più forti catene esser legata al nostro corpo che quella degli altri sia?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LENTE»

Descubre el uso de lente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
lente. acromatica. 120. (coniugato) a dare l'immagine del primo. Si dicono lenti convergenti quelle che avvicinano i raggi, sono più spesse nella parte centrale che ai bordi e danno immagini reali; si dicono lenti divergenti quelle che ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Uso straorodinario della noce vomica nelle malattie nervose, ...
Nelle lente o croniche del sistema gaugliare, l'azione é egualmente pronta, ma dev'essere ripetuta ad intervalli, fors'anche senza apparente bisagno. Nelle lente e croniche del sistema cerebro-spinale l'azione curativa è meno pronta, anzi ...
Pietro BRUNELLI, 1856
3
Lente epatopatie curabili col mercuris breve saggio
CURABILI GOL MERCURIO XJe affezioni lente del fegato, nelle quali non dubbia mi risultò l' efficacia del mercurio sono i tubercoli , gli indurimenti , gli ingorgamenti cronici , i stravasamene di varie sostanze, il scirro incipiente e l' atrofia.
Michele Borgialli, 1843
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per venire in chiaro, fe Г aria fia quella, la quale, fervendo di foglia alla fuperficie pofterio- re d' una lente; di criltallo , rifletta quella féconda im- magine. Eappreflo. M anchi alia fuperficie concava interna della lente la foglia immaginata dell' ana ...
‎1691
5
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Il punto in cui l' immagine luminosa è della minima grandezza si chiama fuoco, e la sua distanza da quella superficie della lente che è rivolta dalla sua parte prende il nome di dix!anzafocale. La distanza focale è sempre la stessa qualunque ...
‎1844
6
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
In definitiva, utilizzando una lente costituita da un materiale nel quale la velocità di propagazione sia pari per esempio a 900m/s e ipotizzando al solito ctessuto = 1540m/s, per cui la lente è convessa con raggio di curvatura negativo pari per ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
7
Grammatica del disegno. Metodo pratico per imparare il disegno
È ammesso che l'immagine degli oggetti, attraversando il centro dell'occhio, si capovolge; fenomeno che, per il nostro scopo, può essere dimostrato con una semplice lente, senza dover ricorrere alla descrizione minuziosa del meraviglioso ...
Giuseppe Ronchetti, 1987
8
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Le lenti convergenti sono: a lente bi-convessa, b lente piano-convessa, c lente convessoconcava-convergente, detta anche menisco-convergente, la cui superficie convessa ha un raggio minore della concava. Le lenti divergenti sono: d lente ...
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
9
Dizionario del dialetto veneziano
LENTARÌNE , s. f. T. Agr. Lente o Lenticchia palustre o Erba Palla , detta da' Sistein. I. e III un gibia e Lenticula palu- strit. Pianticella acquatica di fogliette tondeggianti e polpose, simili alle lenticchie , la quale si vede sovente coprire in forma di ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Lenare, v. a. Alienare, V. - T. de' tint. acconciare <, nétoyer la cuf«* JLen-liiif , s. in . e f. al- ni. lendini, e lendine , uovo di pidocchio, lente - fig. dicevi di perronc di poco conto, o valore, e per lo più parlandosi di gente d'arnie. Lrndinelia , s. f. sorte ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consumi energetici sotto la lente d'ingrandimento
996.000 euro per gli enti pubblici umbri per diagnosticare i buchi energetici nei loro palazzi e le possibili cure; le domande dovranno essere ... «Tam Tam, Jul 15»
2
Google nuovamente sotto la lente dell'Antitrust europea: questa …
Google nuovamente sotto la lente dell'Antitrust europea: questa volta tocca agli ads. 22 Luglio 2015 0. Mobile · MobileIndossabiliGadgetTechTariffe · Google+ ... «HDblog, Jul 15»
3
Commissariato.La costa fermana sotto la lente d'ingrandimento …
Commissariato.La costa fermana sotto la lente d'ingrandimento. Controlli a tappeto. Preso l'autore dell'aggressione al 60enne di Lido Tre Archi ... «Informazione.Tv, Jul 15»
4
Bilancio e opere pubbliche sotto la lente di Arezzo in Comune
Conferenza stampa su opere pubbliche e bilancio, argomenti all'ordine del giorno del prossimo Consiglio Comunale, del capogruppo di ... «InformArezzo, Jul 15»
5
Corte Conti: lente dei magistrati contabili su Abbanoa
(ANSA) - CAGLIARI, 20 LUG - Dopo l'inchiesta della procura della Repubblica anche la Corte dei Conti ha rivolto le proprie attenzioni su ... «ANSA.it, Jul 15»
6
La "AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" nella terza …
Terzo posto per il misilmerese Sebastiano Visconti ed ottimo quarto posto per il giovanissimo Filippo Costa (AC Festina lente), il quale, ... «PalermoToday, Jul 15»
7
Uber e Lyft sotto la lente del procuratore del Massachusetts a causa …
Reuters infatti ha appreso che il procuratore generale avrebbe messo sotto la lente Uber e Lyft a causa del mancato accesso che forniscono ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Erbicida sotto la lente: a Chiasso viene usato?
I consiglieri comunali dei Verdi Mauro Lancianesi e Jessica Bottinelli interrogano il Municipio di Chiasso per sapere se i dipendenti dell'ufficio ... «La Regione Ticino, Jul 15»
9
Alcune società italiane del risparmio gestito sotto la lente di …
La Consob ha focalizzato l'attenzione degli investitori sulla sostenibilità delle attuali commissione di performance. “Vediamo un rischio che ... «Notiziario Finanziario, Jul 15»
10
Sotto La Lente Dell'Analisi Tecnica: attese e obiettivi sui principali titoli
Sotto La Lente Dell'Analisi Tecnica: attese e obiettivi sui principali titoli. FTA Online News. La lista che segue è composta da alcuni dei titoli ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z