Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bietta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIETTA EN ITALIANO

biet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bietta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bietta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bietta

Concreto reforzado

Calcestruzzo armato

Conglomerado de hormigón armado o de hormigón armado es un material utilizado para la construcción de obras civiles compuestas de barras de hormigón y acero ahogadas en ellas y de forma adecuada y conectadas entre sí. Il calcestruzzo armato o conglomerato cementizio armato è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo e barre di acciaio annegate al suo interno ed opportunamente sagomate ed interconnesse fra di loro.

definición de bietta en el diccionario italiano

La primera definición de bietta en el diccionario es una herramienta de corte en forma de cuña de madera, hierro o acero, que se utiliza para romper, dividir o mantener abierta una rendija. Otra definición de bietta es una cuña hecha de madera o metal que, bien acuñada y presionada, sirve para sostenerse firmemente entre sus maderas y sim.: B. del avión Bietta es también un ladrillo sólido, en forma de una cuña biselada, que se destaca como un soporte en el centro de pequeños arcos.

La prima definizione di bietta nel dizionario è arnese da taglio in forma di cuneo, di legno, ferro o acciaio, usato per fendere, spaccare o mantenere aperta una fenditura. Altra definizione di bietta è cuneo di legno o metallo che, bene incastrato e pressato, serve a tenere serrati tra loro legni e sim.: la b. della pialla. Bietta è anche mattone pieno, in forma di cuneo smussato, che si pone come sostegno nel centro di piccoli archi.

Pulsa para ver la definición original de «bietta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIETTA


arietta
riet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIETTA

bienne
biennio
bierre
biescio
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie
bietola comune
bietola selvatica
bietola trigina
bietolaggine
bietolaio
bietolone
bifamiliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Sinónimos y antónimos de bietta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bietta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bietta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIETTA»

bietta cuneo tacco fungo trasversale diabete meccanica calcestruzzo armato conglomerato cementizio materiale usato costruzione opere civili costituito barre acciaio annegate interno bietta dizionari corriere della sera mecc chiavetta significato termine grandi biét arnese taglio forma legno ferro fendere spaccare mantenere aperta fenditura treccani biétta etimo incerto organo collegamento delle costruzioni meccaniche detto oggi più comunem chiavella serve impedire crusca firenze edizione parola sulla degli accademici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vèctula leva ulrich forse congiunto scand diabetes type this emedtv page explains byetta works

Traductor en línea con la traducción de bietta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIETTA

Conoce la traducción de bietta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bietta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

楔子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الساندة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чурка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুঁড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Keil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チョーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

굄목
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sokong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật chêm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाकडाचा ठोकळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takoz
70 millones de hablantes

italiano

bietta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чурка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sabot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τάκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tjok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stapp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bietta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIETTA»

El término «bietta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bietta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bietta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bietta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bietta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bietta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bietta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIETTA»

Descubre el uso de bietta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bietta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIETTA. Sost. femm. Pezzo di legno o d' altra materia seda , per lo più in forma di cuneo , che si adopera per rinforzare o stringere le serrature , rincalzare checchessia , ed anche per fendere o spaccare legno o altro , cacciandolo nella  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BIETTA , s. f. Cuntus . Pezzetto di 'legno, o ferro, o altra materia soda tagliata a guisa di conio, che s' adopera talora per serrare , o ftrignere infierne legni, o altro, lo che fi dice Imbiet- tare ; e talora per separare , divider;, e fendere i medesimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Anulare colla falange unguinale appoggiata alla metà circa della bietta; Mignolo colla falange unguinale appoggiata sulla bacchetta in guisa che la sua estremità giunga all'attaccatura della bietta; Indice colla falange unguinale totalmente ...
Enzo Porta, 2000
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolone a spinacione fu detto all'incontro Vatriplex hor- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di marineria si applica questo vocabolo ad un pezzo di legno o ferro, o altra materia soda , che ad una estremità è grosso, all' altra ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolina, bietola gialla, guardo- rella, e talvolta luteola semplicemente, fu detta la reseda luteola di Linneo, pianta tintoria. Bietolone o spinacelo- ne fu detto all' incontro Vatrìplex fior- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di ...
‎1831
6
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
E' un'unione molto efficace, e a detta degli Autori non è suscettibile di alcuno spostamento finché non si levi la bietta. La bietta si fa piuttosto sottile e preferibilmente con legno duro. La giunzione si può ritrovare rinforzata da chiavarde a vite.
Enrico Quagliarini, 2008
7
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
ivi Congiunzione a metà legno con incastro a dente retto e bietta. (Fig 5). . 38 Congiunzione a metà legno con incastro a dente unciformc e bietta. (Pie. 6) - 59 V. « (Zomgiuuzilonl dl punta. - Congiunzione di punta a terrone e mortiza. (Fig.tl).
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Planta , che ha lo stelo motto dirilto , striata, liscio, erbat eo , alto anco Ire braccia , ramoso; le foglie assai lunghe , triangolari , dentate , appunta- te , molli , di un verde giallo ; i fiori piccoli , a spighe interrotte , e terminanti . Gallizioü . f BIETTA.
Paulo Costa, 1820
9
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Parendovi farete un taglio , o tacca da ogni lato di sopra' al legno della bietta appresso la scorza refilaudo politamente da ogni lato de i tagli, o tacca sm'alla cima del-taglio dalla bietta; ma meglio 'sono senza tacche, perchè la bietta flarà îù ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
Se dunque a non alzar punto la pescaia delCallone, il letto fra essa, e questa della Vagaloggia si ècosì not-abilmente sollevato, non vie ragione , perla quaun proporzionato altamente ancora, in forma di prisma , o di bietta , non debba esler  ...
‎1723

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bietta en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Zuppa di cuori": l'amore non è solo una minestra riscaldata
Poi arriva il momento di un incontro che a Guenda cambia la vita, cioè quello con la signorina Bietta. Incontro per modo di dire, perché Guenda ... «La Repubblica, Jul 15»
2
EXPO 2015: arriva Michelle Obama
Dall'orto dei Giardini della Casa Bianca arrivano invece radicchio, spinaci, broccoli, lattuga, bietta, piselli, cardi, finocchio, carote ed erbe ... «Amica, Jun 15»
3
Football americano, i Terni Steelers si aggiudicano il derby umbro …
Grifoni Gli ospiti riescono a trovare un buco nella difesa ternana e Bietta mette a segno il primo ed unico td del fronte perugino che viene ... «Umbria 24 News, Abr 15»
4
Lisciare il legno
La carta vetro si aziona a mano: su superfici piane e ampie l'abrasivo può essere applicato su una bietta manuale. Dopo alcuni passaggi con abrasivo a grana ... «Lavorincasa.it, Abr 15»
5
Arrivate al Te le opere per la mostra di Mirò
Nel viaggi, al quadro-simbolo si è staccata una bietta di legno di quelle che tengono la tela al telaio. «Fenomeno normale» hanno sentenziato i ... «Gazzetta di Mantova, Nov 14»
6
Grandi manovre sui veleni di Ponte Alto
A comprare l'area dove sorgeva la fornace Vigarani dal proprietario fu dapprima un'altra società di un privato, la Bietta srl di Umberto Panini, ... «Gazzetta di Modena, Mar 14»
7
Carteggiatura
... di legno su cui viene applicata la carta abrasiva viene definito “bietta di levigatura”. ... ottenuto sarà poco uniforme: per questo conviene realizzare una bietta. «Lavorincasa.it, Dic 13»
8
Capodanno al Genoardo Park Hotel
... vulcanello di orata ai profumi di sicilia con bevatte al timo, gamberone di Mazara e soave involtino di pesce tortino di patate fresca e bietta, ... «PalermoToday, Dic 13»
9
Inchiesta PopSpoleto, Procura “Dominus dirigeva associazione a …
... reato di appropriazione indebita che è stato contestato a vario titolo, oltre che al dominus, a Bietta, Calistroni, Magnini, Mora, Siena, Monaldi, ... «tuttoggi.info, Jun 13»
10
Inchiesta Bps, la procura di Spoleto chiede il giudizio per 34 persone
... invece, oltre a Giovannino Antonini, suo figlio Alberto, Marco Bietta, Alfredo Calistroni, Dante Cerbella, Cosimo De Rosa, Maria Laura Ficola, ... «Giornale dell'Umbria, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bietta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bietta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z