Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orecchietta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORECCHIETTA EN ITALIANO

o · rec · chiet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORECCHIETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orecchietta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORECCHIETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orecchietta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orecchietta

orecchiette

Orecchiette

Las orejas son una especie de pasta típica de la región de Puglia, cuya forma es más o menos la de orejas pequeñas, de las que deriva el nombre. En el tarantino y en el Valle de Itria se sigue utilizando el sinónimo "chiancarelle" o "recchjetedd", "fiaffioli" o "Facilletti". En Latiano está la fiesta del stacchioddi. Su tamaño es de aproximadamente 3/4 de pulgada, y aparecen como una pequeña cúpula de color blanco, con el borde delgado de la tabla y la superficie rugosa. Hay también una versión hecha sin la forma de una bóveda, más conocida como "pionera". En todas las variantes, se hacen utilizando sólo harina de trigo duro, agua y sal. La receta regional típica es la que los ve junto con los peaheads. Pero en la Capitanata o Salento también es típico de la variante que los ve junto con salsa de tomate y / o queso de oveja fuerte. Le orecchiette sono un tipo di pasta tipico della regione Puglia, la cui forma è approssimativamente quella di piccole orecchie, da cui deriva appunto il nome. Nel tarantino e in Valle d'Itria è ancora in uso il sinonimo "chiancarelle" o "recchjetedd", "fiaffioli" o "Facilletti". A Latiano invece vi è la sagra degli stacchioddi. La loro dimensione è di circa 3/4 di un dito pollice, e si presentano come una piccola cupola di colore bianco, con il centro più sottile del bordo e con la superficie ruvida. Ne esiste anche una versione realizzata senza la forma di cupola, meglio conosciuta come "strascinati". In tutte le varianti, si realizzano utilizzando esclusivamente farina di grano duro, acqua e sale. La ricetta tipica regionale è quella che le vede insieme alle cime di rapa. Ma nella Capitanata o nel Salento è tipica anche la variante che le vede insieme a sugo di pomodoro e/o ricotta forte di pecora.

definición de orecchietta en el diccionario italiano

La definición más antigua de orecchietta en el diccionario es tenue. de "orécchia". Otra definición de aurícula es cada una de las dos cavidades cardíacas localizadas sobre los ventrículos, donde se recoge la sangre de las venas. Orecchietta es también una pasta de tamaño pequeño en forma de válvula de concha, típica de la cocina de Apulia.

La prima definizione di orecchietta nel dizionario è dim. di “orécchia”. Altra definizione di orecchietta è ciascuna delle due cavità del cuore situate sopra i ventricoli, dove si raccoglie il sangue proveniente dalle vene. Orecchietta è anche pasta alimentare di piccolo formato a forma di valva di conchiglia, tipica della cucina pugliese.

Pulsa para ver la definición original de «orecchietta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORECCHIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORECCHIETTA

ore ventidue
ore ventuno
oreade
orecchia
orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORECCHIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Sinónimos y antónimos de orecchietta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORECCHIETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «orecchietta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de orecchietta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORECCHIETTA»

orecchietta orecchio cardiaca guagnano orecchiette sono tipo pasta tipico della regione puglia forma approssimativamente quella piccole orecchie deriva appunto nome tarantino valle itria ancora chiancarelle recchjetedd fiaffioli ristorante albergo pizzeria candela home dove siamo nostri piatti orecchietta cucina candelese pugliese locanda territorio famiglia tradizione tanta passione tutto parte enogastronomia salentina prodotti tipici fresca medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hotel italia piace persone parlano state treccani orecchiétta orecchia bambino prominente oggetto homemade italian food

Traductor en línea con la traducción de orecchietta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORECCHIETTA

Conoce la traducción de orecchietta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orecchietta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aurícula
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

auricle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्ण-शष्कुल्ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجزء الغضروفي في الأذن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предсердие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aurícula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হৃত্কোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oreille externe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuping telinga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ohrmuschel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耳介
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

auricle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vành tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிக்காது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कानाचा बाहेरील भाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kulak kepçesi
70 millones de hablantes

italiano

orecchietta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

małżowina uszna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передсердя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

auriculă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λοβός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorskulp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ytteröra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

auricle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orecchietta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORECCHIETTA»

El término «orecchietta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orecchietta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orecchietta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orecchietta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORECCHIETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orecchietta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orecchietta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orecchietta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORECCHIETTA»

Descubre el uso de orecchietta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orecchietta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
parti, o ricettacoli, due dei quali sono più grossi, e duo più sottili, ossia dei due ventricoli, e delle due orecchiette cioè del ventricolo destro, o polmonale (1) del ventricolo sinistro , o aortico (a) , dell' orecchietta sinistra, o posteriore (3), e del ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
cagione dell'allargamento di queste parti; questo stesso_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel forame ovale , per non recare a queste parti una seoncia ...
‎1748
3
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
ORECCHIETTA SINISTRA 1307. L' orecchutta sinistra, posteriore o polmonare ( atrium sinistrum, s, posterius, s. venarum pulmonalium, s. aortieum) , ha la forma di un' quadrilungo, ed è assai più larga che alta. Ella è separata , in basso e ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il riflusso del sangue nell'orecchietta è impedito dalla valvola tricuspidale di cui è guernito l'orifizio auricolare del ventricolo. Il sangue entrando dall' orecchietta _nel ventricolo , abbassa le tre porzioni di questa valvola e le applica contro le ...
‎1836
5
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
incontro immediato della Tunica esterna, e della Tunica interna dell' Orecchietta principalmente attorno alla punta. -68 _L' Orecchietta simstra nel Corpo Umano è una specie di Sacco, oRicettacolo Muscoloso mediocremente grosso, ...
‎1747
6
Rivista clinica
Il sangue dalle vene cave passa nell'orecchietta destra durante la diastole totale del cuore; l'orecchietta entra in sistole, e qui nasce subito la questione, se il sangue che ne viene spinto fuori passi tutto nel ventricolo sottoposto, o in parte ...
‎1871
7
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
68 L' orecchietta sinistra nel corpo umano è una specie di sacco o ricettacolo mucoloso mediocremente grosso , inegualmenñ te quadrato , nel quale- sboccano quattro vene chiamate vene Polmonari ; e che ha un' appendice distintissima _, ...
Jacques Bénigne Winslow, 1775
8
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
cagione dell'allargamento di queste patti; questo stessö_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel sorame ovale , per non recare a queste parti una sconcia ...
‎1748
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Cosi r l'adulto il core è realmente doppio e formato di due metà quasi simili, addossate l'una all'altra ; un secondo solco più profondo separa i due ventricoli da una dipendenza del core, a pareti sempre più sottili, che si denomina orecchietta.
‎1841
10
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
S' imboccano cnglioril'icj di ogniventricolo -, che ho detti orilicj auricolari; ela imboccatura loro è tendinol'a quali come quella' de' ventricoli . e ' 66 L' orecchietta del'tra è più ampia dell' orecchietta linil'tra_, e s' 1mbocca col ventricolo dello ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORECCHIETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orecchietta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Metti un selfie con le orecchiette. In Puglia il contest dell'estate
Scommettiamo che questa estate, in Puglia impazzerà il selfie con l'orecchietta? E' partito ufficialmente il concorso fotografico “Obiettivo ... «SapereFood, Jul 15»
2
Pizzarelle e marasciuoli. La tradizione foggiana a tavola
... spianatoia, non utilizzavano il pollice per riprodurre l'orecchietta classica, ma capovolgevano il pezzo di pasta lasciandole la forma piatta. «FoggiaToday, Jul 15»
3
Orecchiette nelle gnostre: le delizie delle Murge riempiono il centro …
Prenderà il via anche il concorso fotografico dedicato alla regina della pasta pugliese: l'orecchietta. Le foto più belle e rappresentative saranno ... «BariToday, Jun 15»
4
E tu lo sai cosa sono le coccetelle avellinesi ?
Non puoi arrotolare lo gnocchetto perché altrimenti sembra un'orecchietta, infatti io alla ennesima reprimenda da parte dell'istruttrice ho ... «Irpinia News, Jun 15»
5
Il culturista
Bisognerebbe, infatti, spiegare ad Emiliano che non c'è spiaggia, orecchietta, cozza, trullo, delfino, ippocampo che tengano se manca ... «Siderlandia, May 15»
6
Un pessimo cameriere: l'Italia in miniatura
Un nostalgico esponente dell'orecchietta e del trullo eletti a universo metafisico. All'Italia mancherà pure una politica industriale, una politica ... «Formiche.net, May 15»
7
Come fare le orecchiette integrali
Quello che devi cercare di fare è strisciare (con delicatezza) il pezzo di pasta sulla spianatoia, aiutandoti con il coltellino, e poi girare l'orecchietta dal lato ... «Donna Moderna, May 15»
8
in...(S)cena @ 'L'orecchietta' di Candela
I piatti antichi della tradizione culinaria del territorio si incontrano e si legano con le tracce artistiche più significative di quei pittori che hanno ... «FoggiaToday, May 15»
9
"Orecchiette nelle gnostre" debutta a Noci
Prenderà il via anche il concorso fotografico dedicato alla regina della pasta pugliese: l'orecchietta. Le foto più belle e rappresentative saranno ... «Puglia Mon Amour, May 15»
10
Con Nicolussi Golo, sfogliamo i racconti di vita dei Cimbri
... anche di sottolineare i passaggi che t'interessano o fare l'”orecchietta” (lo so, i cultori puri dei libri inorridiranno, ma quando ci vuole ci vuole. «Trentino Corriere Alpi, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orecchietta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orecchietta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z