Descarga la app
educalingo
bozzacchione

Significado de "bozzacchione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOZZACCHIONE EN ITALIANO

boz · zac · chio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOZZACCHIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bozzacchione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOZZACCHIONE EN ITALIANO

definición de bozzacchione en el diccionario italiano

La definición de bozzacchione en el diccionario está hinchada, vacía y flácida, y no llega a la maduración debido a la acción de un hongo parásito.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOZZACCHIONE

cacchione · cerchione · fischione · furbacchione · macchione · maschione · mattacchione · minchione · morchione · occhione · orecchione · pacchione · pecchione · recchione · ricchione · ronchione · secchione · succhione · unghione · vecchione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOZZACCHIONE

bozza · bozzacchio · bozzacchiuto · bozzago · bozzare · bozzato · bozzello · bozzettismo · bozzettista · bozzettistica · bozzettistico · bozzetto · bozzima · bozzo · bozzolaccio · bozzolaia · bozzolaio · bozzolare · bozzolina · bozzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOZZACCHIONE

capocchione · cicerchione · cincischione · configurazione · corbacchione · corvacchione · fratacchione · gracchione · pappacchione · pastocchione · rifischione · saltamacchione · sbaciucchione · sbatacchione · scarabocchione · scaracchione · spocchione · tachione · torracchione · vilucchione

Sinónimos y antónimos de bozzacchione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOZZACCHIONE»

bozzacchione · bozzacchione · treccani · bozzacchióne · prob · bozza · susina · ipertrofica · gonfia · vuota · più · meno · deformata · seguito · attacco · fungo · ascomicete · genere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · chió · floscia · giunta · maturazione · causa · dell · azione · parassita · estens · susína · allegare · intristisce · ingrossando · fuor · convenevole · diventa · vana · dante · paradiso · canto · poema · vero · dizionari · corriere · sera · assume · forma · sorta · borsa · allungata · termine · repubblica · garzanti · linguistica · frutto · susino · quando · deforma · effetto · specie ·

Traductor en línea con la traducción de bozzacchione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOZZACCHIONE

Conoce la traducción de bozzacchione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bozzacchione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

bozzacchione
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bozzacchione
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bozzacchione
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

bozzacchione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bozzacchione
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

bozzacchione
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bozzacchione
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

bozzacchione
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bozzacchione
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bozzacchione
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bozzacchione
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

bozzacchione
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

bozzacchione
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bozzacchione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bozzacchione
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

bozzacchione
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

bozzacchione
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bozzacchione
70 millones de hablantes
it

italiano

bozzacchione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bozzacchione
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

bozzacchione
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bozzacchione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bozzacchione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bozzacchione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bozzacchione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bozzacchione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bozzacchione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOZZACCHIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bozzacchione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bozzacchione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bozzacchione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOZZACCHIONE»

Descubre el uso de bozzacchione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bozzacchione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nic. Ala. lell. p. 22. « BOZZACCHIONE.SMMn che su l'al” legare è guasta dugl' insetti per deporvi ” le loro uova, che però intisichisce, e,in_» grossando fuori delconsueto,divien vana ” e inutile. 'IAmet. 15. Ti serbo gclsc, man» dorle e susine, ...
‎1857
2
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Inoltre, le larve che attaccano le giovani susine si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manifestansi al principio di  ...
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
1. bifolco ‚ . bouina p.l.(ierco di Bue . bouino p. l. di Bue, bouio p.b. cogn. di fam. bozzac'chio,di 3.fïll,bozzacchione . bozzacchione p.l.fulîna мадонна; guaûa dentro. v ` bozzima p.b.palla di Ícmbolello, ed acqua , per rammorbidar la rela .
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso che Bozzacchione, voce più communcmenlc usata, che significa Susina la quale su l'allegare vien guasta dagl' insetti per depor- vi le loro nova; onde intristisce, e, ingrossando fuori del consueto , dMen vana e inutile. (Crusca. ) §.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BOZZACCHIONE. Chiamasi cosi la susina che si guasta sull'allegare, intisichisce , ed ingrossando fuori del consueto, divien vana ed inutile (vedi BOTTA). La voce è italiana, e molto espressiva. Per similitudine si dicono bozzacchioni le poppe ...
‎1837
6
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Bonluro — Bozzacchione. Bozzo — Brenta. 65 Bozzo, d' origine ignota, propriamente: becco in. CI 59; XXXI, 6 e 83. — La virtù, Ini. XIX, 2. — La forza, il valore, Par. II, 148. — II merito, il sapere. Par. XIX, 128; XXV, 66; ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
7
Supplemento à vocabularj italiani
Or se la Crus. in BOZZACCHIÒNE avesse a bello studio sostituito intisichisce a intristisce, è ben da credere ch'eziandio sotto alla voce IMBOZZACCHIRE avrebbe sostituito medesimamente Intisichire a Intristire. = Quanto poi all' cs. dcU' Jmeto ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Inf. XXIV, 105. Purg. XVII, 40. Bozzacchione, dall' antico all. buk, bottone, onde il francese basse, enflagione; susfna annebbiata, Par. XXVII, 126. Bozze, d'origine ignota, propriamente: becco in signii. disonesto, onde: avvilito,disonorato,Par.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
Inoltre, le larve' che attaccano le giovani susine'si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manif'estansi al principio di  ...
10
A convito con Dante: la cucina della Divina Commedia
In Toscana è tuttora vivo il proverbio che dice: "Quando piove la domenica di Passione, ogni susina va in bozzacchione", di cui l'espressione dantesca può essere un riecheggiamento. Caratteristica della cucina medievale è il grande uso di ...
Rosa Elisa Giangoia, 2006
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bozzacchione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bozzacchione>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES