Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bozzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOZZARE EN ITALIANO

boz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bozzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BOZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bozzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bozzare en el diccionario italiano

La definición de ebullición en el diccionario es bocetar, bocetar.

La definizione di bozzare nel dizionario è abbozzare, sbozzare.


Pulsa para ver la definición original de «bozzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOZZARE

bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de bozzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOZZARE»

bozzare bozzare grandi dizionari bozzare† bòzzo abbozzare sbozzare significato cosa scopri dizionarioitaliano bozzaue solo senso dell arie disegno anche giornata lavorai quella virtuosa testa sapere bozza tipografia stesso coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana garzanti linguistica avere nell arte termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue tedesco woxikon loro presente bozzo bozzi bozziamo bozzate bozzano imperfetto bozzavo bozzavi bozzava bozzavamo pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua from world scoop qualunque aspirante scrittore abbia sfogliato manuale scrittura moderna avrà notato

Traductor en línea con la traducción de bozzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOZZARE

Conoce la traducción de bozzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bozzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bozzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bozzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bozzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bozzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bozzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bozzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bozzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bozzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bozzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bozzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bozzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bozzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bozzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bozzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bozzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bozzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bozzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozzare
70 millones de hablantes

italiano

bozzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bozzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bozzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bozzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bozzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bozzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bozzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bozzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bozzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOZZARE»

El término «bozzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bozzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bozzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bozzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bozzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bozzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bozzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOZZARE»

Descubre el uso de bozzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bozzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Oss. anim. q3. Un' aquila reale campò ventotto giorni senza mangiare; diciotto un bozzagro. *BOZZARE. Abbozzare. Cettin. Vit. La prima giornata io lavorai due ore continue, e hozzai quella virtuosa testa. (A) ♢ BOZZATO. Da Bozzare. Vas. Vit .
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
di bozzaccia, il verbo di bozzare, e l' addiettivo di bozzato , e cosi pure il vocabolo di bozzetto e di bozzo. Bozzaccia trovasi nelle Lettere del Caro in significato di cattiva abbozzatura; e bozzare per abbozzare disse Il Cellini, narrando nella' ...
‎1831
3
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Agghiaceiare, Divenir freddo. Del pari che diremo nella voce Borro, erroneamente pur questo verbo adope- ' rasi in senso di Far la minuta d'una scrittura, Stendere i primi tratti d'un discorso, e simili, il che si dice Abbozzare , Bozzare'. E però ...
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Boz- zantk. — pass. Bozzato. Bozzare. v. intr. Lo dicono i marinari per Fermare una fune mediante una o più bozze, ed anche con diacci, secondo la grossezza della fune e lo sforzo che dee fare. Bozzato, s. m. Lavoro d' architettura a bozzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Bozzato, add. da bozzare.. Bozzellajo, girellajo, V. Bozzcllo, carrucola, V. • Bozzcria, una de He trayi Belle gale* . ,□)<□. . Bozzetia, dim. di bozza,. Bozzetto , boccia , dore non ancora acierte, calyx. $ Per schizzo, V. Bözzima, pasta da fregar la ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V Bozza , Abbozzatura BOZZA. GO, e I s. m. Buteo. Uccello di BOZZAGRC Abuzzago . BOZZAGRO : J rapina, simile al Nibbio. BOZZARE: v. n. Abbozzare . La prima giornata io lavorai due ore continue , e □ozzai quella virtuosa testa . Cellin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Die Kunsttätigkeit unter urban VIII
Luigi Bernini Д 75b96 (oltre à A 1116 hauti) per resto di Д 1191 b 96 che importa un conto de marmi grossi straordinarii per far le quattro Vittorie che vanno nelli due facciate del Campanile fatti da lui cavare e bozzare à Carrara conforme li ...
Oskar Pollak, Dagobert Frey, 1981
8
Vocabolario della lingua italiana
B0TTACC10 BOZZARE ccio, sm. bariletto [| recipiente in cuisi raccoalie Г acqua della goraper far andaré il molino[¡uovolo, membro d' ornamento in architellura || dim. bottaccino, piccolo barílelto, o ia archil, bastoncino. Boitacciuólo, sm.
Luigi Montanari, 1859
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. in. da Bozzare. BOZZELLAIO. Boz-zeI-là -io. Sin. 1'. mar. [V. Girellaio.] BOZZELLO, PULEGGIA , CARRUCOLA , TAGLIA. Boz-zèl-lo. Sin. T. di mar. Macchina formata d'una rotella che si contiene , e gira dentro una cassa o coro che si dice ...
‎1846
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BOZZACCIA , s. f. pegg. - di Bozza . Grone ione , 0:. V. Bozza. - BOZZAGO, BOZZAGRO. V. Abuzzago'. BOZZARE . Abbozzare. V. _ ' BOZZATO , TA , add. da Bozzare. V. Abboziato. BQZZE, 3. f. pl. Pietre che spartano fuori delle lablrriche con ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bozzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lagone Nuovo: continuano i seminari sui fenomeni atmosferici
La grandine se assume un diametro maggiore ai 2 centimetri può diventare molto pericolosa perchè può rovinare dei raccolti o bozzare la ... «L'agone, Abr 15»
2
Jessica Michelon è la FiordiMiss 2008
... mentre i pittori attrezzati di pennelli e colori atossici iniziano a bozzare sulle modelle la tecnica del "bodypainting"... fine dell'opera ore 17:30! «Savona Notizie, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bozzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bozzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z