Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bozzacchiuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOZZACCHIUTO EN ITALIANO

boz · zac · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOZZACCHIUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bozzacchiuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOZZACCHIUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bozzacchiuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bozzacchiuto en el diccionario italiano

La definición de bozzacchiuto en el diccionario es de fruta, espec. ciruela, fracaso.

La definizione di bozzacchiuto nel dizionario è di frutto, spec. susina, guasto.


Pulsa para ver la definición original de «bozzacchiuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOZZACCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
capocchiuto
ca·poc·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOZZACCHIUTO

bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOZZACCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Sinónimos y antónimos de bozzacchiuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOZZACCHIUTO»

bozzacchiuto bozzacchiuto grandi dizionari chiù frutto spec susina guasto piccolo sproporzionato piuttosto grassoccio significato repubblica aggiunto uomo vale grossacciuolo malfatto sproporzionalo cron veli manno figliuolo detto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti risultato diretto tozzo registro includono sgraziato data qualiparole iniziano finiscono dialetti traduzione italiana puglia budzacche dialettando simonelli editore golem paroland frasi centrohd dicesi soverchiamente nian tere buida small bozzaccia agro bozzale dirty bozzaracchio italienische brio italienisch bozzago bozzagro bozze bozzello bozzetto

Traductor en línea con la traducción de bozzacchiuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOZZACCHIUTO

Conoce la traducción de bozzacchiuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bozzacchiuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bozzacchiuto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bozzacchiuto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bozzacchiuto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bozzacchiuto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bozzacchiuto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bozzacchiuto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bozzacchiuto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bozzacchiuto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bozzacchiuto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bozzacchiuto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bozzacchiuto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bozzacchiuto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bozzacchiuto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bozzacchiuto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bozzacchiuto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bozzacchiuto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bozzacchiuto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozzacchiuto
70 millones de hablantes

italiano

bozzacchiuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bozzacchiuto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bozzacchiuto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bozzacchiuto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bozzacchiuto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bozzacchiuto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bozzacchiuto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bozzacchiuto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bozzacchiuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOZZACCHIUTO»

El término «bozzacchiuto» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bozzacchiuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bozzacchiuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bozzacchiuto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bozzacchiuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOZZACCHIUTO»

Descubre el uso de bozzacchiuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bozzacchiuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
piemontese mafi, e mafio „uomo bozzacchiuto, malfatto, piccolo di statura“ (Zalli 1815, vol. 2, p. 45); mafi, e mafio, „uomo bozzacchiuto, caramogio, malfatto, piccolo di statura“. Mafia „uomo incivile, rustico, che non parla, non risponde, non  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Dizionario della lingua italiana
(A) BOZZACCHIUTO. Add. aggiunto a uomo, vale Piccolo, Grossacciuolo, Malfatto, Sproporzionato. Cron. Veli. i56. Manno, figliuolo del detto Boccaccio, è piccolo, bozzacchiuto, grosso e bruno. ♢ BOZZACCIA. Peggiorai, di Bozza. Cor. Lett.
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
BODOLÈTO l BÒDOLO / add. Tonfacchiotto e Ton- facchiotta, suol dirsi di Uomo e Donna piccoli e grassi. Bozzacchiuto , di Persona piccola e sproporzionata, che dicesi anche Grossaccìuolo e Grosserello. V. Cur- TO E GROSSO, in CURTO .
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
•BOZZACCniRE. V. e dici IMBOZZA C- CHIRE. (A) BOZZACCHIUTO. Add. aggiunto a uomo, vale Piccolo, Grossncciuolo, Malfatto, Sproporzionato. Cron. Veli. 1 36. Manno, figliuolo del detto Boccaccio, è piccolo, bozzacchiuto, grosso e bruno.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Messer Brunetto Latini
B 6 Bozzacchio: il bafl6ne parve bozzacchiuto , cioè corto ma grqflo; che perciò fi facea ben A'sntire; e spulezza , cioè caccia la polvere, come inlena'z il Salvini . Del reflo: Spulczza. re, volar via come la pula al vento . D4. vanz. Pq/Ì. Gli vuol ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... di cappella , compositore.v Мин,- o MA1-'10, n. эру-33: uomo bozzacchiuto, caramogio, malfatto, piccolov di statura ec. , uomoincivile , rustico, 'clie non parla , non risponde, non cura altmì tanghero , villano. s V-lVlAroà , Marot , ínter. alle'.
‎1832
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Lodatevi cesto che avete bel manico. Lodati cesto che hai manico bello. ' - ' Otre e Otro. Pelle tratta intera dall' animale, e per lo-più di becchi e di capre; bol. vale ancora per similit. Persona piccola , e sproporzionata. T angoccio. Bozzacchiuto  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mafi , mafw, n.bozzacchiuto, caramogio, malfatto, rustico, tanghero. Màgara, pari. avv. cosi fosse; Diel voglia; Diel volesse; volentieri. Magatinè, v. porre in magazzino. Magcngh, agg. maggese, di maggio ; fen magengh, fieno magliuolo.
Michele Ponza, 1843
9
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
I capei neri in su la stretta fronte ) Cappita! quest' Orazio cosi, com' egli era, piccolo , e bozzacchiuto , che e' parea un botticino , aVea però dae bellezze da farsi venir dietro le femmine come va la pazza al figliuolo. Che tali erano pe' Latini in ...
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strufgnôn d' un ragàzz , Nanerottolo , Bozzacchiuto add. Sconciatura. Sirumnàr , Rovesciare v. att. Rivesciare, Versare. Strùppi, Stroppiato, Storpialo add. Sconcio , déforme. Struppiàr . Storpiarc v. att. Sconciarc. Slruppièn, Guastamestieri s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bozzacchiuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bozzacchiuto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z