Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconosciuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONOSCIUTO EN ITALIANO

sco · no · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONOSCIUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconosciuto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCONOSCIUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconosciuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconosciuto en el diccionario italiano

La primera definición de desconocido en el diccionario es que aún no se conoce; desconocido, ignorado: viajar a países desconocidos; un idioma desconocido Otra definición de extraño es la de una persona cuya identidad no se ha determinado o de la cual la naturaleza aún no se conoce: los secuestradores son desconocidos; infección de origen desconocido. Desconocido también es malentendido, no correctamente apreciado: la modestia es a menudo una virtud desconocida.

La prima definizione di sconosciuto nel dizionario è che ancora non è conosciuto; ignoto, ignorato: viaggiare per paesi sconosciuti; una lingua sconosciuta. Altra definizione di sconosciuto è di persona di cui non è stata accertata l'identità o di cosa di cui non si conosce ancora la natura: i rapitori sono sconosciuti; infezione di origine sconosciuta. Sconosciuto è anche misconosciuto, non giustamente apprezzato: la modestia è spesso una virtù sconosciuta.


Pulsa para ver la definición original de «sconosciuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONOSCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONOSCIUTO

sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi
sconquassato
sconquassatore
sconquasso
sconquassume
sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONOSCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinónimos y antónimos de sconosciuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONOSCIUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconosciuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconosciuto

ANTÓNIMOS DE «SCONOSCIUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sconosciuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sconosciuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONOSCIUTO»

sconosciuto accidentale alieno altro ambiguo anonimo arabo arcano audace bambino barbaro basso buio casuale cieco cupo curioso difficile dimenticato disconosciuto diverso come identificare numero salvatore aranzulla avevi cellulare sulla scrivania della stanza quando andato riprenderlo trovato chiamata vorresti lago film comingsoon mymovies scandalizza certo senso confonde scene sesso uomini quale imbarazzo primo bacio spot sconosciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario sing sconosciuti mancante vuoi aggiungila open book

Traductor en línea con la traducción de sconosciuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONOSCIUTO

Conoce la traducción de sconosciuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconosciuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不明
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desconocido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unknown
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अज्ञात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير معروف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неизвестный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconhecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অজানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconnu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak diketahui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbekannt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dingerteni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không biết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெரியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अज्ञात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilinmeyen
70 millones de hablantes

italiano

sconosciuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieznany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невідомий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necunoscut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγνωστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbekend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

okänt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ukjent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconosciuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONOSCIUTO»

El término «sconosciuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconosciuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconosciuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconosciuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONOSCIUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconosciuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconosciuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconosciuto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SCONOSCIUTO»

Citas y frases célebres con la palabra sconosciuto.
1
Sir Arthur Eddington
Qualcosa di sconosciuto sta facendo non sappiamo cosa.
2
Paul Fix
Il solo motivo per cui alcune persone si smarriscono dietro ai pensieri è perché sono in un territorio sconosciuto.
3
Claude Frisoni
Dio è un pastore sconosciuto, che si aspetta dai suoi agnelli che gli siano devoti.
4
Vasily Grossman
Per provare quel sentimento sconosciuto – la felicità – non serve la vista, non servono i pensieri né le parole.
5
Franklin P. Jones
Una critica onesta è dura da accettare, particolarmente se vi viene da un parente, un amico, un conoscente o uno sconosciuto.
6
Thomas Mann
Questo era amore a prima vista, amore duraturo: un sentimento sconosciuto, insperato, inaspettato per quanto concerneva una questione di consapevolezza cosciente. Prese interamente possesso di lui ed egli comprese, con gioiosa sorpresa, che era per tutta la vita.
7
Michelangelo
Scavando ben a fondo nella nostra personalità rischiamo d'imbatterci in uno sconosciuto.
8
Alessandro Panico
Il mondo non sarebbe fatto di una semplice meccanicità, un moto fisico, ma sarebbe pervaso da un qualche principio finalizzato, da uno scopo a noi sconosciuto.
9
René Magritte
La mente ama l'ignoto. Ama le immagini il cui significato è ignoto, poiché il significato della mente stessa è sconosciuto.
10
René Magritte
Le immagini vanno viste quali sono, amo le immagini il cui significato è sconosciuto poiché il significato della mente stessa è sconosciuto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONOSCIUTO»

Descubre el uso de sconosciuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconosciuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il capolavoro sconosciuto
Nei suoi eventi e nei suoi episodi sono esaltate le motivazioni, i sentimenti, le prove e le scoperte della vita di tutti gli uomini e di tutti i giorni. Ma cos’è la libertà dell’artista, si domanda Balzac?
Honoré de Balzac, 2011
2
Utente sconosciuto
- Il grande successo ottenuto durante la sua partecipazione al festival di Mantova - Un pubblico di affezionati lettori che non cessa di crescere. - Utente sconosciuto non ha mai avuto un'edizione paperback.
Michael Connelly, 2010
3
Al dio sconosciuto
Sentiva che il momento voleva un segno,un gesto che gli desse un significato.Un atto qualsiasi doveva congiungerlocon l’attimo fuggente,se non voleva ch’esso svanisse,senza portar via nulla di lui.
John Steinbeck, 2011
4
Il mio cuore sconosciuto
Charlotte è bellissima, ha quasi diciotto anni e un radioso futuro di attrice davanti a sé, quando scopre di essere sieropositiva.
Charlotte Valandrey, Jean Arcelin, 2012
5
Cento lettere a uno sconosciuto
Fra gli oltre mille risvolti che ha scritto, Roberto Calasso ha isolato quei cento che più gli sembravano capaci di una vita indipendente, e li ha inanellati come altrettante «lettere a uno sconosciuto».
Roberto Calasso, 2013
6
Il figlio dello sconosciuto
Tutto ha inizio nel 1913 nel giardino di una casa nella campagna inglese, quando il timido George Sawle torna da Cambridge insieme a un compagno di studi: l'aristocratico, magnetico, capriccioso poeta Cecil Valance.
Alan Hollinghurst, 2012
7
Un perfetto sconosciuto
Ambientato in quattro diversi continenti, è un intrigante spaccato della vita dei militari stranieri in servizio nei luoghi caldi del pianeta e del rapporto con le loro mogli e compagne, che svela aspetti inquietanti di un mondo poco ...
Lesley Lokko, 2012
8
Un giorno uno sconosciuto mi diede una chiave
In questo suo primo romanzo Altethea Black ci consegna una storia intensa ed evocativa che parla di emozioni profonde, di nostalgia e di rimorsi, ma soprattutto della ricerca del senso da dare alla propria vita.
Alethea Black, 2011
9
La strage di Bologna e il terrorista sconosciuto: il caso ...
Memoirs by Luigi Ciavardini (1962- ) and interview with Francesca Mambro and Valerio Fioravanti (p. 341-363).
Gianluca Semprini, 2003
10
Uno sconosciuto nell'ombra
Un romanzo intrigante e ricco di pathos con un sorprendente colpo di scena finale firmato dalla regina del thriller.
Mary Higgins Clark, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONOSCIUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconosciuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turismo, questo sconosciuto. A Furci si tenta con piatti a base di …
ROCCALUMERA – La spiaggia non è ancora affollata, ma di vacanzieri se ne vedono in paese. E sono per buona parte stranieri, considerato ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
2
E se fosse uno sconosciuto a svegliarvi la mattina..con Wakie?
Bene, se non l'avete mai pensato, da oggi potrete farlo realmente ovvero avrete la possibilità di farvi svegliare da uno sconosciuto tramite l'app ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
3
Ridimensionamento, questo sconosciuto: il mercato del Napoli si …
Ridimensionamento, questo sconosciuto. Con l'addio dell'internazionalizzazione forzata di Rafa Benitez e l'arrivo della coppia Sarri-Giuntoli si ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Tuttocuoio, questo sconosciuto
Benevento. Tuttocuoio? Se ti chiedono dov'è non c'è molto da meravigliarsi. La piccola società di Ponte a Egola, frazione del comune di San ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Il computer è uno sconosciuto per un italiano su tre
L'Italia spicca per analfabetismo digitale e in Europa fa meglio solo di Turchia, Romania e Bulgaria. E tra le regioni le differenze sono enormi ... «Wired.it, Jul 15»
6
Siria, lo Stato Islamico ha usato un gas velenoso sconosciuto contro …
Lo scorso giugno lo Stato Islamico ha usato gas velenoso contro i combattenti curdi nella parte nord-orientale della Siria. A dichiararlo, sabato ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Fa sesso con uno sconosciuto e resta incinta: "Aiutatemi a trovarlo"
La donna ha disegnato a mano un identikit dell'uomo e lo ha poi postato sul popolare sito Craigslist. Il titolo del post dice già tutto: "Abbiamo ... «Today, Jul 15»
8
Donna dorme in un camper. Abusata da uno sconosciuto
Un uomo seminudo in strada, rifugiatosi in un bar in via dello Scalo San Lorenzo, che cercava di sfuggire ai suoi assalitori. Questo lo scenario ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Spruzzato gas sconosciuto in metro Milano, lievi malori passeggeri
(AGI) - Milano, 17 lug. - Alcuni passeggeri in transito alla stazione Duomo tra la linea 1 e la linea 3 della metropolitana milanese hanno iniziato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
New Horizons "telefona" a casa e fotografa Plutone sconosciuto
UN MONDO alieno ai confini del Sistema Solare diverso da tutti gli altri pianeti finora noti, svelato dalla sonda New Horizons della Nasa e dalle ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconosciuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconosciuto>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z