Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "breviario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BREVIARIO EN ITALIANO

bre · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREVIARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Breviario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BREVIARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «breviario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
breviario

Breviario romano

Breviario romano

El breviario romano es un libro litúrgico que contiene el Oficio Divino de la Iglesia Católica. La palabra proviene del latín breviárium significado resumen, abreviatura, a su vez deriva de brèvis que significa corto. Temprano en las horas de oficina se escribieron en diferentes libros, pero desde el siglo XII se optó por la adopción de un solo volumen para facilitar a los clérigos que tuvieron que moverse con frecuencia. El Concilio de Trento comenzó la reforma del breviario, pero por falta de tiempo no terminó la obra y confió el cargo a la Sede Apostólica. El Papa Pío V aprobó en 1568 con la burbuja Quod Noble una primera versión unificada para todo el clero. Por esta razón, también fue llamado el Breviario de San Pío V. El Papa Pío X, con la burbuja Divina Afflatu del 1 de noviembre de 1911, facilitó la recitación semanal del salterio. Fue una verdadera restauración del Breviario, donde el antiguo uso fue restaurado para recitar cada ... Il Breviario romano è un libro liturgico che contiene l'Ufficio Divino della Chiesa cattolica. La parola deriva dal latino breviàrium che significa sommario, abbreviazione, a sua volta derivante da brèvis che significa breve. Anticamente le ore dell'Officio erano scritte in libri differenti, ma dal XII secolo si optò per l'adozione di un unico volume per facilitare i chierici che si dovevano muovere con frequenza. Il Concilio di Trento cominciò la riforma del breviario, ma per mancanza di tempo non portò a termine il lavoro ed affidò l'incarico alla Sede apostolica. Papa Pio V approvò nel 1568 con la bolla Quod a Nobis una prima versione unificata per tutto il clero. Per questo venne chiamato anche il Breviario di san Pio V. Papa Pio X, con la bolla Divino Afflatu del 1º novembre 1911, facilitò la recita settimanale del salterio. Fu una vera e propria ripianificazione del Breviario in cui veniva ripristinato l'uso antico di recitare ogni...

definición de breviario en el diccionario italiano

La primera definición de breviario en el diccionario es un libro litúrgico que contiene el oficio divino según el rito romano, que los eclesiásticos tenían que recitar todos los días a ciertas horas. Otra definición de breviario es resumen, resumen, especificación. en los títulos de obras eruditas: el "Breviario de la estestica" de B. Croce. Breviario es también un libro que siempre lleva consigo, que a menudo se usa: "Don Quijote" es mi b.

La prima definizione di breviario nel dizionario è libro liturgico contenente l'ufficio divino secondo il rito romano, che gli ecclestiastici dovevano recitare ogni giorno in determinate ore. Altra definizione di breviario è sommario, compendio, spec. nei titoli di opere erudite: il “Breviario di estestica” di B. Croce. Breviario è anche libro che si porta sempre con sé, a cui si ricorre spesso: “Don Chisciotte” è il mio b.

Pulsa para ver la definición original de «breviario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BREVIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BREVIARIO

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BREVIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinónimos y antónimos de breviario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BREVIARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «breviario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de breviario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BREVIARIO»

breviario libro liturgico messale sacramentale download significato francescano liturgia delle romano breviario contiene ufficio divino della chiesa cattolica parola deriva breviàrium sommario abbreviazione volta derivante ibreviary sabato luglio xiii settimana ordinario anno tipo feriale letture lodi treccani breviàrio breviarium brevis compendio sign usato come titolo messa scaricabile approvato dalla biancofulmine grazie opera paolo padrini ideatore progetto disponibile ricordo modificare digitale elettronico dizionari corriere sera sacerdoti devono recitare quotidianamente cammino info sguardo veloce troverai seguito collaborazione rito ambrosiano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca breviarioromano indice sostantivo sillabazione pagine camillo tradizionale tradotto inteso esiste intero lingue nelle edizioni francesi inglesi negli anni successivi piana alcuni

Traductor en línea con la traducción de breviario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BREVIARIO

Conoce la traducción de breviario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de breviario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

祈祷书
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

breviario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

breviary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आह्निका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتاب الادعيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конспект
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

breviário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রোমান ক্যাথলিকদিগের দৈনিক স্তোত্রসংগ্রহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bréviaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesingkatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brevier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

聖務日課
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성무 일과 서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

breviary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kinh cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

breviary
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोमन कॅथॉलिकपंथीय धर्मगुरूंनी म्हणायच्या स्तोत्रांचा संग्रह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katolik dua kitabı
70 millones de hablantes

italiano

breviario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brewiarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

конспект
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

breviar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνοψη προσευχών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brevier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

breviarium
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

breviaret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra breviario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREVIARIO»

El término «breviario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «breviario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de breviario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «breviario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BREVIARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «breviario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «breviario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre breviario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BREVIARIO»

Citas y frases célebres con la palabra breviario.
1
Heinrich Böll
Un artista ha la morte sempre con sé, come un bravo prete il suo breviario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BREVIARIO»

Descubre el uso de breviario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con breviario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breviario mediterraneo
Questa edizione del Breviario mediterraneo, la settima, riprende il titolo originale del volume e accoglie un’ampia serie di aggiunte messe a punto in occasione delle diverse traduzioni (oltre venti) approntate in questi anni. È la nuova ...
Predrag Matvejevic, 2010
2
Breviario di resistenza alimentare: 64 regole per mangiare bene
Già autore di best seller ironici e autorevoli sulle meraviglie della dieta umana e sui danni della scienza alimentare, come Il dilemma dell’onnivoro e In difesa del cibo, Michael Pollan racchiude in sessantaquattro regole d’oro alcune ...
Michael Pollan, 2011
3
Breviario d'amore
Leggere Shakespeare è un po’ come leggere in noi stessi, poiché nessun poeta meglio di lui ha saputo dar voce alle passioni umane.
Guido Davico Bonino, William Shakespeare, 2011
4
Breviario laico
Gianfranco Ravasi invita a fermarsi almeno un istante ogni giorno per ascoltare una parola che faccia fremere la coscienza e ripeta un'antica domanda: "Perché continui a rovinare te stesso e la creazione con tanta leggerezza e ...
Gianfranco Ravasi, 2010
5
Breviario mondano
Gabriele D'Annunzio Paola Sorge. PASSEPARTOUT 23 Gabriele cTAjinunzio BREVIARIO MONDANO a cura di Paola Sorge ARNOLDO.
Gabriele D'Annunzio, Paola Sorge, 1994
6
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.
Franco Fontanini, 2009
7
Parafrasi degl'Inni del Breviario Romano secondo la loro ...
_ifo PI; R _A. F RA _Si v i , _ I! _ , л _ .
‎1738
8
I dieci passi. Piccolo breviario sulla legalità
A farlo, con dieci termini chiave che formano il percorso evocato dal titolo, ci prova una coppia inusuale, quella formata da un giudice palermitano, Mario Conte, e da un giornalista sportivo milanese, la voce del basket italiano, Flavio ...
Flavio Tranquillo, Mario Conte, 2010
9
Breviario proustiano
Marcel Proust. BREVIARIO PROUSTIANO A CURA DI PATRIZIA VALDUGA EINAUDI BREVIARIO PROUSTIANO MASSIME E SENTENZEDELLARECHERCHE Nella traduzionediGiovanniRaboni Acura di PatriziaValduga. Front Cover.
Marcel Proust, 2013
10
Tra umanesimo e 'devotio': studi di storia monastica ...
Un breviario monastico del sec. xv (Ms. Ambr. Z 33 sup.) Il breviario monastico conservato nel manoscritto ambrosiano Z 33 sup. sembra, a prima vista, una testimonianza da tener presente per lo studio della liturgia nella congregazione ...
Giorgio Picasso, Giancarlo Andenna, Giuseppe Motta, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREVIARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término breviario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musicalnews.com: Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all …
I Post-CSI presenteranno “Breviario Partigiano” e tutto il meglio della produzione dei CCCP e dei CSI. Insieme a loro i Diaframma di Federico ... «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Portus Veneris: tre giorni dedicati all'amore per il mare - L'altra Molfetta
La speranza viaggia verso un'altra sponda" con i libri "Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione" di Antonia ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
3
Guzzetti: “Bilancio, i sacrifici dei cittadini sono ampiamente …
... di dubbio spessore e di infima lega, sempre basati sull'attacco personale e che si caratterizzano sempre come il “breviario delle ovvietà”». «Varese News, Jul 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
La speranza viaggia verso un'altra sponda” con i libri “Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione” di Antonia ... «MolfettaLive, Jul 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
... sorta di piccolo breviario portatile, quelle che si ritengono essere le tre peculiarità territoriali positive della locale goliardica creatività futurista. «SavonaNews.it, Jul 15»
6
#LibriInValigia, dieci gialli da non perdere
Ecco qui un breviario estivo di libri da non perdere, di 'chicche' da scoprire, alternando magari un saggio e un romanzo, una lettura più ... «L'Espresso, Jul 15»
7
Zamboni e Lindo Ferretti di nuovo insieme sul palco
... volume uscito per il 70esimo della Liberazione assieme a “Breviario partigiano”, che raccoglie un disco, un film e un breviario di autori vari. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Gli appuntamenti di mercoledì 8: Jovanotti al Dall'Ara
... del Mediterraneo con l'interpretazione di brani di “Breviario mediterraneo” di Predrag Matvejevic, assieme ad un concerto degli “Arama”. «La Repubblica, Jul 15»
9
Crisi Grecia: i rischi per i creditori, il futuro delle banche e il ruolo …
Partendo da questo punto Fef Academy ha elaborato un suo breviario di risposte ai quesiti fondamentali sul caso greco intitolato Grecia: dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Il calvario di Cristo in Cina
... di bambù”, dove il Libretto rosso era tutto meno che un breviario di inni all'emancipazione e alla libertà. “La persecuzione non è incominciata ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Breviario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/breviario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z