Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giudiziario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIUDIZIARIO EN ITALIANO

giu · di · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUDIZIARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giudiziario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIUDIZIARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giudiziario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Poder judicial

Potere giudiziario

El Poder Judicial es aquel poder que como órgano constitucional permite resolver de manera definitiva y autónoma un conflicto civil, penal y administrativo mediante la aplicación de la ley; en cuanto a las contradicciones de las partes, la transparencia del procedimiento y los motivos de la decisión por parte de un tercero. Este procedimiento se lleva a cabo en diferentes oficinas dependiendo del grado de juicio, donde el ciudadano es juzgado por los jueces pertinentes con la posibilidad de apelar cualquier sentencia. Il potere giudiziario è quel potere che in quanto organo costituzionale permette in via definitiva e autonoma di risolvere una controversia di natura civile, penale e amministrativa applicando la legge; nel rispetto del contraddittorio delle parti, trasparenza del procedimento e motivazione della decisione, da parte di un giudice terzo. Questo procedimento si svolge in diversi uffici a seconda il grado di giudizio, dove il cittadino viene giudicato dai relativi giudici con la possibilità di impugnare le eventuali sentenze.

definición de giudiziario en el diccionario italiano

La primera definición de poder judicial en el diccionario es que se refiere al juicio, el juez: poder g. autoridad judicial; oficial g .; prisiones judiciales. Otra definición de poder judicial se encuentra en la antigua Roma, un tipo de retórica forense. Judicial es también un juez.

La prima definizione di giudiziario nel dizionario è che concerne il giudizio, il giudice: potere g.; autorità giudiziaria; ufficiale g.; carceri giudiziarie. Altra definizione di giudiziario è nell'antica Roma, tipo di retorica forense. Giudiziario è anche giudice.

Pulsa para ver la definición original de «giudiziario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUDIZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUDIZIARIO

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUDIZIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinónimos y antónimos de giudiziario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIUDIZIARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giudiziario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giudiziario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUDIZIARIO»

giudiziario giudiziale legale penale atto sequestro casellario ordinamento atlante uditore consiglio operatore potere quel quanto organo costituzionale permette definitiva autonoma risolvere controversia natura civile amministrativa applicando legge rispetto giudiziario treccani giudiziàrio giudiciàrio iudiciàrio iudiciarius concerne giudizî più genericam amministrazione giustizia carriera commissione europea inizio europa europeo materia corte appello bologna sede piazza tribunali ubicazione ufficio presso primo piano segreteria distretto roma edificio stanza varisco funzionario funzionaria giudiziaria professioni lavoratore attività contenuto specialistico assunzione compiti gestione realizzazione wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de giudiziario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIUDIZIARIO

Conoce la traducción de giudiziario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giudiziario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

司法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

judicial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

judicial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

न्यायतंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السلطة القضائية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

судебная система
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

judiciário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিচারপতিগণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

judiciaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

badan kehakiman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Justiz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

司法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사법부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ máy tư pháp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீதித்துறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

न्यायपालिका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yargıçlar
70 millones de hablantes

italiano

giudiziario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sądownictwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

судова система
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

judiciar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δικαστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regbank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väsendet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rettsvesen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giudiziario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUDIZIARIO»

El término «giudiziario» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giudiziario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giudiziario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giudiziario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIUDIZIARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giudiziario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giudiziario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giudiziario

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «GIUDIZIARIO»

Citas y frases célebres con la palabra giudiziario.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Francesco Carnelutti
La sentenza di assoluzione è la confessione di un errore giudiziario.
3
James Madison
L'accumulazione di tutti i poteri, legislativo, esecutivo e giudiziario, nelle stesse mani, di uno solo o di tanti soggetti, ereditari, autonominati o elettivi, si può considerare effettivamente la definizione stessa di tirannia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUDIZIARIO»

Descubre el uso de giudiziario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giudiziario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
prevede che la notificazione si perfeziona, per il notificante, alla data di ricezione dell'atto da parte del destinatario anziché a quella, antecedente, di consegna dell 'atto all'ufficiale giudiziario) trova applicazione limitatamente al tema della ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Formulario dell'esecuzione forzata
Distinti saluti (52) ............... Il custode giudiziario ............................................ 213. VERBALE DEL PRIMO ACCESSO DEL CUSTODE GIUDIZIARIO VERBALE DI PRIMO ACCESSO DEL CUSTODE (53) L'anno ..............., il giorno ............... del mese ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili
LEGISLATIVO E GIUDIZIARIO PER GLI AFFARI CIVILI EMANATO DAÉLA SANTITÀ' DI NOSTRO SIGNORE GREGORIO PAPA XVI* ' CON MOTO PROPRIO ilei 40 •nove-mère *ó3j. ESIBITO II 1 7 DELLO STESSO MESE NEGLI ATTI DELL'  ...
Papal States, 1834
4
Sul riordinamento giudiziario
Ora fra le grandi Autorità, o grandi poteri, o supremi ordini dello stato, è pure l' autorità, il potere o l'ordine giudiziario ; e se ogni potere a termini dello Statuto dev' essere organato dentro una sfera di azione libera, autonoma, indipendente,  ...
Giuseppe Musio, 1862
5
Prolegomeni alla filosofia del diritto giudiziario penale e ...
nel principio, che il potere giudiziario provvede ai singoli cittadini e per singole materie o fatti, mentre l' amministrativo attende agl' interessi generali della società: ovvero in quell' altro, che l' amministrazione è attiva, mentre la giustizia è  ...
‎1867
6
Regolamento generale giudiziario per la esecuzione della ...
Art. 174. in caso di mancanza o impedimento del segretario comunale, e di chi ne faccia le veci, e in mancanza delle persone indicate nell' articolo 159 della legge sull'ordinamento giudiziario, il conciliatore assume , per le funzioni di ...
‎1865
7
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Dodicesimo SEQUESTRO GIUDIZIARIO DEI BENI E DELLE PROVE Sommario: 1. Primi riferimenti. - 1.1. La funzione del sequestro giudiziario. -2.I presupposti. In particolare la proprieta sotto il profilo concettuale. - 2.1. I sequestri e il ...
Antonio G. Diana, 2010
8
Cessione e conferimento d'azienda
Il codice di procedura civile prevede due ipotesi di sequestro, quello giudiziario e quello conservativo. Sono due ipotesi di procedimento cautelare che differiscono profondamente l'una dall'altra non solo per quanto riguarda gli scopi che con ...
Daniele Balducci, 2007
9
La democrazia e il potere giudiziario. Il dilemma ...
Capitolo. primo. Democrazia. costituzionale. e. potere. giudiziario. 1. Diritto costituzionale e teoria costituzionale Nelle facoltà giuridiche americane è oggi presente, a fianco dello studio e dell'insegnamento del diritto costituzionale, un ambito ...
Frank I. Michelman, 2004
10
Manuale del processo civile
Dopo la riforma del 2006, cfr., per tutti, SCARSELLI, Ordinamento giudiziario e forense2, cit., Milano 2007 ... (a cura), Ordinamento giudiziario, itinerari di riforme , Napoli 2007; CAVALLINI, La responsabilità disciplinare dei magistrati, in DI ...
Nicola Picardi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIUDIZIARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giudiziario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuovo incendio al deposito giudiziario dell'Aci - Ottopagine.it Salerno
Un altro incendio al deposito giudiziario dell'Aci di Salerno. A poche ore di distanza dal rogo che ha interessato l'area nei pressi dell'uscita ... «Ottopagine, Jul 15»
2
La disperazione di una bimba sfrattata nel racconto dell'ufficiale …
Che cosa prova una bambina sfrattata? Il racconto dell'ufficiale giudiziario. 21 luglio 2015 0 commenti Redazione Romagna Mamma. casa Lucidi, obiettivi, ligi ... «Romagna Mamma, Jul 15»
3
Ilva, ultimatum procura sull'altoforno sequestrato: 'Da spegnere …
È stato il custode giudiziario Barbara Valenzano a inviare una lettera all'azienda con la quale imponeva o spegnimento dell'Altoforno 2 entro il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Debiti Forza Italia, dalla Brambilla l'ufficiale giudiziario: pignoramento
L'ufficiale giudiziario si presenta venerdì mattina a casa dell'onorevole Michela Vittoria Brambilla a Calolziocorte, ma Flavio Lugnani, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario
Il governo Renzi, come a inizio legislatura, torna a mostrare l'intento di aggredire i bizantinismi del sistema giudiziario che, assieme ... «Il Foglio, Jul 15»
6
CATANIA, Pancaro è il primo tassello dopo il 'tornado giudiziario
Il Catania compie un altro passo verso la nuova stagione. La società chiude per il nuovo allenatore. Si tratta di Pippo Pancaro, già ex di ... «ItaSportPress, Jul 15»
7
Arriva l'ufficiale giudiziario per lo sfratto, 66enne si uccide gettandosi …
... ha aperto la finestra del vano scale e si è lanciato a terra. Subito dopo il suicidio è arrivato l'ufficiale giudiziario con la notifica dello sfratto. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Berlusconi-De Magistris, doppiopesismo giudiziario
Berlusconi-De Magistris, doppiopesismo giudiziario. Legge Severino applicata "à la carte". Il neo-governatore Pd della Campania, De Luca, ... «Vvox, Jul 15»
9
Salerno: incendio nella zona industriale, va a fuoco deposito …
Un incendio di vaste proporzioni ha avvolto auto e attrezzature varie oltre che pezzi di ricambio custoditi all'interno del deposito giudiziario ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
La chiusura dell'Ospedale psichiatrico giudiziario alla prova dei …
Dopo cento giorni dalla fatidica data del 31 marzo 2015, si può davvero ritenere di aver superato l'Ospedale psichiatrico giudiziario? Questo ... «SuperAbile, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giudiziario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giudiziario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z