Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burletta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BURLETTA EN ITALIANO

bur · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURLETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burletta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BURLETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «burletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de burletta en el diccionario italiano

La primera definición de burletta en el diccionario es tenue. de "bùrla". Otra definición de bromista es una broma, celia. Burletta también es una representación de farsa corta en las especificaciones de moda. en el siglo XVIII, típico de la escuela napolitana.

La prima definizione di burletta nel dizionario è dim. di “bùrla”. Altra definizione di burletta è scherzo, celia. Burletta è anche breve rappresentazione farsesca in voga spec. nel XVIII sec., tipica della scuola napoletana.


Pulsa para ver la definición original de «burletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BURLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BURLETTA

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BURLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinónimos y antónimos de burletta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BURLETTA»

burletta burletta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani burlétta burla scherzo celia fare mandare mettere cosa ridicolo dire grandi dizionari lét bùrla raccontare qualcosa allo scopo burlare canzonare lasciar smettere proposito conversazione allegra tale semplice anzi onde egli dava occasione significato repubblica define centuries musical drama containing rhymed lyrics resembling comic opera play songs traduzione tedesco dicios traduzioni kleiner scherz lächerliche miglior gratuito merriam webster usually entirely popular england latter half century origin italian diminutive joke this word parola giorno zanichelli più oggi sillabazione bùr ˈburla etim incerta spec maligno corriere canzonatura

Traductor en línea con la traducción de burletta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURLETTA

Conoce la traducción de burletta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burletta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

串演
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burletta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burletta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

burletta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

burletta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

burletta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Burletta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

burletta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

burletta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

burletta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

burletta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

burletta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

burletta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

burletta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

burletta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

burletta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

burletta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

burletta
70 millones de hablantes

italiano

burletta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

burletta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

burletta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

burletta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

burletta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

burletta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

burletta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

burletta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burletta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURLETTA»

El término «burletta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burletta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burletta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burletta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURLETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burletta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burletta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burletta

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BURLETTA»

Citas y frases célebres con la palabra burletta.
1
Carlo Dossi
Della vita, metà è di desiderio, e metà d'insoddisfazione. La vita è una atroce burletta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BURLETTA»

Descubre el uso de burletta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burletta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
La burletta non si dovrebbe fare, ma si fa, in teatro. Non si dovrebbe fare, ma qualche volta accade che, o per noia, per le eccessive ripetizioni di un testo, o per allegria, venga a qualcuno la voglia di cominciare con la burletta. Il pubblico non ...
Arnoldo Foà, 1998
2
Gli Strioni; burletta, in due atti [and in verse], etc
GLI STRION I, BURLETTA, IN DUE ATTI, PEL TEATRO NOBILE DE' FILARMONICI, D I . ARGYLE STREET. LONDRA: Pnnsso P. DA PONTE, IN POLAND-sTREBT, E sI VENDE man. L'AU'I'ORE AL TEATRO DI AilGYLE-s'I' REET.' _---i 1808: ...
Gaetano POLIDORI, 1808
3
Don Chisciotte della Mancia. Burletta per musica, etc
\ '' 'R. FW ,, Ma impietofir non sò; ,, Più tardi che fi può ,, Ha da gabbamì.amor. '33 Da Dm'ó. s3' San. .Ducó. O Chi/c. s o E N A' V. CHÌSCIO TTE, SANCIO, e'derte. Cavalier , ch'è cos'è ? torbido in volto Perchè tanto ne vai? Eh mia Duchessa ...
‎1771
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Burlétta, Burletta.* Wanfaa óna burletta » : « Ne fecero una burletta ». Tra tutt eoss in burletta : Metter tutto in burletta, (Livorno) in canzonella. Vèss la burlétta di compagli : Servire di zimbello alla compagnia.o/'tnìmeta de fa la burlétta ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Gazzetta toscana ...
Per rendere ièmpre più vaga la veduta dell' Amo í¡ è principiato quefta mattina a get- tar già ¡ tetti, che íportavano molto in_» i'uori ibpra le botteghe per dilporvi con_» buona fimetria i palchi lungo le cafc:inol- tre Л va preparando una burletta  ...
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
V, anche in Andà. Burlètta. Burletta. Farsa , commedia triviale . Г antica Favola atellana. Andà a la burletta. fig. Andare a Patrasso. Morire. V. in CagariN. Fann ona burletta. Prendersi tra- stullo di checchessia. Far le risa grasse d'а! cuna cosa.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario milanese-italiano
BURLETTA. Burletta — Fann ona burletta. Metiere in canzone, Benarsene — Vess la burletta de..., Essere il balocco di... BURLETTÏE Burlone — Burattlnajo. BURÓ. Stipo, Bui-ö: specie d' armadillo d' ebano, di maogani о d' altro legno e con ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Il tutore e la pupilla, o sia Il matrimonio alla moda. The ...
Giovan Gualberto Bottarelli. mmm... '. S C E “N A'? {.ïaj.E a"- Sala in casa di Paseasia2 'CNICE-Mala e fedz'e. Contrapunto. al Cemlmla ;. Sex-pilla í inyìedi, dq a; .- lato del Cembata. Refntim. e Lindaro a federe con carte di; rnzffica in- mano.
Giovan Gualberto Bottarelli, 1762
9
Viaggio musicale in Italia
Una burletta Di là mi recai direttamente all'opera comica, che aveva luogo la sera al Teatro Nuovo. Questo teatro non è soltanto più piccolo di quello dei Fiorentini ma più vecchio e più sudicio. Vi si giunge, in carrozza, attraverso strade assai ...
Charles Burney, Enrico Fubini, 1979
10
Il giudizio imparziale sulla controuersia fra i PP. ...
Erano forse i poderi , le tenute , i fondi frut— tiferi , pezzi di pane , di carne, e di cacio P I Commedianti usciranno fuori con qualche nuovo scenario , o burletta z ma ogni vero imparzialu rilevcrà , che se Giovanni XXI'I. in-quesia sua ...
‎1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURLETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burletta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Mi sa di burletta e oltretutto fatta male. Tanto per rinfocolare lo spettro della destra cattiva ed ultraviolenta che deve essere a tutti i costi fermata, ... «Lo Schermo, Jul 15»
2
Messina, Accorinti perde un altro pezzo: Cannaò lascia per la …
La lettera d'addio è pesantissima: Cannaò, rivolgendosi al primo cittadino, parla di un mandato “burletta” confezionato ad arte per “placare il ... «Stretto web, Jul 15»
3
Ondata di furti in Provincia di Siena. Il commento della Lega.
... ed immediate verso soggetti, spesso stranieri, che vivono di illegalità e che sanno che la nostra Legge ed i nostri tribunali sono una burletta. «I-Siena, Jul 15»
4
Diretta / MotoGp prove libere: classifica e tempi FP1-FP2, Marquez …
Prima sessione di prove libere di MotoGp che ha messo subito in chiaro che la sfida tra Valentino Rossi e Marc Marquez non è una burletta o ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Forteto, quando il Pci non volle ascoltare: in Regione il primo …
... giudiziarie che portarono all'arresto di Rodolfo Fiesoli e Luigi Goffredi nel 1979, un'inchiesta con i fiocchi che venne trasformata in burletta. «La Nazione, Jul 15»
6
Il PdM non tollera il “ritorno” del Cav.
Equivoco pericoloso: qualsiasi diritto, in particolare se di natura e livello costituzionale, diventa una burletta, se non sappia imporre a sé stesso ... «La Valle Dei Templi, Jun 15»
7
Scuola: non siamo in fondo alle classifiche, al contrario
... valutazione-burletta proposta dal disegno di legge cosiddetto “la Buona Scuola”. In conclusione, siamo d'accordo che gli insegnanti migliori ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Cerveteri, Falconi (Pd) risponde a chi lo accosta a Forza Nuova: "Io …
E' un ripianare da burletta, un gioco delle tre carte Quei 500.000,00 euro fanno parte di un prestito di 1.500.000 euro chiesto alle banche nel ... «BaraondaNews, May 15»
9
Non sparate su Oscar Wilde, un esteta fa quel che può
Parve tuttavia fare eccezione Patience , che metteva in burletta la recente mania per i valori supremi dell'arte, che il cosiddetto movimento ... «La Stampa, May 15»
10
IMPERIA. FLAVIO SERAFINI SVELA TUTTI I LATI OSCURI DEL …
... legale genovese per un parere di fattibilità di gestione, col risultato di ricevere per la modica parcella di 25.000 euro, una relazione “burletta”. «IMPERIAPOST, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burletta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burletta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z