Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calessata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALESSATA EN ITALIANO

ca · les · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALESSATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calessata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALESSATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calessata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calessata en el diccionario italiano

La definición de calessata en el diccionario está llena de gente. Calessata también es un viaje en buggy.

La definizione di calessata nel dizionario è calesse pieno di gente. Calessata è anche gita fatta in calesse.


Pulsa para ver la definición original de «calessata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALESSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALESSATA

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALESSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Sinónimos y antónimos de calessata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALESSATA»

calessata calessata grandi dizionari raro calesse pieno gente gita fatta significato repubblica bisceglie riscosso grande successo organizzata dalla scuderia amici cavallo dall associazione mondo tutti bambini autistici cavalcano propri sogni tante persone quante capiscono bisognava vedere calcssate contadini alla fiera parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words diretta vivi natale citta domenica attrazioni centro storico città gruppo occupa data qualiparole parola iniziano finiscono aspettando bimbi eventi patrocinio comune collaborazione pasticceria modigliani marchese stampa garibaldi alle

Traductor en línea con la traducción de calessata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALESSATA

Conoce la traducción de calessata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calessata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

calessata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calessata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calessata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

calessata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calessata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

calessata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calessata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

calessata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calessata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calessata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

calessata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

calessata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

calessata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calessata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calessata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

calessata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

calessata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

calessata
70 millones de hablantes

italiano

calessata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

calessata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

calessata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calessata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calessata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calessata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calessata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calessata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calessata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALESSATA»

El término «calessata» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calessata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calessata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calessata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calessata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALESSATA»

Descubre el uso de calessata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calessata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALESSATA. Sost. femm. Accolta di tante persone in un calesse , quante possono capirvi. CALESSE e CALESSO. Sost. masc. Sorta di ve.icolo a due ruote , tirato da un solo cavallo , per uso di trasportar persone, con un seggiolino sostenuto ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Rimario letterario della lingua italiana
calessata (f.) chiacchierata (f.) beccheggiata (f.) camerata (f., m.) chiamata (f.) becerata (f.) camiciata (f.) chiarata (f.) benandata (f.) camminata (f.) chiassata (f.) beneficiata (f.) campata (f.) chicchiriata (f.) bezzicata (f.) canagliata (f.) chiocciata ( f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Calessada, Calessata. « Fèmm óna calessada fólla » : « Si fa una ealessata sola ». Caliberf Diametro di canna d'armi da foco), Calibro. Calicò (D. Fr.J (Stoffa di cotone in disuso), Calicò. Callcutt, Calicutte. « Oh. uà ón poo in calicutt ! » : « Va a ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Detto a strada. a (assunte, calessata. Detto Oa.lésse. Un veicoloa due ruote, actirriliieeîgsîolino sorretto da molle o da cigne, senza cassetti alle volte con mantice e parafango. - Calessina s ei:ie di calesse. ma più piccolo e a quattro posti ...
‎1909
5
Il vocabolario nomenclatore
Calendimaggio. Detto a maggio. Calenzuòlo. Piccolo uccello, con penne di color verde scuro e giallo. Calepino. Vecchio dizionario latino. Calére. Premere, importare. Calessabile. Detto a strada. Calessante, calessata. Detto a calesse.
Palmiro Premoli, 1989
6
Dizionario della lingua italiana
CALESSATA. [G.M.] S. f. Tante persone quanta capiscono in un calesse. Bisognava vedere le cales- sate dei contadini alla fiera! CALESSE e CALESSO. S. m. Sorta di Vettura co* mantice o senza , fatta per uso di portar uomini, con due ruote ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Chi dà a nôlo o conduce un calèsse di vetturn. calessata, f. Quante persone pôssono stare in un calèsse. ïutt'una — . calèsse, m. [dal boèmo kolesa]. Legno con màntice o senza, a un cavallo e due ruote. calessino, dim. Un calèsse piccolo e ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
Barrili
Si rimonta ai Vespri Siciliani. Calessata musicale. Mi sono fermato un tratto a ragionarvi di donne, perchè le immagini di questa bella metà del genere umano fanno nel racconto quel che la luce in un quadro. Senza queste due o tre donne di ...
Anton Giulio Barrili, 1947
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
C. 21, 294 : Vedendosi giornalmente che i vetturini, carrozzieri e calessanti sudditi di S. A. R.... fanno vetture per Firenze;... si vieta pertanto e si proibisce a tutti ed a ciascheduno de' suddetti vetturini , carrozzieri e calessanti che ec. Calessata.
‎1881
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Quante persone póssono stave in an в-Мя. Tu tf una calessata. Calessate di bifboccioni! 1 ILÉSSÏ e pop. CALÈ9SO , s.m. Leguo con nmntice »• -za. a un cava .Ho e due ruote. Ci si va a cavallo e Ь 'tlésse, Calisse col sederino, col parafango .
Policarpo Petrocchi, 1906

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALESSATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calessata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bisceglie, terza "Festa del Ritorno" conclusa all'insegna dello …
Giovedì dedicato della natura, grazie alla calessata organizzata in collaborazione con l'associazione Amici del Cavallo, le tappe alle località ... «Il Quotidiano Italiano, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calessata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calessata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z