Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calderugio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDERUGIO EN ITALIANO

cal · de · ru · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDERUGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calderugio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALDERUGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calderugio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calderugio en el diccionario italiano

La definición de calderugio en el diccionario es goldfinch.

La definizione di calderugio nel dizionario è cardellino.


Pulsa para ver la definición original de «calderugio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALDERUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALDERUGIO

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALDERUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de calderugio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALDERUGIO»

calderugio calderugio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli tosc cardellino hogli messo chiazzate capo rosso giallo nero canta uccelli cantino camp colla desin ligio dizionari repubblica academic data etimo calderino suff ugio garzanti linguistica region termine sapere variante cambiamento suffisso piccolo uccelletto carduelis pier crescenzio libro capitolo numero dove mettano

Traductor en línea con la traducción de calderugio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDERUGIO

Conoce la traducción de calderugio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calderugio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

calderugio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calderugio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calderugio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

calderugio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calderugio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

calderugio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calderugio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

calderugio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calderugio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calderugio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

calderugio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

calderugio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

calderugio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calderugio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calderugio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

calderugio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

calderugio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

calderugio
70 millones de hablantes

italiano

calderugio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

calderugio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

calderugio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calderugio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calderugio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calderugio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calderugio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calderugio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calderugio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDERUGIO»

El término «calderugio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calderugio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calderugio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calderugio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALDERUGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calderugio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calderugio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calderugio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALDERUGIO»

Descubre el uso de calderugio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calderugio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta di opuscoli filosofici, e filologici di Gio. ...
Se ncll' uovo di una Pas— sera di Canaria vi è il Canarino formato prima della fecondazione, come alcuni pretendono, o' se nelle seminalsi sostanze del Calderugio vi è un piccof lo Calderugio bell' e fabbricato sotto -l' aspetto di Bacolino ...
‎1766
2
Dizionario della lingua italiana
Calderugio. Lat. cardue- lis. Gr. cocavSij. Frane. Sacch. nov. 6. Vorrei che fosse qualche uccel nuovo, che non se ne trovassero molti per l'altre genti, come sono fanelli, calderelli ec. CALDER1NO. Specie d'uccelletto, dello anche Calderugio.
‎1827
3
Gli uccelli di Sardegna
II CALDERUGIO. \J n altro gentil uccelletto , il Calderugio , abbonda esso pure. Distinguono i Sardi il calderugio semplice , e 'l calderugio, che chiamano imperiale; P imperiale è alquanto maggiore dell' altro , e si fregia inoltre a piè del collo ...
Francesco Cetti, 1776
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Calderugio. Lat. carduelis. Gr. oxavSis. Frane. Sacch. nov. 6. Vorrei che fosse qualche uccel nuovo, che non se ne trovassero molti per l'altre genti, come sono fanelli, calderelli ec. CALDER! NO. Specie d'uccelletto, detto anche Calderugio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Calderugio . L. tarJue. Hi. $• Diciamo anche Calderine . C A i DI HI'N o.Sortad' uccel!efto,detto anche Calderugio. \.at.c»rJuc'ìs. C A i D s x O'N E. Caldaia grande. 1L.*tienum. CALDEROTTO. Vafò fartc» a puifa di O A I. caldaja piccola .
‎1734
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Facitor di caldale , e d' altri vafi fimili di rame . Lar. faber ararius . Gr. **\xi»Cî . ^Art . Vetr. Ner.2%. Figlifî lamina , che è la fcaglia , che ranno i calderai , quando battono fec- chie> mezzine, e altii lavoii di rame. CALDERELLO . Calderugio .
‎1741
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Callaia,valíco,passo,cioè (jiCalderino ,o calderugio vc- j l'apertura, che si fà nelle. . celle.tto.)otirgueril|o. siepi per poter entrar ne' Qalderellop calderugio,vc~ campi. ]portillo,saltadcro. di calderino. ì Calleflia stretta,equasiquel çald'erinoxaldaia ...
‎1645
8
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
IL CALDERUGIO. ,. UN altro gentil uccelletto, il Calderagio, abbonda esso pure. Distinguono i Sardi il calderugio semplice, e 'l calderugio, che chiamano imperiale; l' imperiale è alquanto maggiore dell' altro, e si fregia inoltre a piè del collo d' ...
Francesco Cetti, 1774
9
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Calderello,o calderugio , vedi calderino. Calderone , caldaia grande. Calderada, caldera grande. Calderotlo , dove i Sfc\iali ftnno i coa- fetti. Perol. Calderugio , utcelletto col carpo tojfo , с gtallo. Girguerillo, Caldera, laido. Calor. CaldiJJimo.
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Ca/dvrello . Lo eterno che calderugio , ( aldeano . Lo stesso che calderugio . Caldeióne . Caldaia grande . Calderottino . Dim. di calderotto. Calderçtto . Vato fatto a guisa di caldaia piccola . Calderugio , Calderino , Cahlerello , e Cardillo .
Francesco Cardinali, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calderugio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calderugio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z