Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "campiello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMPIELLO EN ITALIANO

cam · piel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPIELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Campiello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMPIELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «campiello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
campiello

Campiello

Campiello

El urbanismo campiello veneciana identifica un campo de tamaño más pequeño, que corresponde aproximadamente a las plazas o grandes ciudades y a menudo carecen de la característica principal de los campos venecianas, es decir el bien de la que extraer agua. En muchos casos el campus consiste simplemente en ampliar una calle o es un pequeño apéndice de un campo adyacente. En otros tiempos, a menudo la pequeña plaza era un punto focal de la vida diaria, lo que constituye, de hecho, un micro-barrio en el que todo el mundo sabía todo de todos y donde los chismes, peleas, incluso charla salaz y la discusión entre los habitantes fueron constituyendo un lugar común por lo que un tejido social que con el tiempo se ha perdido en gran medida. Carlo Goldoni ha retratado estos hábitos en su comedia The Field que también inspiró el mismo nombre de Ermanno Wolf Ferrari en el siglo XX. La importancia especial en Venecia de la vida en las plazas también se evidencia por el hecho de que solo se dedica a este uno de los más prestigiosos y conocidos premios literarios italianos, el Premio Campiello. Il campiello nell'urbanistica veneziana identifica un campo di dimensioni più ridotte, corrispondente grosso modo alle piazzette o ai larghi delle città e spesso privo della caratteristica principale dei campi veneziani, ossia il pozzo da cui attingere l'acqua. In molti casi il campiello è costituito da un semplice allargamento di una calle o è una piccola appendice di un campo adiacente. In epoca passata, spesso il campiello era un punto focale della vita quotidiana, costituendo di fatto un micro-quartiere in cui tutti sapevano tutto di tutti e dove pettegolezzi, litigi, chiacchiericci e discussioni anche salaci tra gli abitanti erano all'ordine del giorno costituendo così un tessuto sociale che col tempo è andato in gran parte perduto. Carlo Goldoni ha ritratto queste abitudini nella sua commedia Il campiello che ha ispirato anche l'operetta omonima composta da Ermanno Wolf Ferrari nel XX secolo. L'importanza speciale rivestita a Venezia dalla vita nei campielli è testimoniata anche dal fatto che proprio a questa è dedicato uno dei più prestigiosi e conosciuti premi letterali italiani, il Premio Campiello.

definición de campiello en el diccionario italiano

La definición de campiello en el diccionario está en Venecia, una pequeña plaza entre casas, donde salen las calles.

La definizione di campiello nel dizionario è a Venezia, piccola piazza tra case, in cui sboccano le calli.

Pulsa para ver la definición original de «campiello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMPIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMPIELLO

campi
campicchiare
campidanese
campidano
campidoglio
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMPIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinónimos y antónimos de campiello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMPIELLO»

campiello giovani finalisti monselice significato premiazione goldoni nell urbanistica veneziana identifica campo dimensioni più ridotte corrispondente grosso modo alle piazzette larghi delle città spesso privo della caratteristica principale premio letteratura confindustria veneto organizzazione presenta storia formula elenco opere premiate campiello biscotti tradizionali innovativi fragranza esaltano sapore biscotto novellino tradizionale latte fresco miele versione light guarda video spot cinquina contestata corriere visto presidente giuria esprimere tanta schiettezza delusione risultato vincitori degli ultimi venti anni libreria libreriauniversitaria hotel venezia marco sito ufficiale stelle camere appartamenti vicino piazza aspetta cuore dello sestiere castello letterario promosso nota scrittori rientrano nella rosa ristorante centro storico pizzeria locale affascinante ambiente climatizzato serve

Traductor en línea con la traducción de campiello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMPIELLO

Conoce la traducción de campiello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de campiello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

坎皮耶洛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

campiello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

campiello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Campiello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كامبيلو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Кампьелло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

campiello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

campiello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Campiello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Campiello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

campiello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カンピエッロ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

캄 피엘로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

campiello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Campiello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

campiello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

campiello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Campiello
70 millones de hablantes

italiano

campiello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Campiello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Кампьелло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Campiello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Campiello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

campiello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Campiello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

campiello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra campiello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPIELLO»

El término «campiello» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «campiello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campiello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «campiello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMPIELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «campiello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «campiello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre campiello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMPIELLO»

Descubre el uso de campiello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campiello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il campiello
Nel Campiello, commedia popolare e “povera”, scabra nei gesti e nel linguaggio, ambientata in una di quelle piazzette veneziane che sono in realtà il salotto e il luogo di incontri e scontri del popolino, Goldoni riafferma le sue ...
Carlo Goldoni, 2013
2
I ragazzi del Campiello
Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.
Nicolò Bazza, 2008
3
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
4419-4484 Campiello della Manen: 1 ' . цв; 'Ё:Ё:4з'ш мн“ так” “as A :Fundament: della Mantua Ponle Tlzvíxan ива-мы! : )ucm 43604570 Calle Trevisan |489 l |574 Campiello del Magnum Fondo. 4490 Idem Tenna»` “И! Campiello idem 449| ...
‎1846
4
Venezia. Con atlante stradale
... Sant'Antonio, Paludo121/D5-E5 Sant'Aponal, Rio Terà116/C3-117/ D3 Santa Caterina, Calle lunga 114/B3C3 Santa Caterina, Fondamenta 114/ B3-C4 Santa Fosca, Campo 114/A3-A4 Santa Giustina, Campiello 119/E1-F1 Santa Giustina, ...
Walter M. Weiss, 2012
5
Culturopoli
I destinatari di tali, simpatiche attenzioni cercano di non scendere in battaglia, limitandosi molto signorilmente a rispedire al mittente le tante illazioni, ribadendo come il Campiello sia un premio vivo, libero e del tutto autonomo nelle scelte, ...
Antonio Giangrande
6
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
Neisuoi45annidistoria,ilPremio Campiello haprovato la validità dellesuescelteculturalisegnalando all'attenzionedelgrande pubblico numerosiautorieromanzichehanno segnato lastoriadella letteratura italiana. Ilnomenascedaun'idea di Edilio ...
Gianni Nosenghi, 2010
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
IL. CAMPIELLO. ATTO. PRIMO. S C E„N A PRIMA. ZORZEttO eon tma cesta in terra con demro platti , e sco- delle , col sacchetto in maw per il giuoco detto Li Ven- twina ; poi tune le donnt ad una per volta dal lnogo ehe sara accennato . Zor.
Carlo Goldoni, 1793
8
Camini di Venezia-Chimneys in Venice
4 Calle dei cinque (Rialto). 5 Palazzo Labia. 6 Salizzada S. Eustacchio. 7 Campo della Tana. 8 Calle del Paradiso. 9 Campiello delle Muneghette a S. Geremia. 10 Campiello dei fiori. 1 1 Campiello squellini — Cà Foscari. 12 Campo S. Polo.
Gjlla Giani, 2000
9
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
(Gina Lagorio) Quando Gina Lagorio, dopo aver pubblicato tre romanzi in sordina, si è presentata nel 1977 alla ribalta letteraria con aspirazioni da protagonista e da premio Campiello, qualcuno si è chiesto perché. Si è chiesto soprattutto per ...
Luciano Simonelli, 2010
10
I ragazzi del Campiello
Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPIELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campiello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il tour dei finalisti del Premio Campiello 2015 - VanityFair.it
Con l'estate arriva anche il Premio letterario più itinerante del nostro Paese, il Campiello, il riconoscimento assegnato ogni anno dagli industriali del Veneto, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …
... e, ultimo “Viva la libertà”(2013), tratto dal suo romanzo “Il trono vuoto”, con cui vince nello stesso anno il Premio Campiello, opera prima. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Dal 23 al 26 luglio, a Portoscuso, la nona edizione di “Parole sotto la …
Ha pubblicato diversi romanzi, che hanno ottenuto importanti riconoscimenti, come il Premio Selezione Campiello 2001 per L'angelo della ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
4
Vacanze in Veneto: tra nuove e antiche suggestioni. | Agendaonline.it
Ricordiamo su tutti i famosi Carnevale di Venezia, la Biennale di Venezia con la sua Mostra Internazione del Cinema, il Premio Campiello, ... «Agendaonline.it, Jul 15»
5
Giudicarie - Obiettivo turismo in malga - Valle Sabbia News
... prenderà il via il 25 di questo mese ed ha come riferimento le strutture "da mont" di Boniprati – Belvedere, Campiello, Table, Cima Pissola. «Valle Sabbia News, Jul 15»
6
Intervista video a Vittorio Giacopini finalista Campiello - VanityFair.it
[Show /; Libri]. Intervista a Vittorio Giacopini. Il finalista del Premio Campiello 2015 racconta il suo libro "La Mappa". Top Video. Valentino torna a sfilare a Roma ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, la compagnia Renato Simoni in «Il Campiello» di Goldoni, regia di Maurizio ... «L'Arena, Jul 15»
8
Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …
Nella serata di apertura, sarà presente il vincitore del 53.o Premio Campiello. Autori stranieri. Molto nutrita anche la pattuglia di stranieri, ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Dacia Maraini al Caffè della Versiliana
... il Caffè della Versiliana ospiterà infatti Dacia Maraini, scrittrice e poetessa, vincitrice del prestigioso Premio Strega e del Premio Campiello, ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Dove andiamo stasera
Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, la compagnia Renato Simoni in «Il Campiello» di Goldoni, regia di Maurizio ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campiello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/campiello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z