Descarga la app
educalingo
capellone

Significado de "capellone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPELLONE EN ITALIANO

ca · pel · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capellone puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPELLONE EN ITALIANO

definición de capellone en el diccionario italiano

La primera definición de longhair en el diccionario es alguien con mucho pelo. Otra definición de longhair es una persona, generalm. joven, que deja crecer su cabello como un signo de transgresión y protesta contra las reglas y convenciones de la sociedad burguesa. Capellone es también una moneda de plata de Modenese, representando al duque Francesco III, usado en el siglo dieciocho.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPELLONE

bellone · bullone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPELLONE

capella · capellame · capellamento · capellatura · capelli · capelliera · capellini minori · capellino · capellizio · capello · capelluto · capelvenere · capelvenere comune · capere · capestreria · capestro · capetingio · capetto · capezza · capezzagna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinónimos y antónimos de capellone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPELLONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «capellone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CAPELLONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «capellone» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
calvo · pelato · rasato · raso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPELLONE»

capellone · beatnik · capelluto · zazzeruto · calvo · pelato · rasato · raso · inside · famiglia · addams · capellone · nonciclopedia · presente · bravo · ragazzo · taglio · capelli · corto · ordinato · beve · fuma · wikizionario · uomo · dalla · capigliatura · folta · lunga · spesso · acconciatura · ricci · lunghi · nella · maggior · parte · casi · rasta · treccani · capellóne · capello · persona · molti · porta · oggi · soprattutto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · folti · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · greaser · miglior · gratuito · musica · memoria · michel · polnareff · lezione · dire · fate · guerra · ovunque · andrà ·

Traductor en línea con la traducción de capellone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPELLONE

Conoce la traducción de capellone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capellone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

知识分子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

de pelo largo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

longhair
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लंबे बाल का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذي الشعر الطويل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

интеллектуал
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

longhair
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

longhair
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Longhair
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

longhair
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Langhaar
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

インテリ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

상아탑에 틀어 박힌
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

longhair
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Loại lông
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Longhair
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

longhair
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

longhair
70 millones de hablantes
it

italiano

capellone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

długowłosy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

інтелектуал
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

longhair
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

longhair
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

langharig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

långhårig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

langhår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capellone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPELLONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capellone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capellone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capellone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CAPELLONE»

Citas y frases célebres con la palabra capellone.
1
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPELLONE»

Descubre el uso de capellone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capellone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breue trattato delle continuationi de' cambi in cui si ...
9 A P О]; О G I A or пом ноктвызщ CAPELLONE, 4 [carrito UoPPoNßNrs ¿L TRATTATO DElLE CONTINVATIONI I D LE' C .A м в I DEL M. R. P. D. BERNARDQ Cusumano. д t О R che peccato hà faet'egli Padre mio; Il ' ' d" P. D. Bernardo ...
Bernardo Giustiniani, Farnese, 1621
2
La via di fuga
Prima che lei potesse rispondere, il Capellone tornò con un bicchiere per mano, rovesciando un po' del liquido marrone che c'era dentro ogni volta che veniva urtato da quelli che ballavano. «Bevete!» gridò. In quelmomento, qualcosain ...
James Dashner, 2014
3
Dreamless
Il «capellone» ebbe la meglio per un attimo e Helen lo vide sogghignare, un po' per la sorpresa e un po' per il compiacimento. Poi, quando il ragazzo si rese conto che le cose non si stavano mettendo bene, quel ghigno diventò una smorfia di ...
Josephine Angelini, 2012
4
Dogs: You Crime 2013 - Vol. uno
Il capellone loafferra per ilgomito elo porta consé finoalpunto in cui le foglie marce sonorosse disangue. Alexrivede losguardo sbigottito del ragazzo che havisto morireperprimo, l'istantein cuii loro occhisi sono incrociati. Probabilmente sarà ...
Sandrone Dazieri, Aislinn, Igor De Amicis, 2013
5
Nero
Lì sotto, essere il tipo più grosso con la testa rasata significava essere accettati, anche se avevi un capellone sulle spalle. Non ho idea di quante volte sia stato sotto un palco, centinaia, ma non ho mai più avuto un'esperienza comparabile allo ...
Frank Meeink, 2010
6
Incastri Fuorisede
Il capellone mi cammina dietro. - Ciao, socio! L'amico qua vorrebbe fare un po' di shopping. Gli dico cercando di essere allegro. Lametta e il capellone si guardano , forse si conoscono, è strano, anch'io ho avuto la stessa impressione.
Salvatore Viola, 2010
7
Fallo! Il più sovversivo resoconto della contestazione ...
Guardati dal capellone che dice « sono più rivoluzionario di te » perchè ha « superato la politica ». Guardati dal guru convinto che il suo credo (scientologia, astrologia, meditazione, regime vegetariano, musica rock, pacifismo) basti da solo a ...
Jerry Rubin, 2008
8
Camminando sul ponte, inseguirò quel sogno
Ronnie fissa una toppa sul retro del giubbetto diun CAPELLONE (20) in fila davanti a loro. JIM: Ronnie, quello è il Grande Sigillo delloStato delNewJersey. Se noti, al centroè posizionato uno scudo con tre aratriche richiamano la tradizione ...
Giovanni Cesare Lambrughi, 2014
9
Do re mi fa sol tabù: la censura nella musica italiana dal ...
Quando. ero. un. capellone. Intervista a Johnny Charlton, chitarrista dei Rokes. Quattro capelloni londinesi sbarcati in Italia all'inizio degli anni Sessanta per dare la definitiva investitura al beat italiano. I Rokes hanno venduto decine di milioni ...
Flaminia Festuccia, 2010
10
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Èpiù facilevedere Galliani capellone / che in campo un campione», «Aiutare chièrimasto indietro?/ Presidente aiutiilMilan», «Per pensareallapolitica/ abbandoni una squadra mitica» (Striscioni stesi dai tifosi sugli spalti di San Siro, inverno ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPELLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capellone en el contexto de las siguientes noticias.
1
CALCIOMERCATO MILAN / News, Anche il Chelsea su Romagnoli …
... Calciomercatoweb, il Milan sarebbe pronto a presentare un'offerta da circa 12/15 milioni di euro per assicurarsi il “capellone” della nazionale ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
pu24.it | Alla BCC Arena risate… “A Crepapelle” per il concorso di …
... un altro con ombrello ed incerata a bramare un imminente temporale ed un altro ancora, biondo capellone, con delle improbabili barzelle ma ... «pu24.it, Jul 15»
3
Calciomercato Milan/ News, incontro con il Carpi per Ely e Verdi …
... circa 12/15 milioni di euro per assicurarsi il “capellone” della nazionale belga. Fellaini rappresenta quindi una valida alternativa a Gundogan ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
La morte ti fa bella
... poteva inoltre vantare un quartetto di interpreti di prima grandezza che vedeva un Bruce Willis "capellone" beato tra le donne, e che donne: ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
L'arabo del futuro: soldatini, dubbi e dittatori
... Riad, viene trascinato in Libia e poi in Siria, per rincorrere la prima cattedra del padre, un insegnate universitario capellone e sognatore. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Spandau Ballet, l'Arena balla col pop
Chi li seguiva a metà degli anni Ottanta, all'apice del loro successo, ricorderà un capellone londinese scatenato sul palco e circondato da ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Nicolas Cage doveva essere Superman, un documentario ci svela …
... il regista Jon Schnepp ci racconta cosa è successo e cosa è andato storto, arrivando a mostrarci persino un Nicolas Cage capellone (forse ai ... «CineCaverna, Jul 15»
8
HOME » Carratelli » Sarri l'esordiente più anziano sulla panchina …
... Zurlini, Vavassori) e ottenne tre acquisti: il fiorentino Andrea Orlandini, affidabile centrocampista, il modenese Giorgio Braglia, alto, capellone ... «ilnapolista, Jul 15»
9
DUSTIN BROWN/ Chi è il tennista tedesco che ha eliminato Nadal a …
Se è vero che non c'è due senza tre, Rafa è avvisato: nel frattempo godiamoci la favole del capellone Dustin finchè dura. © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Matt Damon cambia look, codino alla Fiorello per il film The Great Wall
Per girare il nuovo kolossal di Zhang Yimou (regista di "La foresta dei pugnali volanti"), Damon si è trasformato in un capellone. Ne vale la ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capellone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capellone>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES