Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capellatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPELLATURA EN ITALIANO

ca · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capellatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPELLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capellatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capellatura en el diccionario italiano

La primera definición de haircutter en el diccionario es hair. Otra definición de capellatura es peinado. Capellatura es también irradiación de luz alrededor de una estrella; cuero cabelludo.

La prima definizione di capellatura nel dizionario è capigliatura. Altra definizione di capellatura è acconciatura. Capellatura è anche irradiazione luminosa intorno a un astro; capillizio.


Pulsa para ver la definición original de «capellatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPELLATURA

capecchio
capeggiamento
capeggiare
capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de capellatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPELLATURA»

capellatura capellatura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica lett dial capigliatura chioma albero acconciatura irradiazione luminosa intorno astro sole capelli capo insieme bocc videro drappo quello testa ancora disco cosi piccolo grandi capillizio academic dictionaries estens delle radici pianta alone luminoso enciclopedia garzanti linguistica scarse capellature tamerici pallide montale termine sapere tardo capillatūra capīllus capello vento salso arraffò fresco lunga fulva pascoli traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian dutch examples mymemory human automatic come dice altro modo

Traductor en línea con la traducción de capellatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPELLATURA

Conoce la traducción de capellatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capellatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capellatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capellatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capellatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capellatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capellatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capellatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capellatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capellatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capellatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capellatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capellatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capellatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capellatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capellatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capellatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capellatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capellatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capellatura
70 millones de hablantes

italiano

capellatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capellatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capellatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capellatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capellatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capellatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capellatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capellatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capellatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPELLATURA»

El término «capellatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capellatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capellatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capellatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPELLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capellatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capellatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capellatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPELLATURA»

Descubre el uso de capellatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capellatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
la testa non ancora sì consumata , ch'essi alla capellatura crespa non conoscessero lei esser quella di Lorenzo. Domin. Gov. fam. 143 : Se esser può , da tre anni in là non sappi che sia differenzia tra maschio e femina , se non nel vestimento ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
143: Se esser può, da tre anni in n. non sappi che sia difi'erenzia tra maschio e femina, se non nel vestimento e capellatura. Bern. Orl. 63, 31: La barba ha riccia e la capellatura. 5 I. E per Tutt' insieme i capelli, che più comunemente dicesi ...
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può aver bella zazzera, bella treccia, e non però bella capelliera ; perchè si può non aver (l) Così disse il Boccicelo : Riconoscere alla eretpa capellatura. (s) Cosi nel latino , Ovidio: Gelidusque comas arrexerat horror. - Colcmella : Telluri»  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Zazzera, Chioma, Capellatura. - Za:zera e quantità di capelli che discendono sulle spalle artificiosamente; la capellatura non sempre è artifiziosa ne' sempre cade sulle spalle : e quantità di capelli che discendono naturalmente su tutte le parti ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Presso tutti i popoli la capellatura fu soggetta a numerosi cambiamenti di cui furono sovente cagione il capriccio , la moda e talvolta anche la legge. E a credersi che i primi popoli portassero lunga la capellatura; e tutto ciò che conosciame ...
‎1843
6
Dizionario della lingua italiana
non ancora sì consumata, ch'essi alla capellatura crespa non conoscessero lei esser quella di Lorenzo. Sen. Pisi. Tu amerai meglio colui che avrà più bella e più crespa capellatura, e più biondo capo. But. Li poeti fingono che il Sole sia uno ...
‎1827
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
poi col detto pennello con bianco va' trovando le dette capellature; poi piglia un' acquarella di ocria chiara; va' ricoprendo le dette capellatura con pennello mozzo di setole, come incarnassi. Va' poi col detto pennello ritrovando le stremità con ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In capellatura evvi compresa la nozione di Capo , perchè Capello nasce linguaggio poetico fu impiegalo Piuma per Penna, p. e. : « Ma a uon ho. come lu, da volar pitt- « me (penne). » (Petr., Son. i3o. ) (2). E con più lontana similitudine per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In capellatura evvi compresa la nozione di Capo , perchè Capello nasce linguaggio poetico fu impiegato Piuma per Penna, p. e. : « Ma a non ho , come tu, da volar piu- « me ( penne ). » ( Petr. , Son. i3o. ) (2). E con più lontana similitudine per ...
Giovanni Romani, 1825
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SSANDRO -- CAPELLATURA CAPELLATURA V°ll Ivi. 360 CAPELLARI GIROLAMO ALE lologia e di Mercurio, mentre nei sette susseguenti vengono esposti i principii delle sette arti liberali , le quali credevasi in addietro comprendessero ...
‎1865

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPELLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capellatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leonardo, l'autoritratto in mostra a Roma
La maschera possente esce in pieno rilievo dalla bianca capellatura che si confonde in larghe onde con la fluente barba. La fronte è solcata da ... «Cultura e Culture, Jun 15»
2
Cinema. “Capitan America Il Soldato d'Inverno”: il supereroe sull'orlo …
... e una sempre fascinosa Scarlett Johansson cui però non s'addice proprio la rossa capellatura; infine l'inossidabile Robert Redford che veste ... «Barbadillo, Abr 14»
3
I biscotti fatti di vento, ricetta di paese che diventa poesia
Agli esami ti guardava con occhi chiari e sereni, pieni di qualche ironica curiosità: il colorito roseo, gli occhialini senza montatura, la capellatura ... «La Nuova Sardegna, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capellatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capellatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z