Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soggettiva" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGGETTIVA EN ITALIANO

sog · get · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGETTIVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soggettiva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOGGETTIVA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soggettiva» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

subjetivo

Soggettiva

Con Subjetiva indica una técnica de filmación que permite al espectador a ponerse en la piel de un personaje, lo que le permite ver las cosas con sus propios ojos: de hecho, de lo subjetivo. De esta manera, el espectador tiene una visión más coherente con la realidad en el sentido de que está habilitado para percibir todo lo que oye, tratar de ver en este momento el carácter en la pantalla. Utilizado con gran efecto en el público en prácticamente toda la vida de una mujer en el lago Montgomery, esta técnica tal vez un poco desgastada hoy en día es a menudo muy artificial. Muchos textos distinguen también otro tipo de encuadre, llamado semi-subjetivo o 'visión', en la que vemos no sólo de los ojos del personaje, pero que están muy cerca, con el fin de evocar las sensaciones de subjetiva clásico, pero con un tamaño ligeramente diferente. De hecho, el espectador parece descubrir la propia mirada del personaje. En la escena suele haber parte del cuerpo del personaje seguido, como la parte posterior del cuello o en los casos de un hombro de campo. Con soggettiva si indica una tecnica di ripresa cinematografica che consente allo spettatore di calarsi nei panni di un personaggio, permettendogli di vedere le cose con i propri occhi: appunto, in soggettiva. In questo modo lo spettatore ha una visione maggiormente aderente alla realtà, nel senso che è messo nella condizione di percepire tutto quello che sente, prova e vede in quel preciso momento il personaggio sullo schermo. Utilizzata con grande effetto sul pubblico in praticamente tutta la durata di Una donna nel lago di Montgomery, questa tecnica forse un po’ logorata al giorno d’oggi appare spesso molto artificiale. Molti testi distinguono inoltre un altro tipo di inquadratura, denominata semi-soggettiva o «visione con», in cui non vediamo esattamente dagli occhi del personaggio, ma gli siamo molto vicini, tanto da rievocare tutte le sensazioni della soggettiva classica, ma con una dimensione leggermente diversa. Allo spettatore infatti pare di scoprire lo sguardo stesso del personaggio. Nella scena è presente solitamente parte del corpo del personaggio seguito, come la nuca o nei casi di un campo-controcampo la spalla.

definición de soggettiva en el diccionario italiano

La definición de subjetivo en el diccionario es en cine o televisión, un plano que representa el punto de vista, físico o psicológico, de uno de los sujetos en la escena. Subjetivo es también una proposición subjetiva.

La definizione di soggettiva nel dizionario è nelle riprese cinematografiche o televisive, inquadratura che rappresenta il punto di vista, fisico o psicologico, di uno dei soggetti presenti sulla scena. Soggettiva è anche proposizione soggettiva.

Pulsa para ver la definición original de «soggettiva» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGGETTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
attrattiva
at·trat·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
costrittiva
co·strit·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
invettiva
in·vet·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nota introduttiva
nota introduttiva
perspettiva
per·spet·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
retrospettiva
re·tro·spet·ti·va

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGGETTIVA

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGGETTIVA

affermativa
aspettativa
comitiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
estimativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
rotativa
sensitiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

Sinónimos y antónimos de soggettiva en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGGETTIVA»

soggettiva proposizione oggettiva significato novazione descrizione cinema vertigine indica tecnica ripresa cinematografica consente allo spettatore calarsi panni personaggio permettendogli vedere cose propri occhi appunto questo modo visione maggiormente aderente alla realtà soggettiva festival cultura lesbica bologna incontri musica performance eventi approfondire promuovere enciclopedia treccani elena dagrada intende inquadratura insieme inquadrature rappresentano ciò soggettivo dizionari corriere della sera quando costr impersonale prega disturbare giusto difendere interessi oppure soggetto collega immaginari lesbici arti divertimento piace persone persona parla

Traductor en línea con la traducción de soggettiva a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGGETTIVA

Conoce la traducción de soggettiva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soggettiva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主观
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subjetivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subjective
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यक्तिपरक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير موضوعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

субъективный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subjetivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিষয়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subjectif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subjektif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

subjektiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

主観的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주관적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subyektif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ quan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகநிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काल्पनिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sübjektif
70 millones de hablantes

italiano

soggettiva
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prywatną
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суб´єктивний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subiectiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποκειμενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subjektiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subjektivt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subjektive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soggettiva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGGETTIVA»

El término «soggettiva» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soggettiva» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soggettiva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soggettiva».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGGETTIVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soggettiva» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soggettiva» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soggettiva

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SOGGETTIVA»

Citas y frases célebres con la palabra soggettiva.
1
Daniel Kahneman
I veri esperti conoscono i limiti della loro conoscenza. Vi sono molti pseudoesperti i quali non si rendono minimamente conto di non sapere quello che fanno (l’illusione di validità) e che, in generale, la sicurezza soggettiva è spesso troppo grande e troppo poco informativa.
2
Franco Merafino
Se la bellezza è soggettiva, com'è che io faccio schifo a tutti?
3
Massimo Recalcati
L’autismo come posizione soggettiva consiste nell’impossibilità di separarsi dall’Altro, nel sentirsi imprigionati dall’Altro, catturati in una indifferenziazione tra sé e la propria immagine, tra sé e la propria madre.
4
Emanuele Severino
La “certezza” è una determinazione o qualità soggettiva (umana, mentale), mentre la “verità” è determinazione oggettiva.
5
David Foster Wallace
Dal momento che il dolore è un’esperienza mentale totalmente soggettiva, non abbiamo accesso diretto al dolore di niente e nessuno a parte il nostro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGGETTIVA»

Descubre el uso de soggettiva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soggettiva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sat-p/Satisfaction profile. Soddisfazione soggettiva e ...
Giuseppina Majani, Simona Callegari. Cosiruzione, curuiierisiiche e uiilizzo del SA'I'-P La soddisfazione: che cos'è e come è stata misurata Mentre la felicità è un 'esperienza di natura emozionale-affettiva, di breve durata, la soddisfazione ...
Giuseppina Majani, Simona Callegari, 1998
2
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Misura soggettiva della colpa 5.1. La “misura soggettiva” come “esigibilità” della condotta doverosa Il problema della misura soggettiva della colpa si pone in relazione alla necessaria personalizzazione dell'addebito colposo, atteso che ...
Donato D'Auria, 2010
3
Opere: dell'abate
ARTICOLO IV, T)ue maniere dì percepire il corpo nostro, soggettiva, ed extra- soggettiva. In primo luogo io osservo, che il corpo nostro /e quando dico il corpo nostro, s'intenda sempre la parte sensitiva ) si percepisce in uno modi : 1." Carne  ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Le obbligazioni
Inammissibilita` della novazione soggettiva. a) Generalita`. — In linea astratta e generale, si dice che si ha novazione soggettiva quando la sostituzione riguarda esclusivamente uno dei soggetti del rapporto, mentre restano inalterati gli ...
Chiara Nobili, 2008
5
Nuovo saggio sull'origine delle idee
DDE MANIERE DI PERCEPIRE IL CORPO NOSTRO, SOGGETTIVA, ED ESTRASOGGETTIVA . 701. In primo luogo io osservo, che il corpo nostro (e quando dico il corpo nostro, s'intenda sempre la parte a noi sensitiva) si percepisce in due ...
Antonio Rosmini, 1853
6
Ideologia
E a ragion d'esempio, quand'io percepisco una cosa, l'esistenza sua non è l' esistenza mia: dunque ella non è soggettiva: la forza sua non è la mia, dunque non è soggettiva. la somma tutto ciò che io sono costretto ad ammetter nella cosa in ...
Antonio Rosmini, 1852
7
Nuovo Saggio Sull Origine Delle Idee
E a ragion d'esempio, quand'io percepisco una cosa, l'esistenza sua non e l' esistenza mia: dunque ella non è soggettiva: la forza sua non è la mia, dunque non è soggettiva. In somma tutto ciò che io sono costretto ad ammetter nella vcosa in ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 4: Ideologia e ...
E di qui si può derivare il principio col quale discernere la parte oggettiva dalla parte soggettiva delle nostre percezioni, il quale è il seguente: « Tutto ciò che nella nostra concezione di una cosa viene dall' essere, è oggettivo; e tutto ciò che è ...
‎1843
9
Vincenzo Gioberti e il panteismo: saggio di lezioni ...
Vuol dire medesimamente cognizione soggettiva, cioè relativa al soggetto uomo. E poichè il soggetto uomo è finalmente un sentimento sostanziale, ella vuol dire - cognizione somministrata dal sentimento -. Tant' è lungi adunque, che la ...
‎1853
10
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
La dottrina successiva: crescente prevalenza della tesi favorevole alla valutazione incondizionatamente soggettiva, negli ultimi decenni prima del codex. — 130. La parallela ed analoga evoluzione delle tendenze giurisprudenziali. — 131. le ...
Giuseppe Dossetti, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOGGETTIVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soggettiva en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cambio sesso senza operazione, la Curia: "Gravi conseguenze"
"Essere maschio o femmina - dice l'Arcidiocesi - rischia di essere una mera scelta soggettiva dell'individuo che si appoggia solo su discusse ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Che pigroni questi friulani
Bisogna anche sottolineare come non sempre la percezione soggettiva del livello di attività fisica praticata corrisponde a quella effettivamente ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Vernazza: “Inter già dipendente da Kondogbia. Mancini..”
... una velocità di circa 200 km/h nella valle di Lauterbrunnen, in Svizzera, in una ripresa soggettiva da brividi.(a cura di Eleonora Giovinazzo). «passioneinter.com, Jul 15»
4
DOOM andrà a 1080p e 60 frame al secondo sia su PlayStation 4 …
... di Multiplayer.it alla QuakeCon attualmente in corso sono emersi vari dettagli interessanti su DOOM, il nuovo capitolo del celeberrimo sparatutto in soggettiva. «Ludomedia, Jul 15»
5
Aliens: Colonial Marines - Nonostante l'evidenza, Randy Pitchford di …
... 2011, Pitchford ha risposto di non poter "ricordare ogni singolo effetto", poi ribadendo il concetto ha affermato che secondo lui è una questione "soggettiva". «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Disturbi mentali. Tra il 2011 e il 2013 costi sanitari e sociali per 16 …
La differenza è soggettiva: gli psichiatri sono solitamente interessati solo a voci che sono angosciosamente insistenti o che dicono qualcosa di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Colleghi insicuri, ecco le soluzioni
Se tutti questi accorgimenti falliscono, gli esperti indicano che il problema non è di responsabilità soggettiva, bensì di gestione dell'azienda, ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
SuicideGirls, la pin-up punk italo-irlandese Riae fa impazzire i social …
È soggettiva. Non ho dei canoni estetici assoluti: per esempio amo sia le donne formose che quelle androgine. Quali sono le tue icone di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Discinesia tardiva | Sintomi | Terapia | Farmaci utili
La strategia è estremamente soggettiva. È decisamente più importante fare un po' di prevenzione, utilizzando farmaci neurolettici atipici, ... «Blogosfere, Jul 15»
10
Spettacolo con pipì, il Festival: "Niente di provocatorio, è stato …
L'interpretazione soggettiva che possiamo dare a un'opera d'arte varia naturalmente per ognuno di noi, ed è innegabile il diritto di ciascuno a ... «RiminiToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soggettiva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soggettiva>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z