Descarga la app
educalingo
capricciare

Significado de "capricciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPRICCIARE EN ITALIANO

ca · pric · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRICCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capricciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CAPRICCIARE EN ITALIANO

definición de capricciare en el diccionario italiano

La definición de capriccia en el diccionario es hacer berrinches. Capricciare también es horrible, horrible.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPRICCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPRICCIARE

capriata · capricci · capriccio · capricciosa · capricciosamente · capricciosità · capriccioso · caprico · capricorno · caprificare · caprifico · Caprifogliacee · caprifoglio · caprifoglio atlantico · caprifoglio comune · caprifoglio di Stabia · caprifoglio etrusco · caprifoglio giapponese · caprifoglio mediterraneo · caprifoglio nero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPRICCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de capricciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPRICCIARE»

capricciare · capricciare · treccani · intr · capriccio · essere · raccapricciare · impaurirsi · avere · fare · capricci · grandi · dizionari · pric · cià · caprìccio · caprìcciano · capricciànte · capricciàto · significato · repubblica · raccap · capiucciauk · levare · cioe · spaurire · nota · paura · caporicciare · pero · dice · ebbi · caporiccio · anagrammi · italian · anagrams · irapl · capricciaste · capricciasti · capricciata · capricciato · capricciavo · capriccino · capriccioni · caprice · caprie · caprifòglio · caprile · caprina · caprini · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · libero · blog · figlio · scoperto · nuovo · modo · sfinirmi · getta · terra · lungo · disteso · picchia · piedi · fantastico · urla · come · myetymology · etymology · word · definizioni · etimologia · citazioni · leggi · mondodisneyland · argomento · trattamento · miss · piggy · giulilay · passeggino · nostro · indispensabile · anche · legarla · dovesse · iniziare · aeroporto · solo · quest ·

Traductor en línea con la traducción de capricciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPRICCIARE

Conoce la traducción de capricciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capricciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

capricciare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

capricciare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

capricciare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

capricciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capricciare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

capricciare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

capricciare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

capricciare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

capricciare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

capricciare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

capricciare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

capricciare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

capricciare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

capricciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capricciare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

capricciare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

capricciare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

capricciare
70 millones de hablantes
it

italiano

capricciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

capricciare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

capricciare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

capricciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capricciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capricciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capricciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capricciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capricciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPRICCIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capricciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capricciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capricciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPRICCIARE»

Descubre el uso de capricciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capricciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. l'x3oparu'v , e'mpgierav. Dnnl. Inf. 14. Lo cui rossore ancor mi raccapriccia . Bui. ivi : Mi raccapriccia ,cio'o raccordandomene ancor me ne viene orrore . Capricciare è levare li capelli ritti, come addivienc per paura, cioè caporicciare; e però ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... prialto è b.uona , e valevole a questo mate. CAPRICCIARE . У. A. Raccapricciare. But. Inf. »4. Capricciare è levare Ii capelli ritti , come addiviene per paura , cioè caivaricoiar.e , e pero si dice : io ebbi uuo caporiccio , eioè uno arricciamento ...
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPRICCIARE. y. A. Raccapricciare. Bui. Inf. 14. Capricciare è levare li capelli ritti, co- nie addiviene per paura, cioè caporicciarc , e però si dice : io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento de' capelli del capo, che significa paura. Bui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
E 14. ed allega l'es. cosi: Capricciare l: levare li capelli ritti, come addiviene per paura cioè caporicciare, e però si dice: io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che significa la paura. 1- maremma. 8. VI. Agg. in fine.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Capricciare è levare li capelli ritti, come addivieneper paura, cioè caporiceiare; e pero si dire : io ebbi uno caporircio , cioc uno arricciamento dei capelli del capo, che significa paura. Fir. At. 3lá- Raccapricciossiil gentilsígno- re subito uJi la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rae- capricciare. Car. En. 3. 80. A cotal suon da dubbia tema oppresso Stupü , mi rag- gricciai, mut<» divenni. E 12. I^IO. Stu- fii, si raggricció, muto divenne Turno per a paura. (M) # RAGGRINCHIATO. Add. Raggric- chialo t Rannicchiato .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... capogirlo Capogirolo, lo stesso che capogirlo Caporicciare, capricciare; vedi alla v-oce Caporiccio Caporlccio, arricciamento dei capelli del capo, il raccapricciare, raccapricciamento CaprezEo, capriccio, ribrezzo Capricciare, raccapricciare ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di carabina.
Antonio De Nino, 1872
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ntti, come addiviene per paura , cioè caporicciare ; e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo , chè fignifica paura. Fir. Af. -j 14. KaccapriccioíTi il gentil signore , fubito udl la ...
‎1747
10
Vocabulario Universale Italaiano
Capricciare è levare l'i capelli ritti, come addiviene per paura, cioèoaporiouare, e però si dico: io ebbi, uno capriccio, enoé uno arrieciamento de'capelli del capo , che significa paura.» But. 175f:22.1. Capricciare, cioè spaurire. ( V. la Nota 35g.
‎1830

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPRICCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capricciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Repubblica a Renzi: "Camusso e Landini non tuoi nemici". Sicuri? In …
Un elettorato bambino e viziato che si compiace di “capricciare” sempre più velocemente, sempre più compulsivamente. Ora già si contano e ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capricciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capricciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES