Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cassatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASSATURA EN ITALIANO

cas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cassatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASSATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cassatura en el diccionario italiano

La definición de cassatura en el diccionario es acción y resultado del cassare; borrado: una escritura llena de cassations.

La definizione di cassatura nel dizionario è azione e risultato del cassare; cancellatura: uno scritto pieno di cassature.


Pulsa para ver la definición original de «cassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASSATURA

cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de cassatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASSATURA»

cassatura cassatura grandi dizionari azione risultato cassare cancellatura scritto pieno cassature etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio voce traduzione dicios traduzioni erasure miglior gratuito significato repubblica effetto resultalo fanf caraxaturae quando anche fossero tali

Traductor en línea con la traducción de cassatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASSATURA

Conoce la traducción de cassatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cassatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encofrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

formwork
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

formwork
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صب الخرسانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опалубка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cofragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

formwork
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coffrage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

acuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schalung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

型枠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거푸집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

formwork
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ván khuôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

formwork
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

formwork
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalıp
70 millones de hablantes

italiano

cassatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szalunki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опалубка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cofraje
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλούπι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bekisting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

formsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forskaling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cassatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASSATURA»

El término «cassatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cassatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cassatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cassatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASSATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cassatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cassatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cassatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASSATURA»

Descubre el uso de cassatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cassatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anche quando la cassatura è debole, par sempre più della cancellatura. V.° D' una parola o di poche, si dirà meglio cassata che cancellata, per la ragione che ho detto. Nei manoscritti dell'Ariosto , e d' altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
La LXXV* è tucta cassata la prima faccie, et la secunda faccie è integra sensa cassatura. La LXXVIa in la prima faccie / ce sta sulo una partita integra et sensa cassatura, et la secunda faccie è tucta cassata. La LXXVIIa è 10.r tucta cassata la  ...
‎2006
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Cassatura a. Per cancellamento, cassazione , non troverai nella purgata lingua. » E'vendon sempre carote per ra- peronzoli. Da Cassare ne venne il partieip. Casso, sincope di Cassato, usato in forza d'aggettivo, Cassa- mento, Cassatura,  ...
Prospero Viani, 1858
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io desidererei sapere se si è fatta alcuna perizia intorno alla cassatura che si vede nel verbale dell'ufficio elettorale di Comitini, e quale è stata la maggioranza ora dell'ufficio che ha deliberato per la convalidazione dell'elezione di cui si tratta .
Italia Parlamento, 1867
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Casso, sinc0pe di Cessato, usato in forza d' aggettivo, Cassamento, Cassatura, Cassazione, e Cassatojo; voce bella e viva in T0CASSÀTURÀ . scana, registrata dal Carena e dal Gherardini per Specie di coltellino di forma adatta a raschiare ...
Prospero Viani, 1858
6
Corso di Codice civile: 10: Appendice
.Ne secondo caso 1' annullano, interamente o la sola parte Cassata , se i due contraenti sono concorsi alla cassatura: se un solo s'induca a parte di esso ,““ senz-a'il con'senso dell' altro , commette un delitto se loq,fa agnsatamente , con ...
Claude Etienne Delvincourt, 1841
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Anche quando la cassatura é debole, é sempre più della cancellatura. V.° Nel manoscritti deli'Ariosto , e d'altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ad istruzione ca contusione nostra, moltissime cassature. V' ècertl manoscritti che non si ...
‎1839
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Anche quando la cassatura e debole, é sempre più della cancellatura. V.“ Nei manoscritti deii'Ariosto , e d'altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ad istruzione ca confusione nostra, moltissime cassature. V' e certi manoscritti che non si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Quetelae ipiu- 43 Item , che niuno degli Attuaricrimiriarum nonre- nali possa, nè debba pigliare querela dl paro'ìP"'"'"' le ingiuriose, o d'altri atti, che non si procede ; e pigliandola , non abbia cosa alcuna di cassatura , nè di decreto , anzi sia ...
‎1772
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Csssxruna , CA5't/AZIONZ , CASSAMIN'I'O. Cassatura ha senso proprio; cassazione, traslato. Cassatura dello scritto; cassazione d' una sentenza , d' un decret0 , d'un atto Il fatto del cassare persona da un ruolo, sarà cassamento. Questa ...
Niccolò Tommaseo, 1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cassatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cassatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z