Descarga la app
educalingo
cavalleresco

Significado de "cavalleresco" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAVALLERESCO EN ITALIANO

ca · val · le · re · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALLERESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavalleresco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAVALLERESCO EN ITALIANO

definición de cavalleresco en el diccionario italiano

La primera definición de caballería en el diccionario es de la caballería, que se refiere a la institución medieval de la caballería: hazañas, hazañas caballerescas. Otra definición de caballería es que se ajusta a las reglas de la caballería antigua; noble, generoso, valiente: caballerosidad cortesana, gestos caballerescos. Cavalleresco es también un caballero, refiriéndose al honor del caballero: título c .; insignia caballeresca


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVALLERESCO

affresco · barbaresco · barberesco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVALLERESCO

cavalla · cavallaio · cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleria · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVALLERESCO

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Sinónimos y antónimos de cavalleresco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAVALLERESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cavalleresco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVALLERESCO»

cavalleresco · cortese · epico · eroico · galante · glorioso · leale · sportivo · codice · poema · italia · romanzo · riassunto · caratteri · ariosto · significato · ordine · guardiani · delle · nove · porte · cavalleresco · treccani · cavallerésco · cavaliere · della · cavalleria · riguarda · come · istituzione · grandi · dizionari · schi · sche · riferisce · medievale · gesta · imprese · corriere · sera · cavalieri · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · torneo · castel · clementino · servigliano · programma · palio · sito · homolaicus · precedente · più · lontano · questo · genere · letterario · rappresentato · dall · epica · classica · èpos · greco · narrazione · basta · ricordare · poemi · appunti · letteratura · studenti ·

Traductor en línea con la traducción de cavalleresco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAVALLERESCO

Conoce la traducción de cavalleresco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cavalleresco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

caballeroso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

chivalrous
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شهم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

рыцарский
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cavalheiresco
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সাহসী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

chevaleresque
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bahaduri
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ritterlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

凛々しいです
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

기사도적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

chivalrous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có vẻ hiệp sĩ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வீரப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

शूर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

cesur
70 millones de hablantes
it

italiano

cavalleresco
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rycerski
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

лицарський
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cavaleresc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιπποτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Chanson
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chivalrous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ridderlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavalleresco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVALLERESCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavalleresco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavalleresco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavalleresco

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CAVALLERESCO»

Citas y frases célebres con la palabra cavalleresco.
1
Fred Uhlman
Le ragazze erano per noi esseri superiori di straordinaria purezza, a cui bisognava accostarsi come, in passato, avevano fatto i trovatori, con ardore cavalleresco e adorazione distante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVALLERESCO»

Descubre el uso de cavalleresco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavalleresco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuti del sacro imperial Ordine Cavalleresco e ...
Ordine dei Cavalieri costantiniani di S. Giorgio. s -T Av т r'U т D Е L s А с. R о _ IMPERIAL ORDINE CAVALLERESCO Е DELUINCLITA RELIGIONE ANGELICA,` AURATA COSTANTINIANIA t f RICOMPIL'AT'I - д' PER ORDINE DI SUA ...
Ordine dei Cavalieri costantiniani di S. Giorgio, 1785
2
Manuale di cronologia universale
A Ferdinando I , re d' Aragona , è attribuito lo stabilimento di quest' ordine cavalleresco , il quale da Ferdinando II fu poi incorporato in quello di Calatrava. Un collare d' ermellino ed una croce d' oro formavano il distintivo de' cavalieri. 1 4 1 6 ...
Gio. Batista Rampoldi, 1828
3
Cronologia Universale
A Ferdinando I, re d'Aragona, è attribuito lo stabilimento di quest" ordine cavalleresco , il quale da Ferdinando II fu poi incorporato in quello di Calatrava. Un collare d' ermellino ed una croce d' oro formavano il distintivo de' cavalieri.
Giovanni B. Rampoldi, 1828
4
Ludwig van Beethoven: le nove sinfonie e le altre opere per ...
le nove sinfonie e le altre opere per orchestra Luigi Della Croce. Musik zu einem Ritterballett (Balletto cavalleresco) WoO 1 (1790-1791) 7. Danza rcdcsa Walzer 8 . Coda Allegro vivace Secondo tema. 1. Marca 2. Canto tedesco Allegro ...
Luigi Della Croce, 1986
5
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
Il modello cavalleresco 1.1 L'attitudine all'uso delle armi da parte della popolazione urbana ha origini antiche e pare connessa con la stessa funzione difensiva che la città esercita, grazie ai moenia che la circondano, nei confronti dei suoi ...
Renato Bordone, 2002
6
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
... suoi incunaboli alto-mercantili, cioè da quella vera miniera narrativa che è il Decameron, il romanzo si pone come il rovesciamento mondano e umanistico dell'epopea, scalzando alla base i presupposti idealistici del poema cavalleresco .
Andrea Marino, 1990
7
Don Chisciotte e l'Islam
Si ha allora un comportamento coerente: si tratta di alterare la realtà in senso cavalleresco, ogni volta che è possibile. Per Torrente, che non crede nella spiegazione della pazzia, don Chisciotte agisce con metodo. Tuttavia le nozioni di ...
8
Riflessioni sopra il libro intitolato Della Scienza chiamata ...
DELLA. LEGGE. DELL. ONORE. CAVALLERESCO. ARTICOLO. XVIIL. Conciliate le maffime di Sulpizio con le altre de'noftri Profefsori, e fatta pof- cia precifa rifleffione fopra i motivi , che pofsono aver dato iropulfo al grave , e ftre- pitofo ...
Giacomo Natta dAffiano, 1716
9
Templari - Dov'è il tesoro?
"Conoscere i Templari non cambia la vita, non conoscerli rende più difficile cambiare vita." La storia, spesso, nasconde un doppiofondo.
Roberto Giacobbo, 2010
10
Storia della Spagna, 6: antica e moderna
dazione dell' ordine cavalleresco di Ca latrava. Si accennò altrove che questa città- situata nel paese degli Oretani non lungi àaì Gua diana , dopo la conquista fattane a danno de' Mori eia stata ceduta ai cavalieri Templarj , affinché contra gli  ...
Luigi Bossi, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVALLERESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavalleresco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torna Jovanotti in Abruzzo. Lorenzo negli Stadi 2015 il 22 Luglio all …
... il cinema, la fantascienza, le arti marziali, le metamorfosi di Ovidio, il poema cavalleresco, Interstellar, Birdman, Mad Max, Fellini, la provincia, ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
I duellanti, Boni sfida Conrad
... che nonostante le sofferenze si muovono seguendo un loro codice cavalleresco «attraverso un mondo di ministri laidi, di imboscati, di gente ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Jovanotti traghetta i suoi fans nella IV dimensione, tutto pronto all …
... il cinema, la fantascienza, le arti marziali, le metamorfosi di Ovidio, il poema cavalleresco, Interstellar, Birdman, Mad Max, Fellini, la provincia, ... «AbruzzoLive, Jul 15»
5
Clorinda, la donna guerriera della Gerusalemme Liberata
All'interno del contesto cortese e cavalleresco, che esaltava la dama o la pulzella come essere superiore, non tarda ad arrivare la figura della ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
6
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
Le sue ricerche lo fanno risalire a un romanzo cavalleresco del Cinquecento, Primaléon De Grecia , in cui si narra di un mostro con testa di ... «il Giornale, Jul 15»
7
La codardia nel diritto penale militare
5 del Codice cavalleresco italiano dispone che «L'onore viene determinato dalla stima e dalla considerazione che una persona onesta ha ... «Cammino Diritto, Jul 15»
8
Ritorno a Srebrenica tra i sopravvissuti che non dimenticano
Donne soprattutto: scamparono grazie a quello spirito cavalleresco non solo serbo che insegna a sterminare gli uomini – tutti, dai 13 anni ai 70 ... «La Repubblica, Jul 15»
9
“Facce da Quintana” i personaggi storici acquerellati dalla mano di …
ASCOLI PICENO – Tutto è pronto per la più spettacolare rievocazione storica medievale della città: il torneo cavalleresco della Quintana. «Piceno Oggi, Jul 15»
10
Tour de France, Froome: “Rispetto Tony Martin, niente maglia gialla”
Gesto cavalleresco di Chris Froome che oggi non indosserà la maglia gialla che gli spetterebbe di diritto dopo la caduta e il ritiro di Tony Martin ... «TodaySport.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavalleresco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavalleresco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES