Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secolaresco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECOLARESCO EN ITALIANO

se · co · la · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOLARESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secolaresco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SECOLARESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «secolaresco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de secolaresco en el diccionario italiano

La definición de secularismo en el diccionario es hábitos seculares.

La definizione di secolaresco nel dizionario è abitudini secolaresche.


Pulsa para ver la definición original de «secolaresco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECOLARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECOLARESCO

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECOLARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinónimos y antónimos de secolaresco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECOLARESCO»

secolaresco secolaresco grandi dizionari schi sche lett secolare laico mondano contrapposto spirituale religioso vita attillata treccani secolarésco sign contrapp ecclesiastico abitudini ambizioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica diario monastico provincia tridentina volume ossia parte prima grisostomo continuazione trentino garzanti linguistica frivolo certa cura secolaresca manzoni termine cosa scopri dizionarioitaliano relativo agli aspetti materiali terrena vestire stesso informazioni utili dizy curiosità

Traductor en línea con la traducción de secolaresco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECOLARESCO

Conoce la traducción de secolaresco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secolaresco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

secolaresco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secolaresco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

secolaresco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

secolaresco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

secolaresco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

secolaresco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

secolaresco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

secolaresco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

secolaresco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

secolaresco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

secolaresco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

secolaresco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

secolaresco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

secolaresco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

secolaresco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

secolaresco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

secolaresco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

secolaresco
70 millones de hablantes

italiano

secolaresco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

secolaresco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

secolaresco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

secolaresco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

secolaresco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

secolaresco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

secolaresco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

secolaresco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secolaresco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECOLARESCO»

El término «secolaresco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secolaresco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secolaresco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secolaresco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECOLARESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secolaresco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secolaresco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secolaresco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECOLARESCO»

Descubre el uso de secolaresco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secolaresco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Con modo secolaresco. Lat. profane. Gr. xofffuxraj. S. Bern. Lett. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente né secolarescamen- 1e , ma come si conviene al monaco e servo di Dio. SECOLARESCO. Add. Di secolo, Allenente a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. fiera. L n. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente né secola fescamente, ma comi- si conviene al monaco e servo di Dìo. :'.; S. Caler. Leu. J jS . Di coloro che vivono secolaresca* menlc si fa amico. (N) SECOLARESCO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Si smette progressivamente di usare la locuzione «sacerdote secolare», perché assomiglia troppo al secolaresco. Il secolo, il «secolo dei Lumi», il nuovo secolo, il secolo del progresso: tutte bandiere del mondo che nega il trascendente, ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
4
Dizionario della lingua italiana
Con modo secolaresco . Lat. profane. Gr. юсумиос. S. Bern. Lett. Questa nécessita del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamen- te , ma come si conviene al moñaco e servo di Dio. SECOLARESCO. Add. Di secólo, Aliénente a ...
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Di coloro che vivono secolaresca- mente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo, Attenente a secolo, Laico. Cavale. Frutt. ling* Altro frutto debbo fare chi è chiamato e posto in istato di religione e di vita spirituale, che chi è chiamato e ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Profane. 'Con modo secularesco. Quesla. nécessita del manteare non si faceta carnatmente, ne s»- colarescamente, ш come si convieneat moñaco e servo di Dio. S. Bern. Lelt. SECOLARESCO, SCA: «dd. Di secólo, Attenente а secólo Laico.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Coa modo secolaresco . Qjetia ite- teisit.t dei manicare »en li faccia car- malment - , né tecolareitomente , ma come si convieni ti .->.;>, t ferva Ji Die . S !-.:-•>. lett. SECOLARESCO, CA , add. Di seco lo; Attenente a secolo; Laico. Alno fruito Jttbl  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Vocabolario della lingua italiana
Lclt. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamente, ma come si conviene al monaco e servo di Dio. * S. Cater. Le “. 148. Di coloro che vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo ...
‎1840
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Siciiiarlsou. add. Di secólo , laico : secolaresco. II Profano, mondano : secolaresco. Slcuiarizzari. v. a. Sciorre da' voti monastici, render secolaresco : secolarizzare. P. pass, si- cularizzatu : secolartzzato. Slcularu. s. m. Quegli che vive al secólo ...
Antonino Traina, 1890
10
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti
Cosi nel vivere comune il patriarcato ci rappresenta la medesimezza primitiva del ceto chiertcale col secolaresco insieme confusi ed individuati nella persona di un sol uomo, che a guisa del Salemita è principe e pontefice. L' unità individua e ...
‎1850

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECOLARESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secolaresco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giacinta Marescotti, da principessa a madre della carità
Per ben dieci anni Giacinta visse a san Bernardino “in abito religioso ma con spirito secolaresco”€ . Sui trent'€™anni, però, fu colpita da una ... «Tuscia Web, Ene 15»
2
Pietro I, il Grande, zar di Russia
Il cerimoniale a carattere religioso che prima regnava a corte fu sostituito da un cerimoniale militare e secolaresco, regolato solo dalla volontà di P. Anche alla ... «TOTALITA'.IT, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secolaresco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secolaresco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z