Descarga la app
educalingo
cercine

Significado de "cercine" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CERCINE EN ITALIANO

cer · ci · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cercine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERCINE EN ITALIANO

labrum

Cercina (del latín cirinus y griego kírkos (círculo)) es un paño retorcido para formar un relleno en forma de rosca que impide que los pesos llevados en la cabeza por dañar o causar opresión dolorosa. El nudo puede ser construido con la necesidad de paños retorcidos, pero también más duradero con las ramas de mimbre torcidos cubiertos por un relleno. El uso del fieltro permite una mejor distribución del peso pesando sobre la cabeza, transmitiendo de manera equilibrada el peso sobre el cuello y luego sobre la columna vertebral permitiendo transportar objetos voluminosos de otro modo difíciles de mover. El transporte individual y el caminar de objetos grandes con bordes afilados se permite a veces solamente por el uso de las rodillas. Aunque hoy en día hay medios de transporte más convenientes, el ensayo sigue estando muy extendido en las sociedades rurales y es predominantemente utilizado por las mujeres, más raramente por los hombres.

definición de cercine en el diccionario italiano

La primera definición de cercina en el diccionario es tela enrollada firmemente en un círculo que se coloca en la cabeza para soportar mejor un peso. Otra definición de cercina es un anillo de vidrio colocado en la parte superior del cuello de la botella. Cercine es también un peinado femenino que consiste en una trenza envuelta en pequeños círculos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERCINE

bucine · cine · fidicine · fiocine · glicine · macine · ritrecine · tibicine · tubicine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERCINE

cerchiare · cerchiata · cerchiato · cerchiatore · cerchiatura · cerchiettare · cerchietto · cerchio · cerchio della morte · cerchiobottismo · cerchiobottista · cerchione · cerci · cercinare · cercinatura · cerco · cercone · Cercopitecidi · cercopiteco · cercuro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERCINE

a fine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · routine · sine · skyline · termine

Sinónimos y antónimos de cercine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERCINE»

cercine · cotiloideo · lesione · anca · anatomia · iperdenso · medicina · sclerotico · glenoideo · cercine · circinus · greco · kìrkos · cerchio · panno · attorcigliato · modo · formare · imbottitura · forma · ciambella · impedisce · pesi · trasportati · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · spalla · glossario · tessuto · fibro · cartilagineo · inserito · intorno · margine · cavità · glenoidea · funzione · aumentarne · concavità · nell · enciclopedia · treccani · araldica · compasso · detto · burletto · stoffa · arrotolata · ripieno · borra · riprende · colori · dello · wikizionario · figura · convenzionale · rappresenta · strisce · dell · arma · attorcigliate · ripiegate · collocarle · sull · elmo · interventi · artroscopici · labbro · lesionato · struttura · simil · meniscale · ammortizzante · diposta · margini · superficie · articolare · scapola · lesioni · slap · ortopedia · borgotaro · intende · anello · cartilagine · come · guarnizione · circonda · articolazione · lessicografia · crusca · significato · parola · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · copricapo · acconciatura · femminile · arald ·

Traductor en línea con la traducción de cercine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CERCINE

Conoce la traducción de cercine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cercine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

labrum
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

labrum
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

labrum
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشفا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

верхняя губа
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

labrum
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

labrum
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

labre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

labrum
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Labrum
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

関節唇
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

관절 순
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

labrum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

labrum
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முற்சொண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

labrum
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

labrum
70 millones de hablantes
it

italiano

cercine
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

obrąbka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

верхня губа
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

labrum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

labrum
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

labrum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

labrum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

labrum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cercine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERCINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cercine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cercine».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cercine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERCINE»

Descubre el uso de cercine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cercine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terrecotte del Museo nazionale romano
GoCCIOLaToI a PROTOME DI CINGhIaLE (N. 439) Gocciolatoi con maschere sileniche Tipo I: corona di foglie di vite con due piccoli grappoli sopra il cercine, visibile l'attacco della parrucca (nn. 440-45 1 ) Tipo II: corona di foglie con Fiori alla ...
Patrizio Pensabene, 1999
2
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Alla TC il glioblastoma appare come una lesione di forma irregolare con contrasto ad anello che circonda un'area ipodensa di necrosi. Dopo contrasto, la stessa disposizione a cercine caratterizza le immagini RM-T1 dipendenti (Fig.
Amerigo Boiardi, 2002
3
Dizionario della lingua italiana
Garz. Cav. hi. 50. Li cerchioni sono certe altezze, ed eminenze lunghe e continue a guisa di linee, che si veggono stendere per traverso della superfìcie del corno delle mani del cavallo, separate l'una dall'altra. CERCHIATA. S. f. Da Cercine.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CERCHIOLINO. Dänin, di Cerchio i Cerchielo Lilr. ¡on. 8« E va pe' cerchiolin levando ¡I griJo, Lancian- do campanil! . * CERCINATA. Cclpe dato col cer. cine . Prof. Fior. 6. ¡, Tutti a uno a uno di buone cercinate lo invefti- vano . CERCINE.
‎1763
5
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Questo accidentale inviluppo del vaso, questa specie di cercine albumìnoso che lo circonda, ha una parte essenziale nel lavoro dell' obliterazione, e può esser paragonato sotto molti aspetti al cercine osseo che si forma nel primo periodo ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
6
Opuscoli scientifici
Questo cercine cristallino era tanto più sviluppato, quanto più lungo tempo aveva durato l' infiammazione, e conseguentemente più copioso era stato il concorso degli umori; il medesimo però non può formarsi ch'entro la cassula , la quale ...
Francesco Tantini, 1830
7
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
All'opposto, nelle forme complicate, le tube di Falloppio appaiono come una massa cistica uni o multi-loculata; dopo iniezione di mdc si può evidenziare un cercine di intenso enhancement che delimita le varie porzioni ectasiche della tuba ...
Luigi Grazioli, 2008
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
In ambi i cui, le labbra della piaga, e soprattutto il labbro superiore, rigonfiansi e formano un Cercine sensibilissimo. Una delle conseguenze più notabili clie resultano dalla legatura fatta al tronco e dalla formazione del Cercine circolare, si è ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Solo bada a lasciare intatto il lembo d' ugna che ne forma la sommità e copre il cercine, per distaccamelo a poco a poco ... cercine, come sul tessuto reticolare; se non che la operazione riesce allora un po' più lunga, ed il cercine oltre a ciò ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Solo bada a lasciare intatto il lembo d' ugna che ne forma la sommità e copre il cercine, per distaccarnelo a poco a poco siccome si fa col metodo di Bernard. Nondimeno si può distaccare ancora assottigliando sul cercine, come sul tessuto  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERCINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cercine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cardiomiopatia ipertrofica
... una miectomia transtoracica,ho un leggero ispessimento della parete del ventricolo sinistro,ed un cercine fibroso sottovalvolare aortico,ho un ... «Dica 33, Jul 15»
2
Bene Italia nel Karate, 2 argenti nell'esordio
Fa niente vuol dire che sara' per la prossima volta", ha detto Maresca, che dovra' subito sottoporsi all'intervento al cercine della spalla sinistra, ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
3
Dopo l'exploit di Lanzarote Degasperi punta alle Hawaii
La diagnosi fu lesione del cercine glenoideo, una specie di menisco della spalla. Il problema sembrava potesse rientrare con terapie ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
4
Novara, operato Foglio: stop di circa 80 giorni
... chirurgico il laterale Valerio Foglio. Per l'azzurro stabilizzazione del cercine della spalla sinistra: si prospetta uno stop di circa 80 giorni. «TUTTO mercato WEB, May 15»
5
Rigonfiamento sotto glande
Salve dovrebbe essere il cercine del prepuzio fimotico che le crea questa situazione. Non c'è particolare problema; potrebbe solo capitarle di ... «Medicitalia.it, May 15»
6
Come combattere le smagliature? Scoprilo all'Open Day di Maya Club
Seduta dopo seduta, noterai lo scalino del cercine ammorbidirsi notevolmente e il solco tornerà ad abbronzarsi con la semplice esposizione ai ... «Vivere Pesaro, Abr 15»
7
Dita del piede “aggrappate” dopo infarto: serve un neurochirurgo
Apparente fissurazione del cercine glenoideo antero superiore. Non edemi della spongiosa ossea della testa omerale. Lieve artrosi acromion ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Antalgia spalla DX per pregressa frattura
Non grossolane alterazioni del cercine glenoideo. Normale trofismo dei vetri muscolari e l'articolazione acromion-claveare. Acromion tipi II. «Dica 33, Mar 15»
9
Dolore spalla sinistra che non passa, nonostante cure che fare?
Normale rappresentazione del cercine glenoideo e della cinghia funzionale arteriore. Regolare morfologia e segnale del decorso intrarticolare ... «MedicinaLive, Feb 15»
10
Slap lesion: lesione del labbro glenoideo superiore o spalla del …
L'altezza della cavità glenoidea viene aumentata dal cercine di circa il 50% e la superficie di contatto dell'articolazione gleno-omerale viene aumentata del 38% ... «Medicitalia.it, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cercine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cercine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES