Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ritrecine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RITRECINE EN ITALIANO

ri · tre · ci · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITRECINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ritrecine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RITRECINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ritrecine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ritrecine en el diccionario italiano

La definición de ritrecina en el diccionario es una pequeña red de pesca similar a una chaqueta, que se cierra cuando toca el fondo, encarcelando a los peces. Ritrecine es también una rueda hidráulica de molino, colocada en el agua en posición horizontal en lugar de vertical.

La definizione di ritrecine nel dizionario è piccola rete da pesca simile al giacchio, che si richiude a sacco quando tocca il fondo, imprigionando i pesci. Ritrecine è anche ruota idraulica da mulino, posta sull'acqua in posizione orizzontale anziché verticale.


Pulsa para ver la definición original de «ritrecine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RITRECINE


bucine
bu·ci·ne
cercine
cer·ci·ne
cine
ci·ne
fidicine
fi·di·ci·ne
fiocine
fio·ci·ne
glicine
gli·ci·ne
macine
macine
tibicine
ti·bi·ci·ne
tubicine
tu·bi·ci·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RITRECINE

ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione
ritremare
ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RITRECINE

a fine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

Sinónimos y antónimos de ritrecine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RITRECINE»

ritrecine ritrecine grandi dizionari tré piccola rete pesca simile giacchio richiude sacco quando tocca fondo imprigionando pesci lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro torquère volgere piegare supporre forma repubblica volgarmente urbano continuazione senza

Traductor en línea con la traducción de ritrecine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RITRECINE

Conoce la traducción de ritrecine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ritrecine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ritrecine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ritrecine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ritrecine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ritrecine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ritrecine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ritrecine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ritrecine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ritrecine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ritrecine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ritrecine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ritrecine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ritrecine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ritrecine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ritrecine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ritrecine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ritrecine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ritrecine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ritrecine
70 millones de hablantes

italiano

ritrecine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ritrecine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ritrecine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ritrecine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ritrecine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ritrecine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ritrecine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ritrecine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ritrecine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITRECINE»

El término «ritrecine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ritrecine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ritrecine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ritrecine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RITRECINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ritrecine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ritrecine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ritrecine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RITRECINE»

Descubre el uso de ritrecine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ritrecine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
Doveva quindi trattarsi di tre vani disposti verticalmente, il superiore come deposito delle granaglie da macinare e con l'apertura della tramoggia, poi il vano delle macine, ancora più sotto il carceraio, cioè il vano del ritrecine azionato ...
Marco Bicchierai, 2006
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Col ritrecine. — Il ritrecine, detto anche giacchio, è una rete di forma conica, o a guisa d'imbuto ; la sua bocca, la quale ha talvolta fino a 42 braccia di circonferenza, si va sempre ristringendo a ciascun ordine di maglie, e termina in una punta ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizzionario della lingua italiana ...
En.lib. 1 1. v. 317. Enea, come dal grido Avemo e dalle spie fin qui ritrailo, Spinte ha le schiere de' cavalli avanti, Per batter la campagna. *RITRATTORE. V 'erbai, masc. Che ritrae, Ritrattista. Ruscell. Disc. i. (Berg) RITRECINE. Sorta di rete da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. E Ritrecine , forra di Macchina in alcuni mulini a acqua per ufo di facilitarne il. moto.. §. II. Andare a ritrecine , modo baffo , vale Andare precipitofamente inrovina . Lat. in fefiicietn rutrt , Gr. ivi T>rV cvfjfofà» narxfiff&tu . RITREMARE . Tremar di ...
‎1739
5
Architetture ecologiche: nel turismo, nel recupero, nelle ...
raccolta - cunicolo ad imbuto - vano entro il quale era alloggiato il ritrecine - canale di scarico. Nel vano suddetto, posto al di sotto del piano di calpestio, vi erano tra gli altri la saracinesca azionata da un meccanismo situato al di sopra del ...
Ina Macaione, Armando Sichenze, 1999
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Enea, come dal -ido Avemo e dalle spie fin qui ritratto, Spinte a le schiero de' caValli avanti, Per batter la campagna. ""RITRATTORE. Verbal. maso. Che ritrae, Ritraltisla. Ruscell. Disc. l. (Berg) RITRECINE. Sorta di rete da pescare, detta anche ...
‎1829
7
L'ingegnere mugnaio manuale pratico per gl'ingegneri civili ...
L' altra categoria di ruote dette orizzontali contiene due specie , le turbine e le ruote tangenziali.Le prime sono di diverso genere , e prendono nome dall' inventore; alle seconde appartiene la ritrecine, ch'è la ruota in uso nella maggior parte ...
Giuseppe Florio, 1871
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Nella gora che va a'Mulini, la crosta è sottile; salvo che dove qualche sasîsuolo serve d' intoppo -, ivi la crosia è iù grossall Ritrecine del primo Mulino dove ca e l' acqua' ha la crostav più groslae dura, che in qualunque altro luogo , e che ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
9
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Il Mugniaio, 8: il Mulino di detto Gio: Battista sia tenuto mondare, e scavare la gora dal suo ritrecine sino all'ingresso dell'acqua dell' orto de' Monaci di Monte' Oliveto della Città di Pistoia sotto la detta pena, e dal dett' orto all' abbeveratoio ...
Pistoia, 1696
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Il Ritrecine del primo Mulino dove cade l'acqua, ha la eroda più grofla e dura, che in qualuique altro luogo, e che internamente app3rifce fimih ali* Alabafiro Agntato : grofla altresì è nella ftanzetta dove fta il Ritrecine , e dove percuote P xqua ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1768

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RITRECINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ritrecine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Di grano e di castagne, il mestiere in estinzione del mugnaio. Storia …
Il mulino ha 3 macine in pietra attivate per mezzo di un ritrecine, cioè un albero centrale su la cui estremità si trovano le pale che ne ... «ANSA.it, Mar 15»
2
Il mito di Leonardo a Otranto
... assegnati a Giampietrino), strumenti del tempo di Leonardo e della sua terra natale (come il Ritrecine di Leonardo), rare incisioni (compresi ... «Il tacco d'Italia, Jul 14»
3
Ecomuseo della Via Salutaria: sabato appuntamento con la …
Illustrazione delle varie parti del mulino:vasca di raccolta acqua(parata)- ritrecine(pale)- macina di pietra(mola). Apertura dell'acqua e messa in ... «Il Quotidiano, Jul 10»
4
Mezzana: frazione di Prato
... al XIII secolo e il Mulino Caciolli del 1600 che ha funzionato fino a pochi anni fa e che conserva il sistema macinante con margone, ritrecine e macine. «Welcome to Prato, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ritrecine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ritrecine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z