Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clangere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLANGERE EN ITALIANO

clan · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLANGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clangere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CLANGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clangere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clangere en el diccionario italiano

La definición de clangere en el diccionario está sonando, llamada trompeta.

La definizione di clangere nel dizionario è squillare, detto di tromba.


Pulsa para ver la definición original de «clangere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLANGERE

clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinónimos y antónimos de clangere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLANGERE»

clangere clangere grandi dizionari clàn clàngo clàngi clàngono pass remoto part tempi composti clangènte intr raro lett squillare detto tromba wiktionary from jump navigation present active infinitive clangō second person singular parola giorno clangore clang più marzo invia mail ♧clangóre dotta clangōre significato repubblica garzanti linguistica trombe guerra mandare suono squillante serrarsi arduo porte termine sapere clango clangi estens sonar guerriera slat dant patria degna fine grida surgete prendete armi traduzione latina sopra traduzioni parole frasi controllare ortografia coniugazione intransitivo ausiliare

Traductor en línea con la traducción de clangere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLANGERE

Conoce la traducción de clangere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clangere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

clangere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clangere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clangere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

clangere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

clangere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

clangere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clangere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

clangere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clangere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

clangere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

clangere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

clangere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

clangere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clangere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

clangere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

clangere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

clangere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

clangere
70 millones de hablantes

italiano

clangere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

clangere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

clangere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clangere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

clangere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

clangere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

clangere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

clangere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clangere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLANGERE»

El término «clangere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clangere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clangere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clangere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLANGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clangere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clangere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clangere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLANGERE»

Descubre el uso de clangere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clangere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... gridante, clangere, mandar rumore; clango,r, clangere, rumore; KMÎJZGW, chiocciare; K).wvp.óg, il chiocciare. Col krak (gridare) precedentemente mentevato c'è manifesta connessione. - king, circondare: cingene, cingere; c- ingulnm, cinto.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
2
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... ma. secondo altri, l'aquila sarebbe un' allusione tutta propria di quest' istru- mento , giacchè Polluce spiegando le voci degli augelli, dice essere proprio dell' aquila il xXa£etv, clangere, e dai poeti dassi appunto il clangere alle trombe (i).
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
3
Il torto e'l diritto de non si puo: dato in giudicio sopra ...
Clangere non te nepoteua (de gli unni) perì ciocche follmente a Dio S'appartiene que- Sìa. .• ^ghiacciare . Dante Purg. 9. Come fa rhuom che fp attentato agghiaccia. G.Vill.L. S.c.8 1 . Ghiaccio il mare : e L. p.c. IO2. Fu grande freddura , e ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1671
4
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
X0UK: ove abbiamo pel greco <t«Att l'egizio eojTd.n^ composto di ecy y uiuj clamare, clangere, e di che viene usato per significare il corno, xégxs (2). GujT£. n pertanto esprime cane- re, o clangere cornu; e T4.JI è il proprio nome egizio di una ...
Ippolito Rosellini, 1836
5
Historia miscella
... Totila a porta Ostiensi urbem ingressus est. qui parccre Romanis cupiens per totam 20 noctem clangere bucina iubet quo se a Gothorum gladiis aut ecclesiis tuerentur aut quibuscumque modis occulerent. babi- tauitquc aliquantum temporis ...
Landulfus Sagax, Franz Rudolf Eyssenhardt, 1869
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
... Polluce spiegando le voci degli augelli, dice essere proprio delfaquila iPxMiEszv, clangere, e dai poeti classi appunto il clangere alle trombe Lo strumento che quella figura tiene colla destra, sarebbe nelfanzidetta ipotesi la tromba pompica, ...
Giulio Ferrario, 2012
7
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Il ^A'ZOUK: ove abbiamo pel greco iruXvi^eiv l'egizio ecyT&rij composto di euj y U)cy clamare, clangere, e di T6.TI) che viene usato per significare il corno, x,é(> M (2). GujT4.n pertanto esprime cane- re, o clangere cornu; e TÒ.JI è il proprio ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1836
8
Gli umanesimi medievali:
Dans les tropes des manuscrits aquitains sont retrouvées toutes les leçons « clangere», «pangere» et même «plangere». Pourtant «clangere» est la forme préférée dans Pa 187 1 ainsi que dans le manuscrit italien Vro 107, alors que la forme ...
Claudio Leonardi, 1998
9
La funzione dell'arcaismo e del neologismo nelle teorie ...
Si aggiungano tre luoghi di Frontone, in due dei quali tuba'"1, nel terzo clangere 52 rinviano per metafora ad uno stile provvisto di un elevatissimo livello di arte, grandezza, potenza 53. In realtà 60 V. H. Lausberg, Elemento der literarischen ...
Adriano Pennacini, 1974
10
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 34/2
140,3 s. hoc [si intende 1'interesse di Marco nei confronti della filosofia stoica e dei modi espressivi ad essa propri] indicat loqui te quam eloqui malle, murmurare potius et friguttire quam clangere). Molto interessante ci pare la presenza anche ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1994

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clangere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clangere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z