Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colonna vertebrale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLONNA VERTEBRALE EN ITALIANO

colonna vertebrale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONNA VERTEBRALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colonna vertebrale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLONNA VERTEBRALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colonna vertebrale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Espina dorsal

Colonna vertebrale

La columna vertebral, también conocido como la columna vertebral o espina dorsal, es el principal apoyo del cuerpo humano y el de muchos animales: vertebrados. Además de la función de apoyo, la columna vertebral desempeña otras funciones importantes; un protector y una motocicleta. La función protectora, porque esto protege la médula espinal, y reduce la posibilidad de que golpes o vibraciones pueden causar daño a nuestro cuerpo, mientras que la función motora, ya que, gracias a sus articulaciones, la columna vertebral puede capacitarci para mover la cabeza en el espacio, doblando la el cuerpo hacia adelante y extender en la dirección opuesta, la solapa y girar. Los constituyentes fundamentales de la columna vertebral son las vértebras, estos no son todos iguales entre sí, pero tienen características diferentes que nos permiten hacer una descripción genérica. Las vértebras están formadas por un 'cuerpo vertebral' que, junto con el llamado 'arco vertebral', delimita el 'agujero vertebral'. A través de la superposición de las vértebras formar una especie de canal para Via dei 'agujeros vertebrales', este canal contiene la médula espinal: la parte más importante del sistema nervioso central. La colonna vertebrale, detta anche rachide o spina dorsale, è il principale sostegno del corpo umano e di quello di molti animali: i vertebrati. Oltre alla funzione di sostegno, la colonna vertebrale assolve altre importanti funzioni; una protettiva e una motoria. La funzione protettiva perché questa protegge il midollo spinale e riduce la possibilità che urti o vibrazione arrechino danni al nostro corpo, mentre la funzione motoria perché, grazie alle sue articolazioni, la colonna vertebrale riesce a capacitarci di muovere la testa nello spazio, di piegare il corpo in avanti ed estenderlo in senso opposto, di fletterlo e di ruotarlo. I costituenti fondamentali della colonna vertebrale sono le vertebre, queste non sono tutte uguali fra di loro, ma presentano diverse caratteristiche che ci consentono di farne una generica descrizione. Le vertebre sono costituite da un 'corpo vertebrale' che, insieme al cosiddetto 'arco vertebrale', delimita il 'foro vertebrale'. Attraverso la sovrapposizione delle vertebre si forma una specie di canale per via dei 'fori vertebrali', questo canale contiene il midollo spinale: la parte più importante del sistema nervoso centrale.

Pulsa para ver la definición original de «colonna vertebrale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLONNA VERTEBRALE


centrale
cen·tra·le
cerebrale
ce·re·bra·le
culturale
cul·tu·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
intervertebrale
in·ter·ver·te·bra·le
intracerebrale
in·tra·ce·re·bra·le
intravertebrale
in·tra·ver·te·bra·le
laterale
la·te·ra·le
librale
li·bra·le
materia cerebrale
materia cerebrale
morale
mo·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
palpebrale
pal·pe·bra·le
rurale
ru·ra·le
settembrale
set·tem·bra·le
vertebrale
ver·te·bra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLONNA VERTEBRALE

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLONNA VERTEBRALE

camerale
cattedrale
collaterale
federale
florale
liberale
litorale
magistrale
minerale
murale
neutrale
orchestrale
pastorale
posturale
serale
spirale
strutturale
teatrale
temporale
virale

Sinónimos y antónimos de colonna vertebrale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLONNA VERTEBRALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colonna vertebrale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colonna vertebrale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLONNA VERTEBRALE»

colonna vertebrale spina colonna vertebrale scoliosi dolore tumore umana paramorfismi della allungamento anatomia detta anche rachide dorsale principale sostegno corpo umano quello molti fisiatria funzionale costituita serie coordinata segmenti separati dischi intervertebrali cause diagnosi cure salute focus cura alfredo pompili direttore struttura neurochirurgia dell istituto regina elena roma area può essere colpita schiena personaltrainer asse portante tutto organismo sebbene occhiata superficiale possa apparire come unica compatta benessere delle prime strutture formano livello embrionale essa composta ossa risonanza magnetica viene utilizzata sospette alterazioni carico protrusioni ernie fatta funziona nostra fondamentale sostenere vero pilastro infatti quel complesso sostiene diritta storta sistema nervoso comanda stare difendere importante sapere sollevare spostare pesi

Traductor en línea con la traducción de colonna vertebrale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLONNA VERTEBRALE

Conoce la traducción de colonna vertebrale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colonna vertebrale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

脊柱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

columna vertebral
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vertebral column
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रीढ की हड्डी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عمود فقري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

позвоночник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coluna espinal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৃষ্ঠবংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

colonne vertébrale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tulang belakang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wirbelsäule
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脊柱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

척추
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kolom balung mburi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cột sống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முள்ளந்தண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाठीचा स्तंभ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

omurga
70 millones de hablantes

italiano

colonna vertebrale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kręgosłupa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хребет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coloană vertebrală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπονδυλικής στήλης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

werwelkolom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ryggraden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ryggsøylen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colonna vertebrale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLONNA VERTEBRALE»

El término «colonna vertebrale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colonna vertebrale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colonna vertebrale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colonna vertebrale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLONNA VERTEBRALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colonna vertebrale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colonna vertebrale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colonna vertebrale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COLONNA VERTEBRALE»

Citas y frases célebres con la palabra colonna vertebrale.
1
Rita Levi-Montalcini
Le donne hanno sempre dovuto lottare doppiamente. Hanno sempre dovuto portare due pesi, quello privato e quello sociale. Le donne sono la colonna vertebrale delle società.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLONNA VERTEBRALE»

Descubre el uso de colonna vertebrale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colonna vertebrale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulle deviazioni della colonna vertebrale da cattiva ...
caro SECONDO Condizione Patologica Genesi ed Esiti delle Deviazioni della Colonna vertebrale. Le primier but de l' art est de guerir. De quoi nous serviraient le descriptions les plus exactes des maladies , si elles ne nous dirigeaient avcc ...
Martino Tommasi, 1847
2
Sopra le deviazioni della colonna vertebrale. Studii
La prima causa da tutti ammessa e che per la prima conviene a studiare, sta nel modo anatomico di essere della colonna vertebrale. La colonna vertebrale è normalmente provvista di tre curve, antero-posteriori e di una curva laterale a ...
Paolo CRESCI CARBONAI, 1867
3
Pocket radiologist. Colonna vertebrale. Le 100 diagnosi ...
Caratteristiche principali • Definizione: presenza nella colonna vertebrale di curvatura/e laterale/i, spesso in associazione con rotazione vertebrale • Aspetto radiologico classico: curvatura a S della colonna vertebrale • Idiopatica o Molto ...
S. Mazziotti, I. Pandolfo, 2005
4
Sopra le lesioni violente della colonna vertebrale ...
Nella colonna vertebrale si"sentivanomobilissime le apofcsi spinoso della nona e della decima vertebra. Dalmodo, con cui fu riportata la lesione, e dall' estensione del dolore, si sospettò la frattura delle coste: ma i forti e pieni muscoli e il molto ...
Michelangelo Asson, 1858
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Le maggiori differenze di forma della colonna vertebrale si evidenziano nei quadrupedi e dipendono soprattutto dalla distribuzione del peso. Il centro di gravità si muove in alto e in basso lungo la colonna vertebrale in funzione di dove vi è più ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
TRATTAMENTO DELLA COLONNA VERTEBRALE In generale: le malattie della colonna vertebrale possono avere praticamente influsso sull'intero corpo, quindi su tutti i suoi organi. Per questa ragione i problemi relativi alla colonna ...
‎2007
7
Consigli Medici Per Il Mal Di Schiena
Disco sano e disco malato La colonna vertebrale umana La colonna vertebrale sorregge la testa, sostiene il busto e racchiude il midollo spinale. Il bacino rappresenta il collegamento osseo tra la colonna vertebrale e le gambe. La colonna ...
Paultheo Oldenkott, Gudrun Baetzner, 1994
8
Tuina. La riscoperta di un'antica terapia manuale cinese
Per "tirare" la colonna vertebrale cervicale, il paziente è seduto e si tiene ben dritto, la testa è flessa in avanti di circa 30°. Il terapeuta si avvicina dal lato del paziente, afferra con una mano la nuca e l'occipite e con l'altra mano la mandibola.
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger, 2002
9
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
Seguono le malattie di tipo reumatico-degenerativo alle articolazioni e alla colonna vertebrale e solo all'ultimo posto troviamo le malattie di tipo reumatico- infiammatorio. Da rilevazioni statistiche risulta che al momento la percentuale delle ...
Girsas Kaganas, 1992
10
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Anche altre culture antiche conoscevano le forze che scorrono lungo la colonna vertebrale. La dottrina cinese dell'agopuntura dà una grande importanza ai meridiani e a questo modo di considerare le cose. Il serpente, che ha sedotto i primi ...
Rüdiger Dahlke, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLONNA VERTEBRALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colonna vertebrale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pelé lascia ospedale dopo intervento a colonna vertebrale
La leggenda del calcio Pelè ha lasciato ieri l'ospedale, l'Albert Einstein di San Paolo, presso cui era ricoverato, e dove è stato operato alla colonna vertebrale. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Pelè torna in ospedale, operato per un problema alle vertebre
Pelè è stato sottoposto a un intervento chirurgico alla colonna vertebrale, sta bene e dovrebbe essere dimesso lunedì. L'ex fuoriclasse brasiliano ha subito ... «Adnkronos, Jul 15»
3
La chirurgia mini-invasiva nelle patologie della colonna vertebrale
Applicazione delle nuove tecniche di chirurgia mini-invasiva nelle patologie della colonna vertebrale, con una visione a 360 gradi di tutti gli aspetti medici e ... «gonews, Jun 15»
4
Mal di schiena? Potresti avere la colonna vertebrale simile a quella …
Aberdeen, 1 maggio 2015 – Il motivo per cui alcune persone che soffrono di mal di schiena potrebbe dipendere dalla forma della loro colonna vertebrale molto ... «Notizie Free, Abr 15»
5
La salute della colonna Risponde il «Gaetano Pini»
«La colonna vertebrale dei propri figli va controllata, soprattutto nell'età dello sviluppo. E' importante rivolgersi al pediatra per controlli periodici e, nel caso di ... «L'Eco di Bergamo, Abr 15»
6
Motoape contro una vettura: 54enne in ospedale con frattura della …
L'ospedale "Vito Fazzi" di Lecce. GALATONE – Frattura della colonna vertebrale per un uomo. E' il bilancio di un grave incidente avvenuto nel primo pomeriggio ... «Lecceprima.it, Abr 15»
7
Colonna vertebrale, tecnica innovativa
Le tecniche neurochirurgiche minivasive per il trattamento di patologie spinali degenerative sono sempre più innovative presso l'Azienda ospedaliera di Terni. «Corriere dell'Umbria, Feb 15»
8
Tumore alla colonna vertebrale: a Catania cura con crioablazione
È stata introdotta nell'ospedale Cannizzaro di Catania la metodica della crioablazione per il trattamento dei tumori vertebrali, che consiste nella distruzione della ... «BlogSicilia.it, Feb 15»
9
Freddie Prinze Jr. operato alla colonna vertebrale, sta bene
“Tre miglia, gente!”. Con questo tweet, pubblicato lo scorso venerdì, Freddie Prinze Jr. ha rassicurato i propri fan sul suo stato di salute dopo un recente ... «ComingSoon.it, Dic 14»
10
Il cellulare deforma la colonna vertebrale: inquietante risultato di …
Di conseguenza, dice il chirurgo di New York Kenneth Hansraj che ha curato la ricerca, la colonna vertebrale tende continuamente a queste condizioni, quindi ... «2duerighe, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colonna vertebrale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colonna-vertebrale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z