Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colorazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLORAZIONE EN ITALIANO

co · lo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colorazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLORAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colorazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colorazione en el diccionario italiano

La definición de colorear en el diccionario es acción y resultado de colorear o colorear: máquinas para c. de telas. Colorear es también color; tinte: a c. muy cargado

La definizione di colorazione nel dizionario è azione e risultato del colorare o del colorarsi: macchine per la c. dei tessuti. Colorazione è anche colore; tinta: una c. troppo carica.


Pulsa para ver la definición original de «colorazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLORAZIONE

color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de colorazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLORAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colorazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colorazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLORAZIONE»

colorazione acqua coloratura colore luce lucentezza nuance riflesso sfumatura tinta tinteggiatura tintura tono vernice verniciatura testanera papanicolaou provost giemsa inoa gram significato colorazione préférence oréal paris scoprite brillante luminoso cambia sbiadisce shampoo dopo trova garnier anni crea prodotti capelli formule delle colorazioni distinguono presenza ingredienti naturali dagli professionnel italia creare interpretare immaginare innovativi studiati rispetto ottimale capello ossidazione redken learn more about color fusion permanente alta performance

Traductor en línea con la traducción de colorazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLORAZIONE

Conoce la traducción de colorazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colorazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

着色
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coloración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coloration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रंगाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلوين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окраска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coloração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রঙকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coloration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

warna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Färbung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

呈色
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

천연색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coloration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

màu sắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

renklendirme
70 millones de hablantes

italiano

colorazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ubarwienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забарвлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colorit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρωματισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

färgning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colorazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLORAZIONE»

El término «colorazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colorazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colorazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colorazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLORAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colorazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colorazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colorazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLORAZIONE»

Descubre el uso de colorazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colorazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microbiologia
Colorazione di Gram Permette di distinguere i batteri in due categorie: Gram positivi, di colore viola scuro, e Gram negativi, viola chiaro. Il preparato fissato alla fiamma è colorato con cristalvioletto, che ha affinità per la mureina della parete ...
Cristina Praglia, 1999
2
Elementi di microbiologia
Una tecnica con la quale i batteri, senza essere colorati, sono resi visibili è chiamata colorazione negativa o indiretta. Questo metodo può essere utile per ottenere una visione accurata della forma, delle dimensioni delle cellule e della ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Memoria sopra una colorazione particolare che manifestano i ...
Colorazione chimica di alcuni corpi bianchi , e di certi mezzi limpidi e scolorati. Tutti questi fenomeni si concepiscono perfettamente, a parer nostro , ammettendo ne' reagenti e nelle radiazioni chimiche una colorazione speciale , distinta della ...
Macedonio Melloni, 1842
4
Dizionario Oxford della medicina
A B La colonna vertebrale vista da dietro (A) e da sinistra (B) colon sigmoideo ( sigmoid colon, sigmoid flèxure) la parte terminale ad S del colon discendente, che sfocia nel retto. colorante (colorazione) (stain) s. una tintura usata per tingere  ...
E. Curto, 1998
5
Nuovissimo ricettario chimico
La colorazione degli elastomeri può essere effettuata mediante l'uso di pigmenti inorganici ed organici capaci di soddisfare le seguenti condizioni: — possedere ottima viscosità di tinta; — essere solidi alla luce, all'acqua, alle soluzioni ...
Antonio Turco, 1990
6
Pneumologia interventistica
La colorazione di Diff-Quick sottostima il numero dei ma- stociti ed,inoltre,la colorazione con mezzi acquosi determina la perdita di cellule per scarsa aderenza al vetrino.È pertanto preferibile la colorazione di May-Grunwald- Giemsa.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Verde di città
Colorazione perenne del fogliame Ables procera (B), Acacia baileyana, A. cultriformis (arbusto), A. podalyraefolia, Albizzia julibrissin (A), Cedrus atlantica glauca (B), Chamaeciparis lawsoniana elegantissima (B), Ch. I. elwoodii (B), Ch. I.
Mariella Zoppi, 2007
8
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
LA. COLORAZIONE. LUNGA VITA AL SECCO La durata del vegetale essiccato, lo. Nel passaggio dal fresco al secco spesso i vegetali essiccati perdono la brillantezza originaria e i colori si attenuano. Per alcuni ciò costituisce un pregio, per ...
Paola Scolari, 1999
9
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
La colorazione pigmentaria non consente mai di ottenere delle tinte trasparenti e brillanti, ma dà sempre luogo a tinte opache o morte; fra l'altro il colore del legno viene coperto. Colorazione viva e colorazione morta. • È molto importante ...
Antonio Turco, 1985
10
Il gesso
S'immergono poi per alcuni minuti in una soluzione satura di solfato di potassio e poi in una soluzione d'una delle seguenti sostanze, a seconda della colorazione che si vuol ottenere: allume di cromo, solfato ferroso, solfato di zinco, solfato di ...
Antonio Turco, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLORAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colorazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vipera al Curò, morsa una donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... alterazione dello stato di coscienza, inoltre possono comparire vomito di sangue, feci con sangue digerito e colorazione giallastra della pelle ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
... ma non ne determina una minore qualità e soprattutto non ha effetti sanitari, salvo nei casi in cui l'anomala colorazione o ridotta trasparenza ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
nuove foto di plutone e dei suoi satelliti, diffuse dalla nasa
Le prime fotografie a distanza di New Horizons hanno mostrato che parte di Plutone ha una colorazione rossiccia, seppure più tenue rispetto a ... «cervelliamo, Jul 15»
4
Honda CB750 scrambler by Anvil: ecco la Ferox - Motociclismo
Quest'ultimo è stato completamente riverniciato in nero opaco; colorazione che ritroviamo anche su serbatoio, parafango posteriore e sullo ... «Motociclismo.it, Jul 15»
5
Tagli capelli corti estate: le ultime novità di stile per look sempre giusti
La moda ci parla chiaro con la possibilità di giocare in maniera estrema tra rasature e colorazione anche azzardate. Inoltre, i capelli corti per ... «Blasting News, Jul 15»
6
Le app per evitare code e ingorghi - Radio Gold
Per ogni strada disponibile è visibile una colorazione che indica la velocità media di scorrimento, rilevata attraverso i sensori mobili di Infoblu. «Radiogold, Jul 15»
7
Capelli 2015, tagli long bob e scalati: Jessica Alba e Julia Roberts …
Per quanto riguarda i capelli Julia sceglie da sempre un taglio lungo, un pò scalato sul davanti, con una colorazione sul biondo, ed in fatto di ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness …
Leggero e minimale nel design, l'articolo in promozione su Amazon è disponibile nella sola colorazione nera, ma al prezzo di poco più di 3 ... «Macity, Jul 15»
9
Speciale PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
... il modello "Diablo" , con eliche in carbonio, batterie più performanti, una colorazione rossa e nera ed una custodia per il trasporto del drone. «Everyeye.it, Jul 15»
10
Castellabate, rifiuti galleggiano in acqua: scoppia la polemica …
... non ci sono problemi per il mare e la presenza di chiazze nell'acqua o di una colorazione verdastra del mare è dovuta a fenomeni naturali. «InfoCilento, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colorazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colorazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z