Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commensale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMENSALE EN ITALIANO

com · men · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENSALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commensale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMENSALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «commensale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
commensale

comensalismo

Commensalismo

En biología, comensalismo no es interacción obligatoria entre dos seres vivos en los que se aprovecha de la alimentación u otros residuos sin causar angustia o trastorno. Un organismo entre los dos rasgos de los beneficios en el otro y el otro no es perjudicado ni ayudado. El término proviene de la palabra comensal, lo que indica una persona que participa en una comida, compartir la comida con otros, como es habitual en las interacciones entre muchas comunidades de animales. Como en todas las interacciones ecológicas, el comensalismo puede variar por la fuerza y ​​la duración. Puede pasar de un nivel "íntimo" y duradero a una interacción remota y sutil en la que actúan los intermediarios. Originalmente, el término se utiliza para describir el uso de grandes cantidades de comida de otros animales, tales como, en actividades tales como el saqueo. Los tipos de comensalismo son: ▪ Quilismo: un organismo usa otro para detenerse en él. Un ejemplo son las plantas epífitas que crecen en los árboles, o las aves que viven en las cavidades en los árboles. In biologia, il commensalismo è un'interazione non obbligatoria fra due esseri viventi in cui uno approfitta del nutrimento o degli scarti dell'altro senza procurare sofferenza o disturbo. Un organismo tra i due trae dei benefici dall'altro e l'altro non è né danneggiato né aiutato. Il termine deriva dalla parola commensale, che indica qualcuno che partecipa ad un pasto, dividendo il cibo con gli altri, come d'uso nelle interazioni tra molte comunità animali. Come in tutte le interazioni ecologiche, il commensalismo può variare per forza e durata. Può andare da un livello “intimo” e di lunga durata ad una remota e sottile interazione in cui agiscono degli intermediari. Originariamente il termine era usato per descrivere l'uso di grandi quantità di cibo da altri animali, come, in attività come lo sciacallaggio. Tipi di commensalismo sono: ▪ Inquilinismo: un organismo ne usa un altro per abitarvi. Un esempio ne sono le piante epifitiche che crescono sugli alberi, o uccelli che vivono in cavità negli alberi.

definición de commensale en el diccionario italiano

La definición de diner en el diccionario es alguien que se sienta con otras personas en la misma mesa, spec. para un banquete oficial o solemne; compañero de cantina: un almuerzo con veinticuatro invitados.

La definizione di commensale nel dizionario è chi siede con altre persone a una medesima mensa, spec. per un banchetto ufficiale o solenne; compagno di mensa: un pranzo con ventiquattro commensali.

Pulsa para ver la definición original de «commensale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMENSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
corresponsale
cor·re·spon·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
sponsale
spon·sa·le
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMENSALE

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMENSALE

concausale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
prefissale
restare di sale
reversale
senza sale
spandisale
spargisale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Sinónimos y antónimos de commensale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMENSALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «commensale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de commensale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMENSALE»

commensale convitato convittore flora fuori menu batterio esempio commensalismo significato abituale biologia interazione obbligatoria esseri viventi approfitta nutrimento degli scarti dell altro senza procurare sofferenza disturbo commensale treccani mediev commensalis mensa pref siede alla stessa convito molti andava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera anche compagno tavola altre persone medesima spec banchetto ufficiale solenne personaltrainer cosa intende breve descrizione etimologia classificazione delle forme servizio

Traductor en línea con la traducción de commensale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMENSALE

Conoce la traducción de commensale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commensale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

餐车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comensal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भोजन करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العشاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обедающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jantar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভোজনকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

wagon-restaurant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

makan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Speiselokal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダイナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

식당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diner
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quán ăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணவகப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जेवणारा मनुष्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lokanta
70 millones de hablantes

italiano

commensale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diner
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обідає
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cantină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μικροεστιατόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diner
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commensale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMENSALE»

El término «commensale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commensale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commensale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commensale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMENSALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commensale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commensale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commensale

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «COMMENSALE»

Citas y frases célebres con la palabra commensale.
1
Lina Wertmüller
Sappiate che se mi piglia un colpo, me ne vado come un commensale sazio.
2
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.
3
Lucrezio
Perché non ti ritiri dalla vita come un commensale ormai sazio, né serenamente ti prendi, o sciocco, un tranquillo riposo?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMENSALE»

Descubre el uso de commensale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commensale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
/','ÙÎWW " 'II'FURJOSdN% NELL' ISOLA ' 'n: & 1D©MIISIG© CON' 'PULCINELLA= COMMENSALE DI UN PAZZO, BERSAGLIO I)'UN FRUSTINO, E CUSTODE MAL PRATICO DI DUE BESTIE FOCOSE..I Commedia hpvîssîma secondo il ...
‎1852
2
Lezioni di diritto processuale civile.
2) indipendentemente dal riscontro concreto dell'interesse, il giudice ha l'obbligo di astenersi "se egli stesso o la moglie è parente fino al quarto grado o legato da vincoli di affiliazione, o è convivente o commensale abituale di una delle parti o ...
Bruno Sassani
3
Il ritorno del capitan Vallis nell'isola d'Otahiti con ...
Francesco De Petris. Jing. Bene. Intanto Gran Ing. Me la porterò a casa 4T , ' . s Ing. Nemmeno neflio. ' . ' Pal. Non tiene nè -fcncste , nè bai-cime .f Витай: dínto а qua'cche stalla credo. ‚ Ing. Io abito in una capanna. ' ‚ Pul. tu se che buò fa?
Francesco De Petris, 1830
4
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
62 , . . Ele. Con quesiti idea incontro coraggiosa la morte. . Car. Dammi la tua mano. . . ' Ele. Eccola. . . .' ' ') Car. Eleonora? 1! ' . ., Ele.. Cardenio! '' €le' ; Si mora. . ' ' ' " ar. . SCENA ULTIMA. Tutti: Fer. Fermate. (Eleonora agn'z Z''arma n" volta .a  ...
‎1832
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il commensale sia parsimonioso nel servirsi perché possa in seguito gustare le altre leccornie preparate. Dopo che l'antipasto è stato consumato, il cameriere, da dietro del convitato, tolga il piatto dalla sinistra di ciascun commensale e lo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Galateo a Tavola
... possiamo completare il servizio con altri pezzi da utilizzare in situazioni molto formali: ❁ pinza e forchetta per lumache (per ogni commensale); ❁ forchetta per aragoste (per ogni commensale); ❁ pinza per asparagi (per ogni commensale); ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Il satirico
Diogene (C. Pompeo), commensale e colliberto di Trimalchione. Dionisio, servo di Trimalchione. Doride, moglie di Lica. Ecuione, cenciaiuolo e commensale di Trimalchione. Embasiceta, cinedo. Encolpio, protagonista e narratore della favola.
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Porgere dal lato sinistro di ciascun commensale il piatto da portata, oppure i piatti con le singole porzioni. Vino e acqua si versano invece dal lato destro di ogni commensale (>Servire il vino in tavola). Porgere le posate da portata. Le posate  ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Commensale. ▸ Microrganismo ospite abituale di un organismo al quale non causa alcun danno. La pelle e le mucose dell'uomo sono colonizzate in permanenza da batteri commensali, che giocano un ruolo fondamentale nella resistenza ...
Script edizioni
10
Vorrei poterti incontrare
Il. mercante. e. l'altro. commensale. Il giorno seguente Savier riprese il cammino e si diresse verso sud seguendo il corsodelfiume. Lungola stradas'intravedevano ancora le vette innevate dei monti che facevano da cornice a un quadro ...
Giuseppe Trusso Sfrazzetto, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMENSALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commensale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perchè il venerdì 17 porta sfortuna
... sfortunato per eccellenza invece è il venerdì 13. Tredici è un altro numero maledetto dal cattolicesimo: il tredicesimo commensale dell'Ultima ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Al 'Moac 2015' il ritorno dei 'Jalisse' a Sanremo dopo la vittoria al …
Jalisse in lingua araba significa 'commensale che sa intrattenere nel racconto di favole e musica: siedi, accomodati e ascolta'. Dopo la ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... agroalimentari dell'Università di Bologna, mentre quello settimanale di una sana dieta mediterranea può pesare circa 11 kg a commensale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Poetesse à la carte, il verso è servito
I gusti sono gusti: a ogni commensale il suo piatto. E la sua poesia del cuore. Che nei ristoranti del centro storico di Lecce e in altre località del ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi
Quando la luce si accende, si capisce che ogni commensale si era fatto un'idea assai diversa degli altri. A ciascuno viene regalata poi una ... «Key4biz, Jul 15»
6
XX edizione per Ascanio, Tagliacozzo si prepara al Rinascimento
... mercatini di artigianato e di convivio commensale nelle taverne ed osterie adibite per l'occasione. La manifestazione è arrivata alla sua XX ... «MarsicaLive, Jul 15»
7
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
Insegnamenti che oggi Mattana tiene ben a mente quando racconta la sua voglia di semplicità, la possibilità di coinvolgere il commensale con ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Ivrea, piazza Ottinetti si riempie di sapori
Con una novità che conferirà un tocco di stile in più alle tavole: le tovagliette di carta che segneranno il posto di ogni commensale recheranno ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Miti e Riti dell'Appennino Lucano all'Expo di Milano
... un percorso sensoriale capace di condurre lo spettatore-commensale alla scoperta delle origini, del cammino e delle peculiarità dei prodotti ... «Mount Live, Jul 15»
10
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Vi capitasse di imbattervi in un commensale di riguardo che raccontasse di sé: sono stato riformista, sono stato comunista, sono stato al Circo ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commensale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commensale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z