Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restare di sale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTARE DI SALE EN ITALIANO

restare di sale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTARE DI SALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restare di sale es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTARE DI SALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
senza sale
senza sale
sinusale
si·nu·ʃa·le
spandisale
span·di·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTARE DI SALE

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTARE DI SALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
prefissale
reversale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Sinónimos y antónimos de restare di sale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESTARE DI SALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «restare di sale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de restare di sale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTARE DI SALE»

restare di sale allibire ammutolire annichilire impietrire meravigliare restare come salame sasso stucco sbalordire sbigottire stupire sale espressione bibbia episodio biblico perchè dice perchèpedia capire significato questa antica bisogna scomodare modo dire assai comune nella lingua italiana descritta seguito origine stesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina funz trovati altri termini correlati basire princisbecco treccani sbalordirsi sbigottirsi stupefarsi stupirsi trasecolare intransitivo portale italiani trova ricette cucina mangiare bene rimanere allibito stupefatto sbalordito davanti certo avvenimento esattamente equivalente alla meno usata modi ogni occasione allocco altre espressioni talvolta volgari provare spiegazione detto mistero della pietra focus extra agosto deriva genesi angeli arrivano sodoma französisch italienisch beispiele

Traductor en línea con la traducción de restare di sale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTARE DI SALE

Conoce la traducción de restare di sale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restare di sale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保持盐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siendo la sal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stay in salt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नमक के रहने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يبقى من الملح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остаются соли
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

permanecem de sal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লবণ থাকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reste de sel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekal garam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bleiben Salz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

塩のまま
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소금 유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep saka uyah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vẫn muối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உப்பு மிச்சமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मीठ राहतील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tuzu kalır
70 millones de hablantes

italiano

restare di sale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozostają soli
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Залишайтеся в солі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rămân de sare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραμένουν άλατος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bly van sout
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återstå av salt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være av salt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restare di sale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTARE DI SALE»

El término «restare di sale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restare di sale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restare di sale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restare di sale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restare di sale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTARE DI SALE»

Descubre el uso de restare di sale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restare di sale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
È cosa ripetuta anche in libri autorevoli di storia che Napoleone, pronunziando queste famose parole, togliesse la corona ferrea dall'altare e se la ponesse con le sue mani in capo, facendo restare di sale l'arcivescovo di Milano (il card.
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Il sapore della parola. Ascoltare, vedere, immaginare, ...
Ci sono altre espressioni del linguaggio comune ispirate al sale: « Non avere sale in zucca » è essere sciocchi ed ignoranti; « Restare di sale » dice l' attonimento di fronte a certe notizie o eventi; « Mettere il sale sulla coda » si dice per ...
Anna Peiretti, 2004
3
Dizionario italiano
... linguaggio corrente, il sale da cucina, estratto dalle acque del mare o dalle miniere di salgemma, usato per insaporire i cibi o per conservarli: sale grosso, fino; menere le acciughe sotto sale I <S> Restare di sale - restare attonito, sbalordito, ...
‎2001
4
Sculture di pane per bambini
(Matteo V, l3) Restare di sale significa rimanere sbalordito e sorpreso nel vedere qualcosa. Anche questo modo di dire deriva dalla Bibbia, la raccolta di libri riconosciuti sacri dalla tradizione religiosa ebraica e cristiana. Si racconta infatti ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
5
Tigre, tigre
La moglie di Lot, nella Bibbia, si guardò indietro e venne trasformata in una statua di sale. guardarsi indietro significa restare di sale. guardarsi indietro significa lacrime. guardare al passato è la morte.» Si schiarì la voce. «Cambiamo discorso.
Margaux Fragoso, 2011
6
Gomitoli di Memoria:
... dove è chiaro il messaggio per il quale, dal regno della morte, non c'è filo di Arianna che ce ne tragga fuori e, anzi, è bene, nel guardarla, non indulgere, ma appena sfiorarla per non restare “di sale” come la moglie di Lot (Genesi 19,1-26).
Airamp Lever, 2014
7
La Civiltà cattolica
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872
8
Il ritorno degli dei
La sorpresa è comunque dietro l'angolo e si può restare di sale e buggerati pure a ottanta anni. La resurrezione dello spirito, ancor prima che dei corpi, sarà forse visibile dalle prossime generazioni... Dopo i quaranta anni il sogno si trasporta ...
Gian Luigi Caron, 2008
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Blitz • wievom Blitz getroffen restare di sale (pop.) / stucco (pop.) Restai distucco apprendendo dellasua morte, era così giovane. Blitzesschnelle •in Blitzesschnelle in un lampo(Verbreitung einer Nachricht usw.) (pop.) La notizia delsuo arrivo ...
Monja Reichert, 2008
10
LA CIVILTA CATTOLICA
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restare di sale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restare-di-sale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z