Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condannare a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDANNARE A EN ITALIANO

condannare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDANNARE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Condannare a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONDANNARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONDANNARE A

condanna
condanna a morte
condannabile
condannare
condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONDANNARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinónimos y antónimos de condannare a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDANNARE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «condannare a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de condannare a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONDANNARE A»

condannare a affibbiare comminare infliggere irrrogare condannare magic morte significato solido coniugazione tedesco doom traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia controlla altre tedesche irruzione magiccards info stregoneria creatura bersaglio controllata avversario blocca questo turno può farlo stappa quella dovevano cronaca tirreno sentenza anni agli assassini mario becaro mesi complici caso mediatrade piersilvio berlusconi confalonieri più foto zernnaro ansa conjugation table cactus condannato egli ella abbiamo avete essi hanno condannatoiraq basta udienza innocente osama jamal abdallah mahdi ingegnere petrolifero padre

Traductor en línea con la traducción de condannare a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDANNARE A

Conoce la traducción de condannare a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condannare a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

死刑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pena de muerte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Death penalty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मौत की सजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حكم بالإعدام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Осуждать до смерти
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sentença de morte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃত্যুদন্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la peine de mort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hukuman mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Todesurteil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死刑判決
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사형 선고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pati ukara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

án tử hình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரண தண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फाशीची शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölüm cezası
70 millones de hablantes

italiano

condannare a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kara śmierci
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вирок до страти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

condamnare la moarte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θανατική ποινή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doodsvonnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dödsdom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dødsdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condannare a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDANNARE A»

El término «condannare a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condannare a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condannare a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «condannare a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDANNARE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condannare a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condannare a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre condannare a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONDANNARE A»

Descubre el uso de condannare a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condannare a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formolario generale compilato sul Codice di procedura civile ...
Per sentirsi condannare a lire 5000 , per valuta castori , magramme , tele , generi di mode qualunque, seterie , libri, ecc. ecc. per rivenderli ad uso del suo commercio ecc. 43.° L' anno 48. . . ecc. Ho citato il sig. N. . . Direttore dello Stabilimento ...
Giuseppe Golia, 1866
2
Comentario sulle leggi della procedura civile di C. L. T. ...
B. proprietario domiciliato . . . a com'parire nel di . . . dell' andante mese alle ore . . . avanti al Regio Giudice di detto Circondario, per sentirsi condannare a dover prontamente restaurare , ed accomodare le finestre , e porte della di lui casa ...
Regno delle Due Sicilie, Eduardo Aprile, 1856
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Condannare a ragions , a diritto , a torio , 4 tuno rigor di giufliz.it; Cond ¡nn.irs nella te fi а , о a morte , al fuoco , in cento feudi, in grofst font па, ее. $. Condannare alcuno circa qualche eels, ch' egU abbia detta, o fatta, vale Tacciare , biasimare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 11o.); ma non per ciò dee confondersi una nozione coli' altra , la causa cioè coll'elfetto. Non si può altronde sostituire Condannare a Sentenziare* qutiudo la sentenza porta una decisione sopra cause di privato diritto. Castigare  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Una nuova lingua per il diritto
Et coloro che faranno contro in alcuna delle predette cose condannare, a dare al comune di Firenze, infino in quantitade di libre L di piccioli per ciascuno. Et coloro che porteranno falsa testimonianza nella corte d'esso oficiale, possa l' oficiale ...
Federigo Bambi, 2009
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
La pena ponesi ordinariam. nel terzo caso, di cendosi Condannare a morte , al carcere, ec. ma trovasi talvolta anche nel secondo: E condannò lui di perpetua notte. Ariosto. i P.-N. 3. - Prescrivere sotto condanna o pena: Claudio imperatore  ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. Nessun Piancta a pianacr mi con BANK A . Petr. cariz. Condannare per sentenza ; condannare m contumacia. Condannó in moneta coloro che incominciato avevano il rnmorc . G. Vill. Condannare a ragione , a diritlo , a torio , §. Соя doc L- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ne è lo stesso quando il giudice non può condannare, a causa della Prescrizione : non ne segue ch' egli non abbia il potere di assolvere: dal perché: la Prescrizione gl' impedisce di esercitare il potere di condannare, non ne segue ch' egli ...
‎1840
9
Le *Instituta e le Pandette: 2
L'azione dalfatlo per fare condannare a'dannied inler€ssi colui che avea impedito il reodi presentarsiin giudizio. 6. L'azione dal fatto contro i calunniatori, la quale competea contro colui che aVea ricevuto danaro per suscitare calunniosamente ...
‎1831
10
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
4- L'azione dal fatto accordata contro colui cheavea sottratto colla foiza una persona citata in giudizio, per farla con. dannare al pagamento de'danni ed interessistimati dall'attore. 5. L'azione dal fatto per fare condannare a'dannied interessi ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDANNARE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condannare a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arafat, l'Anp: "La Francia ci ha chiesto di non condannare a morte il …
06 maggio 2015 La Francia "ha chiesto all'Autorità nazionale palestinese (Anp) di promettere di non condannare a morte" l'eventuale assassino dell'ex leader ... «Rai News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condannare a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/condannare-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z