Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insegnare a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSEGNARE A EN ITALIANO

insegnare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEGNARE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insegnare a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSEGNARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSEGNARE A

insediarsi
insediarsi in
insediato
inseducibile
insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellare
insellatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSEGNARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinónimos y antónimos de insegnare a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSEGNARE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insegnare a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insegnare a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSEGNARE A»

insegnare a addestrare educare insegnare estero tedesco aforismi italia significato qualcuno come qualcosa wordreference traduzione vocabolo gratuito controlla altre traduzioni inglesi leggere scrivere marisa bracaloni difficolta maestro prima elementare tanto nell edizioni centro studi erickson partendo dalla premessa meglio rieducare molte difficoltà scrittura nascono approccio didattico ottimale modi figlio wikihow bambino comporta processo educativo impegnativo genitori figli caso tuoi svolgano dare

Traductor en línea con la traducción de insegnare a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSEGNARE A

Conoce la traducción de insegnare a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insegnare a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enseñar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To teach a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिखाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

научить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ensinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শেখান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enseigner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengajar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lehren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

教えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가르쳐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mulang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dạy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öğretmek
70 millones de hablantes

italiano

insegnare a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uczyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

навчити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διδάσκω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undervisa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

undervise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insegnare a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSEGNARE A»

El término «insegnare a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insegnare a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insegnare a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insegnare a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSEGNARE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insegnare a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insegnare a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insegnare a

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INSEGNARE A»

Citas y frases célebres con la palabra insegnare a.
1
Tristan Bernard
Un critico è una vergine che vorrebbe insegnare a Don Giovanni come si fa l'amore.
2
Giovanni Bollea
La sconfitta deve quindi insegnare a capire molto di più di quanto è giusto, per discutere, costruire e proporre il giusto all’Italia che tuttora si interroga.
3
Martin Heidegger
A volte chi insegna deve alzare la voce. Addirittura deve gridare anche quando si tratta di una cosa tanto silenziosa come insegnare a pensare.
4
Byron Katie
Volere che la realtà sia diversa da quella che è, è come pretendere di insegnare a un gatto ad abbaiare.
5
Mario Lodi
Insegnare a parlare significa insegnare a pensare.
6
Lope de Vega
Se fossi re, istituirei cattedre per insegnare a tacere.
7
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
8
Arturo Pérez-Reverte
Il bello è insegnare a volare a un passerotto perché nella sua libertà è già implicita la tua rinuncia.
9
Charlotte Brontë
Quando siamo colpiti senza ragione, dovremmo colpire a nostra volta per insegnare a chi ci colpisce a non farlo mai più.
10
Charles Franklin Kettering
Il più grande compito che abbiamo è di insegnare a un impiegato appena assunto come fallire intelligentemente. Dobbiamo istruirlo a sperimentare ancora e poi ancora e a continuare a provare e a sbagliare fino a che impara ciò che funziona.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSEGNARE A»

Descubre el uso de insegnare a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insegnare a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
Il libro nasce dal successo sperimentato con il metodo Estivill per insegnare a dormire ai bambini; molte madri hanno infatti affermato di aver esteso con ottimi risultati alcune tecniche utilizzate per il sonno alla sfera della tavola e ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005
2
Insegnare a scrivere: pregrafismo, stampato e corsivo
96 INSEGNARE A SCRIVERE Il gioco seguente aiuta l'apprendimento della giusta direzione delle lettere. Si riproduce l'alfabeto su fogli A3 0 A4 e si invitano ibambini a seguire la direzione indicata dalle frecce utilizzando una macchinina o ...
Rita Pellegrini, Lucia Dongilli, 2010
3
Metodo per insegnare a leggere di Emilia Siri
AMAN-N'NVV'AN'f-I'W'WNVVA/U'MIMVNNflI' I tanti metodi per insegnare a leggere, pubblicati da qualche anno a questa parte, sono una prova che per insegnare a leggere non basta saper leggere. Fuori delle sale d'Asilo che sono dirette da ...
Emilia Siri, 1862
4
Insegnare a leggere e scrivere con il metodo FOL: un ...
un programma fonologico ortografico lessicale Tamara Malaguti. 4 Obiettivo: sequenze ritmiche Consegna: completa le гвардии, ripetendo gli eteeei dieegni. „E 0l:|0 ..l:l..l:l.. ШШОШШ 00.0.00. .0.0.0 18 Obiettivo: conversione tonema/ graferna ...
Tamara Malaguti, 2000
5
Formulario overo epistolario volgare, cio e modo de ...
«entrato el ¿ono non g meritvmaeomeflimoloßlqnale сбита foto Esfera al fianro, nno fg' a rafa поди mpenfare defàre mfë the in q'lehe gœfatirfàma a grandi oblíghi hauemoeö la voflra nobilita,laquale Prego тиф? do fe degni adoparnń, grhenon ...
Bartolommeo Miniatore, 1542
6
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Si può insegnare a un bambino di due anni a sciare sulla neve. e già molti genitori lo hanno fatto. Si può insegnare a un bambino di due anni a fare sci nautico, e già molti genitori lo hanno fatto. Si può insegnare a un bambino di due anni a ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
7
Sillabario o Nuovo metodo d'insegnare a leggere con più ...
Pier Maria Gregori. m lib-bra fem-mi-na {al-so l hir-to fat-to fos-sa i;;3„,.faggi0n fac -cia L.EZAIONE XIX. vaml val `«vel ivil “voli vul var verl viiffdvan ven vijiuvat vet` “ Ы. VEZUVIZ.mvegq—yílçv vee— так} 1 f :I .gI vana-pa ЮГ vil-leid vul-ca-no ...
Pier Maria Gregori, 1855
8
La parola contro la barbarie. Insegnare ai nostri bambini a ...
Proseguì, guardandomi piena di speranza: «Lei pensa che sia necessario che cominci a insegnare a Catherine... giusto così, per vedere...?». Questa mamma, peraltro amorevole e attenta, incoraggiata da articoli e libri senza reale ...
Alain Bentolila, 2007
9
La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...
... italiano agli stranieri accorgendosi immediatamente, crediamo, della enorme differenza che c'è tra insegnare a italiani e insegnare a immigrati. Proprio tali condizioni hanno spinto all'attivazione di un paradigma di sperimentazione continua ...
Monica Barni, Andrea Villarini, 2001
10
L'arte di insegnare: Consigli pratici per gli insegnanti di ...
In questo manuale troverete suggerimenti, riflessioni, strategie e consigli pratici, che spiegano con esempi reali e puntuali tutto ciò che un insegnante oggi deve sapere: • Come affrontare la classe: gli alunni vi vedono come vi vedete ...
Isabella Milani, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSEGNARE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insegnare a en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Isis fa saltare in aria un bambino: orfano utilizzato per insegnare a
«L'esplosione del bimbo sarebbe stata una missione di addestramento per insegnare gli elementi base per costruire una trappola esplosiva», conferma Sadiq ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Insegnare a vivere. Ribaltare l'educazione
Che la formula del titolo di Insegnare a vivere. Manifesto per cambiare l'educazione, (Raffaello Cortina, Milano 2015, pp. 115), che viene dall'Emilio di ... «comune-info.net, Jul 15»
3
Insegnare a leggere si può, parola di Giusi Marchetta
Il de profundis sulla lettura in Italia si ripete uguale di anno in anno: i lettori sono sempre meno, le quote percentuali a favore della lettura si assottigliano sempre ... «Il Messaggero, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insegnare a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insegnare-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z