Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condannabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDANNABILE EN ITALIANO

con · dan · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDANNABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Condannabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONDANNABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «condannabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de condannabile en el diccionario italiano

La definición de condenable en el diccionario es que puede ser condenada, lo que merece condena.

La definizione di condannabile nel dizionario è che si può condannare, che merita condanna.


Pulsa para ver la definición original de «condannabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONDANNABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONDANNABILE

condanna
condanna a morte
condannare
condannare a
condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONDANNABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de condannabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDANNABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «condannabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de condannabile

ANTÓNIMOS DE «CONDANNABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «condannabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de condannabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONDANNABILE»

condannabile biasimevole censurabile criticabile deplorabile deplorevole deprecabile discutibile disdicevole disgustoso disonorevole esecrabile esecrando indecente indecoroso indegno odioso passibile penalizzabile punibile reprensibile riprovevole ripugnante scellerato condannabile grandi dizionari condennabile può condannare merita condanna biasimabile pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios censurable condenable miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also contabile condannato example corriere colpevole scopri master homolaicus vedi anche treccani condannàbile condemnabĭlis biasimo riprovazione

Traductor en línea con la traducción de condannabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDANNABILE

Conoce la traducción de condannabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condannabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

该罚的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

condenable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

condemnable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निंदनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإدانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осуждаемы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

condenável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিন্দার্হ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

condamnable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strafbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非難
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

으로 규탄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

condemnable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

condemnable
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டிக்கப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निंदनीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kınanacak
70 millones de hablantes

italiano

condannabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

condemnable
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завинили
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

condamnabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταδικαστέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwerplik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

condemnable
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

condemnable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condannabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDANNABILE»

El término «condannabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condannabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condannabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «condannabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDANNABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condannabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condannabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre condannabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONDANNABILE»

Descubre el uso de condannabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condannabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulle tracce della società civile: identità territoriale, ...
2.5 I raggiri scolastici {l'onestà a scuola) Copiare il compito in classe è un comportamento che solo una sparuta minoranza di studenti definisce molto condannabile (4%) o abbastanza condannabile (12%). All'opposto non è per niente ...
Marcello Dei, 2002
2
Rispettare le regole
E ragguardevole semmai la presenza di un'area mediana di individui che indicano la modalità «abbastanza condannabile>>; che è come dire «sì, è condannabile, però...>>. Illustra bene questo caso la battuta di un celebre giornalista: ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 1 Se nel culto del vero Dio ci possa essere qualcosa di condannabile SEMBRA che nel culto del vero Dio non ci possa essere qualcosa di condannabile. Infatti: 1. Sta scritto [Gl 2, 32]: «Chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
La protezione dell'ambiente. Il contributo della filosofia, ...
Il significato è chiaro: colui che deturpa un'opera d'arte fa abbassare il valore morale complessivo del nostro mondo e della nostra civiltà, e per questo compie un atto moralmente condannabile. Se di ciò siamo convinti, dobbiamo riconoscere ...
Sergio Pinna, 1995
5
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
Contrariamente a quanto molti pensano, per il diritto la mera manipolazione del bios non è affatto intrinsecamente condannabile (dato che il bios non ha alcun valore intrinseco); è condannabile solo quando dalla sua manipolazione si ...
‎2001
6
Storia della riforma del secolo decimoseto ...
Ora tu questo intendi se riconosci che tutta la tua sa- » viezza è condannabile follia, la tua giustizia condannabile » iniquità , la tua santità una condannabile lordura , la tua » redenzione una miserabile dannazione; se tu senti che di- » nanzi a ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1847
7
Esame sulle osservazioni critiche del p. Fortunato da ...
E Condannabile; dunque condannata. Guai ai Molinistí, eflpiù a i Probabilisti; starebbero al certo molto male ne' loro panni, se questo genere di raziocinio avesse ad applicarsi a i loro Si emi. Di più. Sii pure soltanto condannabile, ma e chi è, ...
Fortunato : da Brescia, 1753
8
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
La ricchezza è un gran bene -- La stima generale è un gran bene -- Una coscienza intemerata è un gran bene 9). l,'inlingardaggine è un vizio condannabile nella gioventù 10) - L'irritiessione è un _vizio condannabile nella gioventù - La ...
Leone Tedesco, 1870
9
Genesi del diritto penale
... ancorché il sicario non riesca nella sua intrapresa, se vien provata la commissione, 0 se la lettera vien sorpresa prima che l'attentato si eseguisea, non sono io forse condannabile all'istessa pena alla quale sarei condannabile se l' ómicidio ...
‎1857
10
Esame sulle osservazioni critiche
'E Condannabile; dun ue condannata. Guai a i Molinisti, e più a i Pro abilisti; starebbero al certo molto male ne' loro panni, se questo enere di raziocinio avesse ad applicarsi a i loro Si erni. Di più. Sii pure soltanto condannabile, ma e chi è, ...
Fortunato da Brescia, 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDANNABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condannabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
POLITICA - Attacco ai Veneti dalla Sicilia, e il Veneto risponde
Si deve intervenire, chi si abbandona a queste chiacchiere offensive nei confronti di chi soffre è solo condannabile. So che i commenti su ... «tviweb, Jul 15»
2
Londra, in manette per aver ricaricato il cellulare su un treno
... condotte penali contro la proprietà e quella in questione è una sorta di 'appropriazione indebita' di elettricità, condannabile con la pena della ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Siracusa, Astrea: La disabilità come forma di arricchimento sociale e …
Un messaggio condannabile anche da chi lavora nell'ambiente sanitario ogni giorno che precisa come "ci permettiamo, con questa occasione ... «Siracusa News.it, Jul 15»
4
Satana tornerà sulla Terra: la Chiesa crede a queste “profezie”?
La menzogna, il cui padre è Satana, è per sua natura condannabile, è una profanazione della Parola, la cui funzione è di comunicare ad altri la ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Terlizzi: Andràs, l'uomo venuto dal Messico e diretto chissà dove
Io comprendo tutta la diffidenza che molta gente può' avere verso queste povere persone, ma non accetto nel modo più condannabile ... «TerlizziViva, Jul 15»
6
Salvatore Borsellino sotto attacco
aveva detto la stessa poetessa - molti di noi condividiamo questo suo pensiero, allora se è condannabile Salvatore siamo condannabili tutti, ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
7
Rimborsopoli, Vallone (Presidente PD Calabria): “Non si possono …
... euro per finalità non proprie del proprio incarico istituzionale è un atto innanzitutto moralmente condannabile prima che giudiziariamente. «Strill.it, Jun 15»
8
«Fibbiana, un piano per recuperare i danni della Ztl»
... costituisce un pericolo per tutti: con i dispositivi di chiusura distrutti (atto condannabile, sintomo di un malessere, ma che l'Amministrazione ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
La verità sull'educazione gender
A onor del vero, c'è da dire che – anche se tra gli argomenti che si intendono inserire non vi è assolutamente nulla di condannabile – lo stesso ... «Versus, Jun 15»
10
Ostellino confessa: Sono eterosessuale, non condannatemi
Ma dico che se è condannabile l'omofobia non vedo perché non lo debba essere l'ostilità, almeno in certi ambienti, verso l'eterosessualità, che ... «Roma Daily News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condannabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/condannabile>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z