Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congioire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGIOIRE EN ITALIANO

con · gio · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congioire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONGIOIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congioire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congioire en el diccionario italiano

La definición de congioire en el diccionario es regocijarse con los demás; felicita, regocíjate

La definizione di congioire nel dizionario è gioire con altri; congratularsi, rallegrarsi.


Pulsa para ver la definición original de «congioire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGIOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGIOIRE

congiario
congio
congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGIOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de congioire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGIOIRE»

congioire congioire grandi dizionari congioìsco part pres coniuga come gioìre intr avere gioire altri congratularsi rallegrarsi treccani comp coniug raro qualcuno condolere dolori alcuno cefi uieer direper congioirsi insieme facile alle consolazioni altrui significato repubblica sapere lett data etimo amare lucia rocco gioia entusiasmo persona amata anche riconoscere lacrima espressione sentimento rende vivi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr contengono gioir findallwords lettere ringioire gioiresti gioireste

Traductor en línea con la traducción de congioire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGIOIRE

Conoce la traducción de congioire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congioire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

congioire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

congioire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

congioire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

congioire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

congioire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

congioire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

congioire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

congioire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

congioire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

congioire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

congioire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

congioire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

congioire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

congioire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

congioire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

congioire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

congioire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

congioire
70 millones de hablantes

italiano

congioire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

congioire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

congioire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

congioire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

congioire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

congioire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

congioire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

congioire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congioire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGIOIRE»

El término «congioire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congioire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congioire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congioire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGIOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congioire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congioire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congioire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGIOIRE»

Descubre el uso de congioire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congioire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera ai Filippesi
Anzi, poiché la gioia è diffusiva, diventa un «congioire» (sygchairein) con tutti i destinatari393. La particolare insistenza sul congioire di Paolo e dei filippesi richiama il primo paragrafo dell'unità in esame (Fil 2,1-4) e in particolare l' insistenza ...
Antonio Pitta, 2010
2
Le Dicerie di ser Filippo Ceffi notaio fiorentino pubblicate ...
C A P. V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Cefi'z': dove delle voci: amarificarc , congioire , abbassanza, exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non'sieno registrate nel vocabolario '\ . . \ della Crusca : o ...
Filippo Ceffi, Luigi Biondi, 1825
3
Le dicerie
V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Ceffi: dove delle voci', ama-' rificare , congioire , abbassanza , exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non sieno registrate nel vocabolario della Crusca : o che non ...
Filippo Ceffi, marchese Luigi Biondi, 1825
4
Cieli Della Mente
Congioire-concettualmente in "reciprocità di pollini" è umano, però "adulto". L'" edile" su terreno da riporto, prima o dopo, accusa "crepe". Come già detto (vedi pag. 66) non v'è poi gran male nel predare in proprio paternità altrui, perché, ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nè per questa vostra annotazione al Bionr di , a me , .e agli amici nostri solamente sta il rendervi grazie , e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , 0 per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno , han debito di sar ...
‎1825
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè pei; questa vostra annotazione al Biondi, a me, e agli amici nostri solamente sta it rendervi grazie, e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , o per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno % han debito di sa. pervi  ...
‎1825
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
il comune di sua città che 'l lascino andare alla loro signoria, o per altra cagione; ma come si sia, egli li dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
Brunetto Latini, 1839
8
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
... egli li dee_ onorare e congioire maravigliosamente, e mandare lorograndi presenti ed andarti a_ vedere al loro albergo. Ma guardisi'bene che egli non parli ad alcun di loro in priva_to,-ehè di tal parlamento nasce Spesso mala sospezionc.
‎1843
9
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Ripongono e riportano gli affetti, le cure , le speranze in quelli destinati a continuarne la progenie , a perpetuarne la memoria sulla terra . Perlochè al sapiente anziché maraviglia , arreca diletto il congioire dei genitori al maritaggio dei figli, ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Il tesoro di Brunetto Latini
il-comune di sua città che 'l lascino andare alla lOro signoria, o per altra cagione , ma come si sia, egli li. ' dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare , loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
‎1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congioire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congioire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z