Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congiunzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGIUNZIONE EN ITALIANO

con · giun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIUNZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congiunzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGIUNZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congiunzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congiunzione en el diccionario italiano

La primera definición de conjunción en el diccionario es acción y resultado de unirse; unión: punto, línea, anillo de c .; el c. de dos calles. Otra definición de conjunción es la posición contemporánea de dos estrellas en la misma longitud celestial. La conjunción es también la presencia simultánea de dos estrellas en el mismo grado que un solo signo, como para ejercer fuertes influencias benignas o malignas: las conjunciones astrales actuales no son favorables para mí.

La prima definizione di congiunzione nel dizionario è azione e risultato del congiungere; unione: punto, linea, anello di c.; la c. di due strade. Altra definizione di congiunzione è posizione contemporanea di due astri alla medesima longitudine celeste. Congiunzione è anche presenza simultanea di due astri nello stesso grado di uno stesso segno, tale da esercitare forti influssi benigni o maligni: le congiunzioni astrali oggi non mi sono propizie.


Pulsa para ver la definición original de «congiunzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGIUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGIUNZIONE

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGIUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de congiunzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGIUNZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «congiunzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de congiunzione

ANTÓNIMOS DE «CONGIUNZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «congiunzione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de congiunzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGIUNZIONE»

congiunzione bretella collegamento ponte raccordo rapporto unione disgiungimento divisione separazione astrale concessiva pianeti conclusiva planetaria causale congiunzioni grammatica italiana esistono diverse forme quelle costituite sola parola anzi come quando anche… sono dette semplici formate congiunzione dizionari corriere della sera giunzione significato termine treccani congiunzióne coniunctio onis coniungĕre congiungere atto effetto congiungersi eserciti wikizionario sing aggiuntiva unisce termini ponendone maggior rilievo avversativa introduce morfologia preposizione dossier cliccare seguenti link andare subito alle altre sezioni interiezione

Traductor en línea con la traducción de congiunzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGIUNZIONE

Conoce la traducción de congiunzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congiunzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

连词
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conjunción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conjunction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संयोजन के रूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اقتران
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конъюнкция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conjunção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conjonction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersempena
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbindung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

接続詞
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

magepokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kết hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संयुक्त रुपाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağlaç
70 millones de hablantes

italiano

congiunzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spójnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кон´юнкція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conjuncție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

samewerking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillsammans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammenheng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congiunzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGIUNZIONE»

El término «congiunzione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congiunzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congiunzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congiunzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGIUNZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congiunzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congiunzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congiunzione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CONGIUNZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra congiunzione.
1
Sir Thomas Browne
Io sarei contento se potessimo procreare come alberi senza congiunzione, o se ci fosse un altro modo di perpetuare la specie senza questa maniera meschina e volgare di unirsi.
2
Alessandro Manzoni
A giudicare per induzione e senza la necessaria congiunzione dei fatti, si fa alle volte gran torto anche ai birbanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGIUNZIONE»

Descubre el uso de congiunzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congiunzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
La congiunzione è una parola invariabile che serve a collegare due o più elementi di una frase oppure due o più frasi di un periodo. In base al tipo di collegamento che determinano, le congiunzioni si dividono in: -congiunzioni coordinanti o ...
‎2001
2
La nostra congiunzione astrale
Marilena Falco. <<Si...e si, da qualcuna di quelle ragazze, se è questo che vuoi sapere!>> <<No, non era mia intenzione!>> edinvecesicheloè! Accidenti alla curiosità: famale! Lamusica s'interrompeeprimacheinizi un nuovoballo, il nonnodi  ...
Marilena Falco, 2013
3
Avventure a 4 zampe - Strizzo e l'anello di congiunzione
Congiunzione! Io non sono nulla...» «Beh, diciamo che noi tre insieme siamo... l' Anello di Congiunzione “Rinforzato”!». Sorrisero tutti, soddisfatti di quella definizione che si erano auto assegnati. Poi Strizzo spiegò ai due fanciulli che era sua ...
Gino Sartarelli, 2013
4
Teorica della congiunzione [Terenzio Mamiani]
Terenzio Mamiani. i loro atti che sono espansioni, se il posso dire, ed espli' cazioni'di loro potenze. C0nciossiarhè questo è fuori di controversia che atto ed attività significano emanazione d'un agente, anzi null'altro sono che l'agente in azione ...
Terenzio Mamiani, 1871
5
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Oongiluulonl d' angolo. - C ingiunzione con incastro semplice a metà grossezza.( l'k~3)...................my~53 Congiunzione d' angolo con incastro semplice ed unqhm ~ rl-'ig. 32) . . - ivi Congiunzione d' angolo ad unghia e due tenoni. (Fig. 33) .
‎1869
6
Nostradamus: le profezie
Significativo in questo oroscopo è la triplice congiunzione nella Casa I fra il Sole, Mercurio e Venere, essa indica grandissima intelligenza, creazione superiore, arte massima, rinomanza. Desidererei anche, per maggior chiarezza e conferma,  ...
Carlo Patrian, 1978
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Congiunto per Congiunzione. Lat. conjunctio. Gr. aóijeuìits. Lio. Astrai. Se '1 congiunto dell'altura della luna e dell'altura del grado è più ec. Bui. Inf. 29. 2. Tutti i metalli) sono uno congiunto d'aricnto e di zolfo. $. III. Messa del congiunto, vale  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il bene della verace amìstade non dimora nella corporal congiunziooe , ami nell' anima. * §. 1. Congiunzione, parlandosi di maschio e femmina, vale Coito, Atto carnale . t* Red. Ins. Ifl. Esser generali gli scorpioni dalla congiunzione de' maschi ...
Accademia della Crusca, 1833
9
L'interpretazione del tema Natale
state forse fondamentali in lei: la congiunzione Sole-Luna ancora si dimostra di un potere eccezionale nella stabilità di un essere umano. In altre parole, quando c'è un forte dialogo tra la parte emotiva e la parte razionale, una persona ha ...
Ciro Discepolo, 2007
10
Astrologia Araba
In Astrologia oraria, si utilizza solamente la congiunzione del Maestro del giorno con il Maestro dell'ora. Riassumiamo qui di seguito i dati generali di queste Congiunzioni planetarie un po' particolari. Sole in congiunzione con Venere ...
Robert Ambelain, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGIUNZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congiunzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stasera la congiunzione Luna-Giove-Venere: ecco come osservarla
Nuovo evento nel cielo di luglio: naso all'insù per la danza di tre corpi celesti. Giove e Venere, ormai da tempo in congiunzione, tramontano ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Analisi Grammaticale Plus | app Android per analisi grammaticale
... indicazioni giuste nelle situazioni più critiche: per esempio – e come vedete – non distingue tra 'che' pronome relativo e 'che' congiunzione, ... «Mobileblog.it, Jul 15»
3
Oleggio, ufficiale l'ingaggio di Andrea Resca - Sportando
... ho avuto modo di conoscere alla Paffoni lo scorso anno, e devo soprattutto a lui la mia scelta positiva, è stato un po' l'anello di congiunzione. «Sportando, Jul 15»
4
Sabato 18 luglio a Jazz & Wine è la volta di The Cookers - SienaFree
Cinque veterani, nati fra il 1935 e il 1944, e due under 50, ripercorrono e rinnovano lo spirito dell'hard bop, anello di congiunzione fra be bop e ... «SienaFree.it, Jul 15»
5
Musicalnews.com: Invisibile la felicità, il primo cd di Vincenzo Di …
L'amore (e le sue difficoltà) è l'anello di congiunzione di molte canzoni, così in Vieni qui il protagonista si chiede Potresti illudermi/ per pochi ... «Musicalnews.com, Jul 15»
6
Pavilion, viaggio nel nido della cultura che lunedì apre alla città …
Il Pavilion è ideale anello di congiunzione tra il grigio della piazza e il futuro parco», riflette Guido Ottelli, responsabile del cantiere. L'area alle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Pinotti: "Lotta all'Isis priorità delle nostre Forze Armate” - Video - Rai …
Un impegno corale che da un lato testimonia la capacità delle nostre Forze Armate, dall'altra la congiunzione tra sicurezza interna ed esterna". «Rai News, Jul 15»
8
Una notte con Ascanio Celestini e i suoi "Racconti d'estate" sotto il …
... del “teatro di narrazione”, la cui poetica si regge sulla figura dell'attore – autore, anello di congiunzione tra pubblico e protagonisti. Tra i tanti ... «Tempo Stretto, Jul 15»
9
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud | Resto al Sud
Mio nonno fece parte di quella generazione neo-borghese che voleva diminuire il gap con l'aristocrazia, creando una catena di congiunzione, ... «Resto al Sud, Jul 15»
10
Traffico di droga con Albania, arrestate sette persone di Altamura …
(segue) Ad Irsina, fulcro dell'operazione, sono stati individuati tre referenti delle reti di spaccio mentre l'anello di congiunzione tra Puglia e ... «Altamurgia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congiunzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congiunzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z