Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fugato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGATO EN ITALIANO

fu · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fugato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUGATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fugato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fugato

Fugato

Artículo principal: Escape. La fuga es una pieza o fragmento de una pieza musical en la que las distintas voces entran una tras otra en estilo imitativo, es decir, con una frase musical que imita la frase de la voz anterior. La convocatoria está al final del escape, una recopilación que sigue las estrictas normas de exposición y desarrollo de temas. En la fuga estos elementos no aparecen, o al menos no todos están presentes. La forma es más libre y después de las entradas imitativas a menudo se debe a una estructura omorítmica. Un ejemplo famoso es dado por el preludio a la Suite no. 5 para violín solo de Johann Sebastian Bach. Voce principale: Fuga . Il fugato è un brano o un frammento di un brano musicale nel quale le varie voci entrano una dopo l'altra in stile imitativo, cioè con una frase musicale che imita la frase della voce precedente. Il richiamo è al termine fuga, un componimento che segue delle regole strette quanto a esposizione dei temi e allo sviluppo. Nel fugato questi elementi non si presentano, o almeno non sono tutti presenti. La forma è più libera e dopo le entrate imitative spesso è ricondotta ad una struttura omoritmica. Un celebre esempio è dato dal preludio della suite n. 5 per violoncello solo in do minore di Johann Sebastian Bach.

definición de fugato en el diccionario italiano

La primera definición de fugato en el diccionario se pone a volar. Otra definición de fugato está en la forma de un escape: estilo f. movimiento f. Fugato es también una pieza musical de estilo Fugato.

La prima definizione di fugato nel dizionario è messo in fuga. Altra definizione di fugato è in forma di fuga: stile f.; movimento f. Fugato è anche componimento musicale di stile fugato.

Pulsa para ver la definición original de «fugato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
asciugato
asciugato
centrifugato
cen·tri·fu·ga·to
collegato
collegato
coniugato
co·niu·ga·to
corrugato
cor·ru·ga·to
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
prosciugato
prosciugato
rugato
ru·ga·to
segato
se·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
trafugato
tra·fu·ga·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGATO

fuetto
fuga
fugace
fugacità
fugare
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fregato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
stregato
surrogato
targato
variegato

Sinónimos y antónimos de fugato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGATO»

fugato omni gallorum equitatu italia ogni dubbio significato voce principale fuga brano frammento musicale quale varie voci entrano dopo altra stile imitativo cioè frase imita della precedente richiamo fugato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbigliamento uomo papa sons showroom_milano savona info ruvo puglia italy dizionari corriere sera simile alla grandi part pass fugàre lett messo movimento quali fugati furono fugare bemb slor torna dello scolastico quel castello coperti ricevuti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti music other manner style fugue classical movement section piece this from italian compose repubblica oxford british world meaning pronunciation

Traductor en línea con la traducción de fugato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGATO

Conoce la traducción de fugato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fugato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灌浆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grouted
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grouted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

grouted
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حشى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

побелены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grouted
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

grouted
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cimentés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diturap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verfugt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グラウト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그라우트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grouted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bơm vữa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

grouted
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

grouted
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

grouted
70 millones de hablantes

italiano

fugato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grouted
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

побілені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chituiesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

grouted
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grouted
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

injekterade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fuges
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fugato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGATO»

El término «fugato» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fugato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fugato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fugato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fugato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fugato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fugato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGATO»

Descubre el uso de fugato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fugato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e ...
IL IV MOVIMENTO DEL CONCERTO FUNEBRE E IL FUGATO DEL CONCERTO RV 123 Il finale fugato del Concerto funebre è praticamente uguale a quello del concerto RV 123. Le differenze principali, non sempre riguardanti direttamente il  ...
Fabio Ricci, 2002
2
Beethoven e il suo tempo
All'esposizione della melodia tematica fa immediatamente seguito non una variazione, ma in sua vece un fugato sul basso del tema, così che melodia tematica e basso del tema, i quali dapprincipio erano temi che si integravano a vicenda, ...
Carl Dahlhaus, 1990
3
Arte pratica di contrappunto dimostrata con esempli di vari ...
E quì giova aVVertire che gli Antichi nel comporre a Cappella or. dinariamente scrivevano in istil Fugato , molte volte con risposte reali , non troppo di frequente del Tuono , ed alle volte rd' Imitazione, e que. sia non solo nelle Messe, introiti, ...
Giuseppe Paolucci, 1765
4
Arte Pratica Di Contrappunto
Questa Composizione è fatta in istil Fugato, {b) tome pia sotto vedremo » E qui giova avvertire che gli Antichi nel comporre a Cappella or. diaariamente scrivevano in istil Fugato , molte volte con risposte reali , non troppo òli frequente -del ...
Giuseppe Paolucci, 1765
5
The Church Music of Davide Perez: a catalogue in progress
Mauricio Dottori. 90 No cturn 111. g. Reéimnsory 1. Peccantem me quotidie (F). NO cturn 11. d. Refluonsory 1. Memento mei Deus (d). Largo S Me - men - Fugato S Nec Giusto Andante T solo Nec 35 - 35 - at (conc, 15 bars) 8118 5115 ho ho ...
Mauricio Dottori
6
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Gian Paolo Minardi. del fugato che ora, però, si sviluppa in contrappunto col tema stesso del ritornello: praticamente una doppia fuga alla quale il solista rimane estraneo e riesce a rientrare allorché il gioco contrappuntistico, che dal re minore ...
Gian Paolo Minardi, 1990
7
Dizionario e bibliografia della musica
CONTRAPPUNTO FUGATO. Questa specie di Contrappunto ammette la pluralità di soggetti, varietà d'imitazione ed altre maniere di composizione nobile e dotta. Serve egli pure per variare la modulazione nel modo più sorprendente, e nel ...
Peter Lichtenthal, 1826
8
Cenni storici sulla musica e trattato di contrappunto ...
CONTRAPPUNTO FUGATO Il fugato è il più difiicile (1' ogni altro per l' obbligazione, che si ha di fare, che le voci, o suoni . siano eguali rispondendo, e imitando nel proposto pensiero quasi a vicenda si fugassero. Questo si divide in Reale, ...
Giovanni Pacini, Carlo Lodovico di Borbone duca di Lucca, 1834
9
Perché fuggire dalla Calabria
Domenico, siamo a Fugato, perché continua a dimenticarlo? Ma se a Fugato gli stessi abitanti si disinteressano del proprio paese. E loro ci vivono in quel benedetto paese, non possono certo permettersi di emulare il signor sindaco nelle sue ...
Nicola Giovanni Grillo, Alessandra Tucci, 2007
10
Ragionamento di Musica
Ter- zo,Fugato. Het. Io non capifco, che voglia dire Diminuito , ne Legato, nè tampoco Fugato. Tao. diminuito s'intende , ch'in lui non fi truouino Breui,nè Semibreui, nè Minime, co'l punto in principio di mi fura pofte;ma fempre ftia in continuo ...
Pietro Pontio, 1588

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fugato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il governatore Crocetta sul filo: chi lo scarica e chi lo difende
... di Palermo Lo Voi circa l'autenticità delle intercettazioni su Tutino aveva sostanzialmente fugato dubbi sulla fiducia all'esecutivo regionale, ... «askanews, Jul 15»
2
Serie B- Ternana, Avenatti: "Al momento non so nulla" - Serieb24.com
Il giocatore si è puntualmente presentato ma non ha fugato i dubbi sul suo futuro e a sporterni ha dichiarato: “Al momento non so quale è la ... «Serieb24, Jul 15»
3
Alba Nostra, uno dei capi arrestato in Inghilterra - MilanoToday
L'identità era diversa ma il raffronto fotografico e gli altri accertamenti hanno fugato i dubbi: si trattava proprio di L.N., che presto verrà ... «MilanoToday, Jul 15»
4
Muse, il report del concerto a Roma del 18 Luglio 2015 - OUTune.net
Il concerto dei Muse a Roma il 18 Luglio 2015 all'Ippodromo delle Capannelle, non ha fugato certi dubbi: ero preparata a farmi stupire in ogni ... «Outune.net, Jul 15»
5
In Emilia revocato lo stop alle trivellazioni
Oggi, con la stessa responsabilità e coerenza, revochiamo quella sospensione perché le indagini tecnico-scientifiche svolte hanno fugato ogni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Ilva, lavoravano all'altoforno sequestrato: 19 operai denunciati per …
Il decreto varato dal Governo Renzi non solo non ha fugato i dubbi, ma sembra aver complicato le cose. L'Afo 2, infatti, è un impianto nel quale ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Bambina partorisce a 10 anni, è accaduto in Brasile
Un dubbio ormai fugato del tutto, dato che l'uomo ha confessato le violenze sessuali. La storia è stata raccontata da alcuni media esteri, tra cui ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Misteri siciliani: Crocetta-Tutino, default, autostrada Pa-Ct, Canneto …
Ma c'è anche il dubbio - che speriamo venga fugato entro oggi - che una “manina” abbia confezionato questa dichiarazione per gettare nel ... «La Voce di New York, Jul 15»
9
Fallout 4 avrà più di 13.000 battute a testa per i protagonisti maschio …
Bethesda ha fugato ogni dubbio riguardo il suo impegno sui dialoghi chiarendo l'enorme lavoro fatto nel registrare le battute. Con 2 anni di ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
Basket. Viola Reggio Calabria, si fa sul serio. Sarà Valerio Spinelli il …
Il contratto biennale offerto dalla società neroarancio ha fugato ogni dubbio nella mente dell'atleta campano sul suo possibile ritiro dal basket ... «Newz.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fugato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fugato>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z