Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consocio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSOCIO EN ITALIANO

con · so · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consocio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSOCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consocio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consocio en el diccionario italiano

La definición de un consociate en el diccionario es quién es un socio con otros: somos conscientes de la misma compañía.

La definizione di consocio nel dizionario è chi è socio con altri: siamo consoci nella stessa impresa.


Pulsa para ver la definición original de «consocio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSOCIO


farsi socio
farsi socio
frocio
fro·cio
incrocio
in·cro·cio
peocio
pe·o·cio
sfocio
sfo·cio
socio
so·cio
vocio
vo·ci·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSOCIO

consobrino
consociabile
consociare
consociarsi
consociativismo
consociativo
consociato
consociazione
consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSOCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
ufficio

Sinónimos y antónimos de consocio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSOCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consocio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consocio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSOCIO»

consocio comproprietario consociato socio consocio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente consociare dizionari corriere della sera altri impresa significato termine treccani consòcio tardo consocius comp socius nella stessa associazione genere grandi siamo consoci traduzione dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica società attività affari tante altre atum āre sapere unire accomunare regnum mettere comune potere reverso consulta

Traductor en línea con la traducción de consocio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSOCIO

Conoce la traducción de consocio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consocio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

consocio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consocio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

consocio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

consocio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

consocio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

consocio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consocio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

consocio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

consocio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

consocio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

consocio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

consocio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

consocio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

consocio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

consocio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

consocio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

consocio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

consocio
70 millones de hablantes

italiano

consocio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

consocio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

consocio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

consocio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

consocio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

consocio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

consocio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

consocio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consocio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSOCIO»

El término «consocio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consocio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consocio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consocio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSOCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consocio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consocio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consocio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSOCIO»

Descubre el uso de consocio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consocio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi delle leggi civili Romane divisi in 4 libri ed ...
Come ancora se ad un Consocio avviene male, e danno aléuno, gli si deve a_sp' esé comuni della Società apprestare rimedio, e risarcimento. Similmente è la Società tenuta I. provvedere il Consocio di quanto gli occorre a soddisfare l' ...
Giuseppe dall' Olio, 1825
2
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
consocio v' aveva un diritto generale indeterminato ; nel fare la divisione supponevasi che ciascuno di essi permutasse o vendesse la sua porzione indeterminata, con quella degli altri (57); e però, fattala divisione , si riteneva che la porzione ...
G. C. A. Rocchetti, 1846
3
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
\ mmc.”- Quindi basta, come in questo caso dice assai bene l' Dino_iomo con Baldo, che il Consocio perda l'opera, e nulla più. LlX. Alcuni giustificano questi loro patti così ingiusti per rapporto a condannare il Consocio o in tutto, o in parte , se ...
‎1770
4
*Diritto civile francese: 9
Per conseguenza. siccome nel rincontro io ho conferito tre annate di usufrutto della mia casa , ed aveva promesso quest' usufrutto per sei annate ; che con questo usufrutto erasi regolata la proprietà del capitale conferito dal mio consocio ...
‎1844
5
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Quindi basta , 'come in questo caso dice assai.bene-l'z'ñoítìoql ;omo con Baldo, xche i! Consocio perda l'opera, enulla più.; f '.i LLX. Alcuni --giuslificano questi loro- patti `:così ingitisti per rap-s -porto a condannare il `Consocio o in tutto, o in  ...
‎1770
6
Nuova aritmetica teorico-pratica ad uso del venerabile ...
Consocio l' idea della quantità maggiore alla lettera A; per A vorrò intendere ogni qualsiasi quantità , sia forza , sia moto , sia velocità , sia tempo , sia numero: dinoter'a ella una quantità in generale. Consocio similmente 1' idea della quantità ...
Antonio canonico Vitale (canonico), 1856
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
_ Come si chiama questo consocio? Può un socio dare agli altri soci un consocio ? Se ilgroppt'ere cagiona del danw no, chi ne e responsabile? Ilanno essi un' azione diretta contro il gropmere? Se egli ha realizzati dei guadaqui, gli altri soci  ...
‎1863
8
Delle societa di guadagno trattato teoricopratico. - Milano, ...
Parimente se più socj volessero agire contro un consocio , dovrebbero costituire un sol procuratore. ' 15.'Il socio convenuto daaltro socio non. viene condannato in solido, ma solamente in quanto può fare (Leg. Μ, Π'. πιο·οοοπο Με. ιο , ff. άοτο  ...
Giuseppe Carozzi, 1825
9
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Questa naturale presunzione, che il socio abbia inteso piuttosto di far uso del suo diritto ebe di defraudare il consocio, allude appunto alla nostra massima fondamentale, ed é tanto più ponderabile in oggi che l'azione di furto da privata e  ...
Giuseppe Giuliani, 1841
10
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Qui siamo d' avviso che debba farsi una duplice distinzione. O la cosa sociale e dividua o è individua. S'ella è individua non potendo il socio disporre della sua porzione senza che la parte del consocio segna la stessa sorte, cresce la ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSOCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consocio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funerali di Ferrari, morto dissanguato
... che viveva con il padre Bruno, c'era andato per sostituire un dipendente di uno dei fratelli, consocio della Bionorde, a- zienda agricola che fa ... «L'Arena, Jun 15»
2
“Hurrà!”, così si dribblano le granate di Cecco Beppe
... consocio Piero Luxardo di Zara», torinese d'elezione, costretto col ricatto ad arruolarsi con «coloro che a ragione considerava i suoi nemici». «La Stampa, Jun 15»
3
Bullettino postale, completata una digitalizzazione a disposizione di …
Poi, una serie di combinazioni, fra cui la digitalizzazione professionale da parte del consocio Franco Laurenti, ci ha permesso di accorciare, ... «gonews, Jun 15»
4
Ente farnese, la relazione del presidente Gentile
Purtroppo, recentemente abbiamo dovuto assistere alla perdita di un altro nostro consocio, l'Ing. Norberto Tubi, che peraltro prima del decesso ... «PiacenzaSera.it, May 15»
5
151 Miglia-Trofeo Celadrin: Neo Aniene è pronto a lanciare la sfida
Ringrazio il consocio Alessandro Gucci che ha fatto da staffetta nel rappresentarci in questo evento di assoluto prestigio”. Leggi anche:. «Il Nautilus, May 15»
6
Campionato Nazionale Este 24
Voglio ringraziare i miei ragazzi a bordo, il consocio Matteo Aglietti, Gabrio Zandonà con la sua esperienza insieme a Matteo Mason e ... «Nautica On Line, May 15»
7
Braida vuole portare Darmian al Barcellona
Ma il Barcellona, consocio della perdita di D. Alves, si sta già muovendo a caccia di un nuovo esterno di difesa. Piace Vidal del Siviglia, ma è ... «Il Calcio Magazine, May 15»
8
Joao Bussotti firma il record nei 1500 metri
Personale anche per il consocio Luca Lemmi in gara nella serie precedente con il tempo di 3.54.66; sui 400 metri altri due bianco verdi Marco ... «Il Tirreno, May 15»
9
Elite Under 23: Natali (Mastromarco), prima vittoria al Gp Città di …
... tirato indietro, stavolta per vincere la corsa per distacco ha avuto il sostegno e l'apporto del suo consocio Turrini, vincitore a Empoli nel 2014 ... «Dilettanti Toscana, May 15»
10
'Eccellenze sammaritane': successo di Eugeniu Babin al …
Santa Maria Capua Vetere - Una gran bella soddisfazione per Eugeniu Babin e per il suo maestro e oggi consocio Renato De Rosa, ... «Interno18, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consocio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consocio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z