Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consociazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSOCIAZIONE EN ITALIANO

con · so · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOCIAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consociazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSOCIAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consociazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Consociazione

Consociazione

Por consorcio significa en agricultura el cultivo simultáneo de plantas de diferentes especies en la misma parcela de tierra. La asociación puede ser de varios tipos. Según el tipo de plantas, la asociación se define como: herbáceo cuando todas las plantas cultivadas juntas son herbáceas; arbórea o leñosa cuando todas las plantas son arbóreas; mezclado cuando las hierbas y los árboles crecen juntos. Según la duración, la asociación se define como: permanente cuando las diferentes especies permanecen juntas en el mismo terreno para toda su existencia; temporal si una de las especies es recogida o erradicada antes que la otra. Para ser afiliada, la especie debe ser compatible tanto biológica como culturalmente. La combinación permite las siguientes ventajas: utilizar la misma superficie del suelo con mayor rentabilidad, logrando una mayor producción; reducir el período improductivo del acabado, obtener un primer producto mientras la otra especie entra en producción; utilizar una especie de soporte para el otro o como protección contra insectos o vientos excesivos. Per consociazione si intende in agricoltura la coltivazione contemporanea di piante di specie diversa sullo stesso appezzamento di terreno. La consociazione può essere di diversi tipi. In base al tipo di piante, la consociazione si definisce: erbacea quando tutte le piante coltivate insieme sono erbacee; arborea o legnosa quando tutte le piante sono arboree; mista quando si coltivano insieme piante erbacce e arboree. In base alla durata, la consociazione si definisce: permanente quando le diverse specie permangono insieme sullo stesso terreno per tutta la loro esistenza; temporanea se una delle specie è raccolta o estirpata prima delle altre. Per essere consociate, le specie devono essere compatibili tra di loro sia dal punto di vista biologico che colturale. La consociazione permette i seguenti vantaggi: utilizzare più proficuamente la stessa superficie di terreno, ottenendo una maggiore produzione; ridurre il periodo improduttivo dell'appezzamento, ottenendo un primo prodotto mentre l'altra specie entra in produzione; impiegare una specie come sostegno per l'altra o come protezione dall'insolazione eccessiva o dal vento.

definición de consociazione en el diccionario italiano

La definición de consociation en el diccionario es acción y resultado de la asociación o la asociación. La asociación es también el cultivo de diferentes plantas en la misma parcela de tierra.

La definizione di consociazione nel dizionario è azione e risultato del consociare o del consociarsi. Consociazione è anche coltivazione di piante diverse nello stesso appezzamento di terreno.

Pulsa para ver la definición original de «consociazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSOCIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSOCIAZIONE

consobrino
consociabile
consociare
consociarsi
consociativismo
consociativo
consociato
consocio
consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSOCIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de consociazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSOCIAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consociazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consociazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSOCIAZIONE»

consociazione affiliazione associazione federazione fusione lega raggruppamento unione peperoncino pomodoro sedano tabella ortaggi significato rucola peperone fragole intende agricoltura coltivazione contemporanea piante specie diversa sullo stesso appezzamento home ecco alcuni esempi ovvero come alcune possano trarre beneficio dalla vicinanza meglio ortive difatti esistono ortodiffuso ambienti presente sola vegetale ciò dedotta osservazione consociazione nell enciclopedia treccani più modo usufruiscano degli stessi lavori cure tutti inorto consociazioni ricordiamo mixare

Traductor en línea con la traducción de consociazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSOCIAZIONE

Conoce la traducción de consociazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consociazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

间作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intercalados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intercropping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intercropping
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البينية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

междурядное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consorciação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হতেই থাকে সেহেতু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cultures intercalaires
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

selingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intercropping
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

間作
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

간작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intercropping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊடுபயிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आंतरपीक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intercropping
70 millones de hablantes

italiano

consociazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uprawa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міжрядне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intercropingul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκαλλιέργεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tussenverbouingsprogram
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samodling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kultur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consociazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSOCIAZIONE»

El término «consociazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consociazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consociazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consociazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSOCIAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consociazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consociazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consociazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSOCIAZIONE»

Descubre el uso de consociazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consociazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orto e giardino biologico
Dopo il raccolto, nella tarda estate, si può procedere a una seconda consociazione, con filari alterni di valerianella e spinaci. La combinazione di cipolle e carote è un chiaro esempio di come due colture sapientemente associate si completino ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
La consociazione è una tecnica avente principalmente due obiettivi. Il primo consiste nello sfruttare le naturali simpatie delle piante, per cui la vicinanza di una specie ad un'altra può migliorare la produttività o il grado di resistenza alle ...
Bruno Del Medico, 2014
3
La Civiltà cattolica
E non può lo Stato, non può la famiglia, non può una qualsivoglia consociazione, proporre tal fine, per la semplice ragione che non vi è modo, anzi non vi può esser modo a dimostrarne per via di scienza il diritto, o, a dir più esatto, l' esercizio ...
‎1883
4
Orto - Fai da te
La consociazione comporta una serie di vantaggi: Migliore sfruttamento del terreno Si ottiene consociando piante con apparati radicali a diversa profondità. Per esempio, carota + cipolla. Ottimizzazione dello spazio Si ha consociando colture ...
Script edizioni
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
diritto universale - “spettante tutto a ciascuno di quei consociati, e così tutto alla consociazione collettivamente guardata” (28) - alla salute. Il passaggio dalla prospettiva particolaristica (tutela del diritto particolare e individuale alla salute del ...
Alberto Gargani, 2013
6
Il maxi libro dell'orto
LA CONSOCIAZIONE In relazione a quanto detto suldiverso sfruttamento del terreno, è possibile,in particolaresu piccole superfici,attuare la consociazione, cioè la coltivazionecontemporanea sullostesso appezzamentodiortaggi con ...
Enrica Boffelli
7
Testi mariani del secondo millennio
Dedicheremo a gloria della Vergine questo teatro della consociazione della divinità con la Vergine, poiché non c'è nulla cui possa paragonarsi per qualche somiglianza se non al solo Dio, al quale soltanto è riservata la conoscenza. [.
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2003
8
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
Le risorse foraggere utilizzate erano rappresentate dalla sulla (Hedysarum coronarium L.), da un erbaio in consociazione di trifoglio alessandrino (Trifolium alexandrinum) ed avena (Avena sativa) e da un prato di cicoria (Cichorium intybus).
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
9
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
La lunga osservazione di queste relazioni, suffragate da dati sperimentali, ci dà oggi la possibilità di utilizzare una vera e propria classifica di "attitudine alla consociazione", permettendoci di scegliere per ogni pianta le specie che più si ...
‎2005
10
Patria e nazione. Problemi di identità e di appartenenza: ...
si riflette indirettamente sulla patria stessa, la quale, perciò, nella costruzione teorica althusiana indica sempre una realtà politica, oltre che sociale. La definizione ora data di consociazione pubblica aiuta a comprende come a determinare il ...
Fiorillo, Dioni, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSOCIAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consociazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emergenza sangue. Donare è una botta di vita, la campagna del …
... l'AVIS-Associazione Volontari Italiani Sangue, la FIDAS-Federazione Italiana Associazioni Donatori di sangue, la FRATRES-Consociazione Nazionale dei ... «Articolotre, Jul 15»
2
Scala Fenicia, vino e musica a Capri
Erano domande che aleggiavano eteree mentre assai orazianamente, sub arta vite (nella fattispecie una pergola puteolana, consociazione di ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
3
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per …
Ad ideare il progetto ci ha pensato la locale sezione della Consociazione Nazionale delle Associazioni Infermiere – Infermieri (CNAI). «Nurse24.it, Jul 15»
4
Anche la Gdo firma la petizione per l'etichetta super-trasparente
... ortaggi e legumi, antiche e autoctone, coltivate senza prodotti chimici di sintesi e in rotazione e consociazione con erbe spontanee, cespugli, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Gabrielli, Pignatone ed il mostro romano
... non aver minimamente affrontato il tema della perenne continuità della consociazione tra politica ed affari che domina la Capitale dall'inizio ... «L'Opinione, Jul 15»
6
La più bella del reame… ma anche la più sana?
... rosso) e che tiene in considerazione aspetti fondamentali come la giusta consociazione di piante per favorire la buona salute del suolo. «Unimondo.org, Jun 15»
7
Dopo Marino i Saggi per Roma
... sinistra rossa e bianca capitolina - e pezzi di destra abituata da sempre ad interpretare il ruolo dell'opposizione in chiave di consociazione. «L'Opinione, Jun 15»
8
Marino, disonesto intellettualmente
Può un invasato del genere mettere fine a quella consociazione affaristica che non tocca solo il settore delle cooperative sociali, ma riguarda ... «L'Opinione, Jun 15»
9
Rinnovato il comitato d'indirizzo del Centro nazionale per il …
... entrano a far parte del Comitato d'indirizzo del CNV: Aido Nazionale, Consociazione Nazionale Fratres, Focsiv, Gruppi Archeologici d'Italia, ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
10
Cronache tragicomiche catanesi: nella “città assassinata dalla …
A Catania questa tecnica è stata affinata nel tempo, nei decenni della consociazione, del trasversalismo più diffuso, del dominio del "partito ... «Iene Sicule, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consociazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consociazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z