Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annuncio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNUNCIO EN ITALIANO

an · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNUNCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annuncio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANNUNCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annuncio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annuncio en el diccionario italiano

La primera definición de anuncio en el diccionario es la comunicación de un evento; noticias, aviso: dar, transmitir, recibir el a. de un evento. Otra definición de anuncio es un texto breve que anuncia algo: a. de nacimiento, de muerte. El anuncio es también una pista, un augurio.

La prima definizione di annuncio nel dizionario è comunicazione di un evento; notizia, avviso: dare, trasmettere, ricevere l'a. di un avvenimento. Altra definizione di annuncio è breve testo con cui si annuncia qualcosa: a. di nascita, di morte. Annuncio è anche indizio, presagio.


Pulsa para ver la definición original de «annuncio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNUNCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
dare annuncio
dare annuncio
fotoannuncio
fo·to·an·nun·cio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
mencio
men·cio
nuncio
nuncio
poncio
pon·cio
preannuncio
preannuncio
puncio
puncio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNUNCIO

annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annunziare
Annunziata
annunzio
annuo
annurca
annusare
annusata
annuso
annuvolamento
annuvolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNUNCIO

acconcio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
francio
giallo arancio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
sguincio
spancio

Sinónimos y antónimos de annuncio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANNUNCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «annuncio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de annuncio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNUNCIO»

annuncio affisso ambasciata annunzio augurio auspicio avvisaglia avvisaglie avviso bando cartello cenno comunicato comunicazione decreto dichiarazione disposizione editto flash indice indizi indizio informazione ingiunzione manifesto messaggio notifica bakeca bacheca annunci gratuiti pubblica qualunque cosa stia cercando casa auto moto usata corso formazione rimetterti gioco consulta subito case usate offerte vendita affitto molto altro inserisci vivastreet gratuito migliaia ogni citta servizi compravendita usato oppure cerca arredamento elettronica abbigliamento canale secondamano scegli menu sinistra procedere inserimento residenziale vacanza trovocasa dati immobile immagini multimedia anteprima utente pagamento campi asterisco sono obbligatori poter pubblicare corriere trova affare nella città mercatino tanto annuncio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum secondo home page cristianesimo desiderabile iniziato tempo nuova evangelizzazione quasi

Traductor en línea con la traducción de annuncio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNUNCIO

Conoce la traducción de annuncio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annuncio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

广告
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anuncio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ad
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विज्ञापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعلان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

объявление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anúncio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিজ্ঞাপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

annonce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

iklan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anzeige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

広告
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

광고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quảng cáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளம்பரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जाहिरात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilan
70 millones de hablantes

italiano

annuncio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reklama
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оголошення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anunț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαφήμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

advertensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

annonse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annuncio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNUNCIO»

El término «annuncio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annuncio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annuncio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annuncio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNUNCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annuncio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annuncio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annuncio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ANNUNCIO»

Citas y frases célebres con la palabra annuncio.
1
Brendan Francis Behan
Non esiste qualcosa come una cattiva pubblicità ad eccezione del tuo stesso annuncio funebre.
2
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
3
Christa Wolf
Non il misfatto, ma il suo annuncio fa impallidire, anche infuriare, gli uomini.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNUNCIO»

Descubre el uso de annuncio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annuncio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'annuncio a Maria
Che vale il mondo rispetto alla vita? E che vale la vita se non per essere data? E perché tormentarsi quando è così semplice obbedire?
Paul Claudel, 2013
2
Opera Omnia Maestro dell'Annuncio ai Pastori
00009747 / 25 annuncio ai pastori Periodo 1610/1650 att. Bibliografia Opera n. 25 Soggetto Il figliol prodigo: il ritorno. Genere costume, religione. Misurecm 101x127 Tipo Olio Dove Museo Note Tela City Art Gallery-Bristol 000251 489 ...
G.e.m.a.
3
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
Essi hanno sperimentato nella loro vita il costante divenire della comunità: dall' accettazione dell'annuncio fino al momento della ricezione della lettera. Essi non hanno soltanto accolto le parole di Paolo ma le hanno attuate, ossia trasformate  ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
4
Museo di Capodimonte
(attivo nella prima metà del XVll secolo) 3 Annuncio ai pastori olio su tela cm 178x261 inv. lC 464 Onesto dipinto, donato al Museo nel 1881. insieme a numerose altre redazioni di questo soggetto, conservate a Birmingham, Brooklyn e ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
5
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
La struttura dell'annuncio stampa Consideriamo, innanzitutto, una forma particolarmente semplice di testo pubblicitario: l'annuncio stampa. Questo infatti, per la sua staticità e per la sua ridotta articolazione comunicativa, si presta meglio del ...
Vanni Codeluppi, 1997
6
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
Giovanni Paolo II nella Christifideles laici riassume così il contenuto dell' annuncio della «nuova evangelizzazione»: «l'uomo è amato da Dio. Questo è l' annuncio così semplice e così sconvolgente che la Chiesa deve dare all'uomo. La parola ...
Walter Insero, 2007
7
Lettera viva: i vangeli e la presenza di Gesù
al suo centro l'annuncio del regno di Dio. I suoi stessi prodigi furono da lui intesi come segno della verità di quell'annuncio. Meno facile e immediato è il consenso circa il contenuto da dare a questa correlazione tra annuncio del Regno e ...
Giuseppe Angelini, 1997
8
La Civiltà cattolica
A ribadire fermamente questa consegna sono intervenuti recentemente altri due documenti: la Nota pastorale della Cei // volto missionario delle parrocchie in un mondo che cambia (30 giugno 2004) e la Nota pastorale sul primo annuncio del  ...
9
Guida professionale alla lettera di presentazione
1. Lettera. in. risposta. ad. un. annuncio. di. lavoro. (o. inserzione). 1.1 Uno sguardo agli annunci di lavoro Molte aziende e società di selezione del personale utilizzano gli annunci di lavoro come mezzo di comunicazione per la ricerca del ...
Riccardo Metraglia, Valerio Villa
10
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
una forma particolare, consistente nella ripetizione della stessa parola ma con significato diverso44. d) L'annuncio del tema «Quando si tratta di determinare la struttura di un discorso, l'indizio più importante è senz'altro l'annunzio del tema, ...
Giorgio Giurisato, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNUNCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annuncio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grip - Grip - Il trailer di annuncio - Multiplayer.it
Trailer di annuncio di Grip, gioco di corse futuristiche ispirato al caro e vecchio Rollcage, titolo di fine anni '90, sviluppato con l'Unreal Engine 4. Gli sviluppatori ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Imperia: l'annuncio di Stefano Pugi: "Ho l'Isah nel cuore, non entro in …
Un annuncio che cambia le carte in tavola e scombina i piani del Sindaco Carlo Capacci oltre che dell'intera maggioranza. "Con Capacci ci ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
roBOt08. Terzo annuncio line up con Godblesscomputers, Nozinja e …
roBOt festival ha annunciato, tramite la propria fan page Facebook, la terza infornata di nomi che andranno a comporre la line up della sua ... «SentireAscoltare, Jul 15»
4
Lo Strillone - Annuncio shock di Giugliano su Facebook: "Lascio la …
Annuncio shock di Giugliano su Facebook: "Lascio la Turris". Il presidente deluso lascia la sua carica. E va contro Enzo Pastore. 13-07-2015 «Lo Strillone, Jul 15»
5
Piazza Affari chiude a +1,28%, record di Luxottica e annuncio
Piazza Affari chiude in rialzo di oltre l'1% con gli occhi puntati sul voto parlamentare in Grecia. Nuovo record per il titolo Luxottica, mentre ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Pedullà: "Allan-Napoli, ci siamo: domani firma e annuncio
Domani sarà il giorno di Allan al Napoli. A riportare la notizia è Alfredo Pedullà a Sportitalia: secondo l'esperto di mercato, nella mattinata di ... «SpazioNapoli, Jul 15»
7
Scialpi dopo l'annuncio dei matrimonio: "Che la mia Unione sia …
Scialpi dopo l'annuncio del matrimonio: "Che la mia Unione sia manifesto di un amore semplice". Ecco le prime dichiarazioni ufficiali di ... «ParmaToday, Jul 15»
8
Bank of Canada, annuncio a sorpresa: taglio dei tassi di interesse …
Sorprende la decisione di politica monetaria della Bank of Canada, un taglio sui tassi di interesse di 25 punti base. Stime su PIL e inflazione al ... «ForexInfo.it, Jul 15»
9
Acqua Borra. Lorenzo Rosso: "Vediamo le carte, ennesimo … - I-Siena
Lorenzo Rosso: “Vediamo le carte, ennesimo annuncio?” 15 luglio 2015. by David Busato · Add Comment. Rosso 4. David Busato. Written by David Busato. «I-Siena, Jul 15»
10
Oppo A51- entro fine mese l'annuncio del nuovo Dual SIM di fascia …
Il produttore cinese Oppo si appresta ad annunciare entro la fine del mese il nuovo A51, uno smartphone di fascia media di cui la società ha ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annuncio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annuncio>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z