Descarga la app
educalingo
contenersi

Significado de "contenersi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTENERSI EN ITALIANO

contenersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contenersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTENERSI

astenersi · attenersi · delinersi · diversi · godersi · intendersi · intrattenersi · iscriversi · mantenersi · mettersi · muoversi · prendersi · rattenersi · ritenersi · rivolgersi · sostenersi · spegnersi · tenersi · trattenersi · versi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTENERSI

contendersi · contendevole · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider · contentabile · contentamente · contentamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTENERSI

accorgersi · assumersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · vedersi

Sinónimos y antónimos de contenersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTENERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contenersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONTENERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «contenersi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTENERSI»

contenersi · controllare · controllarsi · dominare · frenarsi · limitarsi · lottare · misurare · moderare · tenersi · trattenersi · eccedere · erompere · esagerare · esplodere · lasciarsi · andare · prorompere · sbizzarrirsi · sbottare · sbrigliarsi · scapricciarsi · scatenarsi · contenersi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · contenére · treccani · comportarsi · avere · determinato · contegno · come · simili · casi · part · pres · contenènte · valore · verbale · cassa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · contenere · dizionari · corriere · della · sera · limitare · ridurre · qlco · spese · rifl · sogg · trattenere · propri · impulsi · dalla · alla · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · consentire · contentarsi · contenitore · sich · beherrschen ·

Traductor en línea con la traducción de contenersi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTENERSI

Conoce la traducción de contenersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contenersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

抑制
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

refrenar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

restrain
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नियंत्रित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كبح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сдерживать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

conter
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সামলান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

retenir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menghalang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zurückhalten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

抑えます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

억제
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngempet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chế ngự
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தடுத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

काही करु न देणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dizginlemek
70 millones de hablantes
it

italiano

contenersi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

hamować
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стримувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

înfrâna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκράτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toom te hou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hålla tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beherske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contenersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTENERSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contenersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contenersi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contenersi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTENERSI»

Descubre el uso de contenersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contenersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Come si debba contenersi , quando la Cambiale non □venga accettata , al più lungo , 4 ore prima della partenza del primo Corriere . Che tutto le Domeniche, e quali aliri giorni di Festa siano liberi dall'Accettazione. Come si debba contenersi  ...
Andrea Metrà, 1793
2
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
DCLVI". Le forze da contenersi sono in coloro, al governo de' quali è destinata la legge: vale a dire nel popolo. DCLIX. Talvolta le resistenze da vincersi palliano, e giustificano sèl medesime, con una esagerata pittura delle forze da contenersi ...
‎1852
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Come debba contenersi , d. c. 13. num. 62.. e seqq. . .p Seguita la sua Elezzione , che debba fare , d c_r 3. n.8 r .eseqq. V. Lettere Credenziali. -V. IstruzzioneffiV. Potere. V. Fogli bianchi. V. Sigillo. Ne' Stati del proprio Principe come debba 7 ...
‎1740
4
Nuovo Giustificazione Del Celibato Sacro Dagli Inconvenienti ...
le un giovanotto , ahe ancora non può per ragieni domestiche pigliar moglie , e si accusasse di aver fornicato più volte , ma insieme aggiugnessegli di aver ciò fatto , perche non potea contenersi , darebbegli mai ragione ? Direbbegli mai, che ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1785
5
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Come si debba contenersi, quando la Cambiale non Venga accettata, al pi5 lungo, 4 ore prima della partenza del primo Corriere. Che tutto le Domeniche, e quali alzri' g=orni di Festa siano liberi dall'Accettazione. Come si debba contenersi, ...
‎1793
6
Euclide e la logica naturale. Riflessioni
Se dall' idea del contenersi una cosa in un' lira -,tògli_tu il quante volte i' una può essere ripetuta nell' altra , che ti rimane ? Tu vieni a toglientutto; ed il rapporto dileguasi. Diversità nelle idee delle cose delle quali vogliamo osservare'o ...
Sebastiano PURGOTTI, 1868
7
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
abbia. da. contenersi,. quando. la. maggior. parte. de'. Creditor'i. vu0f. le rilasciare qualche Cosa al Debitore, in modo che gli altri ' ' debbano fare lo stesso. ' Siccome avviene più volte in materia di Fallimenti, che alcuni Creditori formano una ...
‎1794
8
Euclide e la logica naturale riflessioni di Sebastiano Purgotti
Sebastiano Purgotti. ne possa o eliminare taluna, o ad una un'altra sostituire, o qualche altra particolarizzarsi in diverse specie ? Se dall' idea del contenersi una cosa in un' altra togli tu il quante volte l'una può essere ripetuta nell' altra, che ti ...
Sebastiano Purgotti, 1868
9
La filosofia di Berardino Telesio
Né perché egli vedesse la terra sciolta in molti minuzzoli di polvere, meschiarsi poi con l'acqua, e rappiccarsi insieme, avea perciò a credere, che la terra, per contenersi in sé stessa, avesse bisogno dell'acqua, poiché l'acqua non può ...
Sertorio Quattromani, 2003
10
Opere
Astenessi, Temperarsi, Contenersi. Astenersi, lat. Abs-tinere ( composto dalla prepositiva remotiva Abs , e dal verbo tinere , tenere) , significa « Tener sè stesso lontano da qualche oggetto ; » p. es. tui » Sanesi ... si astennero ... da u più ...
Giovani Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTENERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contenersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Non ce l'ha più fatta a contenersi, dunque, e ieri ad una festa di quartiere del Pd veronese ha dato libero sfogo alla «vera Moretti». Oggi possiamo dire con ... «Vvox, Jul 15»
2
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Leggendo l'ultima litania del risentimento, officiata dall'Assessore Silvano Maccario a proposito dei contributi, ad oggi ancora NON erogati, alle Associazioni ... «Bordighera.net, Jul 15»
3
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
Per O'Toole "il weekend scorso è stato disastroso, la Germania deve contenersi, la vecchia generazione lo sapeva, non possono essere i bulli d'Europa. Hanno ... «Adnkronos, Jul 15»
4
la Asl incontra i parenti
Tra i parenti che mischiano rabbia e dolore ci sono anche quelli che non riescono a contenersi. Una coppia di anziani arriva con passo svelto alla reception ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
5
Treviso: Said Chaibi (Sel) mette le mani al collo di Pezzato e lo …
... avrebbe cominciato a imprecare. Il consigliere Fabio Pezzato di Per Treviso l'avrebbe invitato a moderare i termini e a contenersi ottenendo l'effetto contrario. «Imola Oggi, Jul 15»
6
Cibi, 6 trucchi per non ingrassare
Spazio dunque a proteine ​​e verdure. Mangiare bene a pranzo significa contenersi a cena: dopo cena non avrete più bisogno di sbottonare i pantaloni. «Consumatrici, Jul 15»
7
Imprecare costa caro, soprattutto a Wimbledon
L'esposizione a telecamere, televisioni ecc. di certo ha portato i giocatori a contenersi, ma non del tutto. In nessun modo sono accettati comportamenti scorretti o ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
VENTIMIGLIA. MARCO SCAJOLA INSULTA IL SINDACO …
... IL SINDACO IOCULANO. IL PD:”LE CONSIGLIAMO DI CONTENERSI E DI PROVARE A SVOLGERE CON EFFICACIA IL SUO LAVORO” /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
9
James Cameron sta cercando di “limitare” i sequel di Avatar a tre
Parlando a HeyUGuys, il compositore ha svelato che al momento James Cameron sta cercando di “contenersi”: Al momento James Cameron ha concepito ... «Bad Taste, Abr 15»
10
I 5... - validi motivi per bere un bicchiere di vino
La parole d'ordine per gli amanti del gusto Bello&Sano è moderazione: è sempre meglio cercare di contenersi nell'assunzione. Detto ciò, ci sono sicuramente ... «La Repubblica, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contenersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contenersi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES