Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapricciarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPRICCIARSI EN ITALIANO

scapricciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPRICCIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapricciarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPRICCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPRICCIARSI

scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio
scapricciamento
scapricciare
scapriccire
scapsulamento
scapsulare
scapula
scapulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPRICCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de scapricciarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCAPRICCIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scapricciarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scapricciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPRICCIARSI»

scapricciarsi lasciarsi andare sbizzarrirsi sbrigliarsi scatenarsi sfogarsi scapricciarsi della parola levarsi voglia togliersi motore ricerca lingua pric ciàr pronom intr capriccio capricci dare libero sfogo alla propria come dice altro modo dire italian download time charge parole correlate termine sbizzarrirsii portale italiani trova significato scritti scapricciare wordreference soddisfare desiderio pron più creatività fantasia master homolaicus lemmi funz rifl vedi anche ancora abbiamo inserito descrizione pagina risultato trovati altri termini correlati quali sono scopri diretto sbizzarirsi registro includono esperanto swahili kontentigi siajn kapricojn ▻scatenarsi ▻sfogarsi ▻sbizzarrirsi

Traductor en línea con la traducción de scapricciarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPRICCIARSI

Conoce la traducción de scapricciarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapricciarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scapricciarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scapricciarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scapricciarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scapricciarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scapricciarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scapricciarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scapricciarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scapricciarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scapricciarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scapricciarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scapricciarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scapricciarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scapricciarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scapricciarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scapricciarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scapricciarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scapricciarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scapricciarsi
70 millones de hablantes

italiano

scapricciarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scapricciarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scapricciarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scapricciarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scapricciarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scapricciarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scapricciarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scapricciarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapricciarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPRICCIARSI»

El término «scapricciarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapricciarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapricciarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapricciarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPRICCIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scapricciarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scapricciarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapricciarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPRICCIARSI»

Descubre el uso de scapricciarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapricciarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... un romanziere, un poeta in vena di scapricciarsi con le finzioni più pazze manziere, un poeta in vena di scapricciarsi con le finzioni più pazze 160160. Il narratore (il quale, nella finzione, è un oratore) asserisce insistenIl narratore (il quale, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Discorso intorno alla scoltura, e pittura, dove ragiona ...
... questa vestita', ed apparente poesia esser turco ripieno, veggendo che così nello spendere, come anco nello scapricciarsi sc gli era data mano, larga, e libera autorità,drspose con così grazioso or-ì `_..~ k- -q v D dine la superba Mascherata ...
Alessandro Lamo, 1774
3
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... il menzionato trattato . Lascio parimente tutt-a la libertà a' due partitidi scapricciarsi fra loro , quando- si ventilò la materia; anzi benchè l'istanza venisse a ferir lui indirettamente, ei l' ammise senza alterarsene , e di più ringrazio la Camera ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Scapriccirsi ( e meglio Scapricciarsi, Segn. Man. %. Settemb. ) cavarfi i fuoi capricçi . minimum exflere, liceit- ter agere . Scaprjcci'tq , add. da fcapricci'rc . Scaraba'ttola , rtudiolo trafparente , dove ii coniervano 4 vifta moite ço- fe minute .
Jacopo Facciolati, 1721
5
Lettere
... e sciolto dalle brighe della Corte si diede totalmente agli studi , che seguitò auidamente sin che durarono i Geuerni, e la vitai Da Montalto passò à Norcia , doue il suo genio hebbe commod ita di scapricciarsi di studiare, e comporre, perche ...
Giovanni Ciampoli, 1676
6
Opere edite et inedite
Che Sinadabbó è libidinoso, e avaro; che vuole scapricciarsi, e non ispendere, eche, cavato il capriccio, le manda all'erba; che per altro anche a Napoli haconosciutoateunodique- sti maghi, ec. pant. Che per grazia drl Cielo a Venezia non ne ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Scapricciarsi; sbizzarirsi . . Sóaclè ; dçßoclè. .Sfìbbîal'e. Sbogè. Smuovere . _ Sbargè, v. pr. [пишет-е; incurer timore. Sborgnè . Accecare; e fi. gur. guadagnar qualch' uno per mezzo di regali. Sbossè. Abbozzare . Зданий; dçrbotanè .
Maurizio Pipino, 1783
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Finché fon giovani vogliono attendere a darsi sempre bel tempo , a scapricciarsi , a sfogarsi. A Dio che riserbano ? il peggio , il peggio . Riserbano gli anni ultimi della vecchiaja , riserbano i giorni ultimi della vita . Vogliono invocare , è vero, ...
Paolo Segneri, 1720
9
Vocabolario piacentino-italiano
Eccedentemente largo. Sgavëtta. Gavetta , Matassina. Piccola matassa. Sgazza. Gazza , Gazzera. Uc- cello noto. Sgazza carnera. Gazza e Gazzera comune , o Cecca. Sgazza dla côa longa. Ghian- daia. Sgazzaris. Scapricciarsi, Scapric- cirsi ...
Lorenzo Foresti, 1836
10
Domenicale o sia Discorsi morali su gli evangelii di tutte ...
Ma se mai íuíîe verocioche per figura si finga , cbediresteí" Figuratevi, che gli Uomini viveoti nel roondo non altro fine abbiano del lor viverej che 1' iftessovivere, che godere j chesollazarsi , che scapricciarsi ; ditemi con since ri ta,  ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1734

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPRICCIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scapricciarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dominique SK
... conoscendo la grande apertura mentale dei cubani, se anche Dominique vorrà scapricciarsi, non importerà a nessuno e soprattutto nessuno lo giudicherà. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
2
A come Ammore
Perché diciamolo, ormai è luogo comune che il pirla dell'alta società che deve scapricciarsi si paga la escort, e che con quelle altre ci vanno solo i poveracci e ... «Live Sicilia, May 12»
3
Viaggi e comfort, adesso basta voli-tortura sul web i posti comodi …
Dunque chi volesse scapricciarsi può sistemarsi dinanzi al sito, digitare il volo prescelto e incominciare a giocare, a scegliere il posto migliore ma anche, come ... «il Giornale, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapricciarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapricciarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z