Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrasforzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRASFORZO EN ITALIANO

con · tra · sfor · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASFORZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrasforzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRASFORZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrasforzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrasforzo en el diccionario italiano

La definición de contrarreforma en el diccionario es contraria a otra.

La definizione di contrasforzo nel dizionario è sforzo contrario a un altro.


Pulsa para ver la definición original de «contrasforzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRASFORZO


catorzo
ca·tor·zo
contrafforzo
con·traf·for·zo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
orzo
or·ʒo
rinforzo
rin·for·zo
risforzo
ri·sfor·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
sforzo
sfor·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRASFORZO

contras
contrasbarrato
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRASFORZO

bloccasterzo
brutto scherzo
catarzo
controsterzo
fare per scherzo
ferzo
frenasterzo
garzo
marzo
quarzo
rinterzo
scarzo
scherzo
servosterzo
sfarzo
sferzo
sottosterzo
sovrasterzo
sterzo
terzo

Sinónimos y antónimos de contrasforzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRASFORZO»

contrasforzo contrasforzo hoepli parola contrasforzo† sfòr sforzo contrario altro possanza contranniso fanf egli qual toccato cioe indomabile trionfatore qualsisia esercitato senso data etimo contra qualiparole parole iniziano finiscono forzo findallwords lettere cruciverba bianco contengono clear terminano rafforzo rinforzo risforzo afforzo inforzo rime mario accurato rimario concretizzo consapevolizzo contabilizzo contestualizzo contrappozzo contropezzo controsterzo coprimozzo altre escluse dall utente prima gallo canti vedi lista completa lavoravano deciso luna sperando fossero laltre fare primo passo viceversa queste schermaglie potevano protrarsi impotenza demonio trasportare talento aria allevato quindi parimente celata corpi degli svizzef pura meno denfa elaftica

Traductor en línea con la traducción de contrasforzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRASFORZO

Conoce la traducción de contrasforzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrasforzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contrasforzo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrasforzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contrasforzo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contrasforzo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contrasforzo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contrasforzo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrasforzo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contrasforzo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrasforzo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contrasforzo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contrasforzo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contrasforzo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contrasforzo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contrasforzo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contrasforzo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contrasforzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contrasforzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contrasforzo
70 millones de hablantes

italiano

contrasforzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contrasforzo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contrasforzo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrasforzo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contrasforzo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contrasforzo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contrasforzo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contrasforzo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrasforzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRASFORZO»

El término «contrasforzo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrasforzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrasforzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrasforzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRASFORZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrasforzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrasforzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrasforzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRASFORZO»

Descubre el uso de contrasforzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrasforzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Egli è tal quai si è toccato, cioè in- domabile , trionfatore di qualsisia contrasforzo . E allro- •ve ; La possanza d' una vela . . . che a forza di vento divien s\ forte , che . . . nulla cura qualsisia contrasforzo , che gli si pari davanti per contrastargli il ...
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cane!tina di ferro inca.nala nella colonna della corrono per ricevere la sian bella della serratura. ' CONTRA FORZO. Sforzo in contrario. Contrnnni:o . Bellin. dito. Egli è tal ual si è toccato, cioè indomabile , trionfatore di qualstsia contrasforzo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Giornale de' letterati d'Italia
... mentre vainfu^ftain un per- „ petuasforzo di andaré in giù, ma per- „ chèpatifce perpetuamente un contraje sforzo dal proiciente all'insu » il quai ,, contrasforzo ail' insà è maggiore del- „ io sforzo fuo ail' ingiù» bifogna , с h* „ ci fi lafei portare ...
‎1710
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... veilìchette confervatrici del medeiimo. Terzo perl'anguliia de'fori, pe' quali deve ufcirc. Quarto per lo contrasforzo troppo gagliardo , o comprelfione troppo energetica de'mul'coli elevatori del membro , o tenlîone troppo rigida della di lui parte ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Quarto. Anno MDCCX. ...
... mentre va in su,:sta in un penpetuo sforzo 'di andare in giù -, ma perchè - patisce perpetuamente un contra-A sforzo dal proicicnce all'insù ,, Raquel. contrasforzo all" insùìè maggiore dello sforzo suo all'ingiù , bisogna ,, ch" ei si lasci portare ...
‎1710
6
Giornale de letterati d'Italia
... andare in giù , ma perche patifce perpetuamente un contrasforzo dal proiciente all'insù , il qual contrasfotzo all'insù è maggiore dello sforzo fuo all' ingiù ,À bifogna ,. ch' ei fi lafci portare all' insù, ma lempre sforzandofi alkingiù, e lo sforzozll" ...
Apostolo Zeno, 1710
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Contranni'tenza. Contrasforzo, Contrafforza. Valli/n.z. 1QZ. Contr a pologi'a . Apologia contra apologia . Pallav.cone.Trent.z.lz.9. Contrapotenza . Ciò , che fi oppone, e impedifee la potenza. Magai, lett.n. Contrapposto , Sufi. Contrappofizione.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Dizionario della lingua italiana
1. 231. (M.) Egli è tal qual si è toccato, cioè indomabile trionfatore di qualsisia contrasforzo. E altrove : La possanza d'una vela... che a forza di vento divien si forte, che... nulla cura qualsisia contrasforzo clic gli si pari davanti per contrastargli il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
13. 438. 3 CONTRARRE ec. # g. VII. Contrarre amistà t agg., 0 amicizia Ed agg. innanzi a (C) Segner. Mann. Mnrz. 33. 4- Nota bene, che contrarre P amicizia col secolo , e contrarre V inimicizia eoo Dio. è luti* una cosa. f * CONTRASFORZO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... ond'è che dallo sforzo de' Pari, de gli umori , e dal peso delle ecce le intestina violentemente si sfiancano , e dal contrasforzo delle lor fibbre- spirali insiammate , e convul'se , cresce sempre più a dismisura la resistenza , e l'intoppo .
‎1737

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrasforzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrasforzo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z