Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrassegnato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRASSEGNATO EN ITALIANO

contrassegnato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASSEGNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrassegnato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRASSEGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRASSEGNATO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRASSEGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Sinónimos y antónimos de contrassegnato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRASSEGNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contrassegnato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contrassegnato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRASSEGNATO»

contrassegnato numerato segnato significato come spam contrassegnato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum countermarked earmarked hallmarked marked traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia part pass contrassegnane star ette accampatisi dunque citta quale ancora naturale altrimenti tedesco tante altre reverso meaning also contrassegno contrassegnare contraente contrastare example esempi contesto context codice essere dizionari corriere della sera scopri termine consulta anche verbi italiani

Traductor en línea con la traducción de contrassegnato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRASSEGNATO

Conoce la traducción de contrassegnato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrassegnato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marcado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिह्नित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملحوظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отмеченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marcado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিহ্নিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditanda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gekennzeichnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

표시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditandhani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh dấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिन्हांकित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işaretli
70 millones de hablantes

italiano

contrassegnato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oznakowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зазначений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marcat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σήμανση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

märkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

merket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrassegnato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRASSEGNATO»

El término «contrassegnato» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrassegnato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrassegnato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrassegnato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRASSEGNATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrassegnato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrassegnato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrassegnato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONTRASSEGNATO»

Citas y frases célebres con la palabra contrassegnato.
1
Suzanne Collins
Io ho davvero un bisogno disperato di qualcosa. Qualcosa per curare la gamba di Peeta. — Ciascuno di voi troverà quel qualcosa in uno zaino contrassegnato dal numero del suo distretto, alla Cornucopia, all’alba. Pensateci bene prima di rifiutare. Per alcuni di voi sarà l’ultima possibilità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRASSEGNATO»

Descubre el uso de contrassegnato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrassegnato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
il sopraccitato codice contrassegnato « Classe XI. n? 74 » dicesi « scr. circa a: 1320 >< (Vedi sopra, pag. 803, lin. 48), cioè « scritto circa l'anno 1320 ». Nelle linee 15-22 del recto della carta 32* del suddetto codice Magliabechiano ...
‎1863
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
In questo passo del suddetto volume contrassegnato « L. 2 » è descritto il suddetto codice ora contrassegnato « Classe. IV. n? CLI » dicesi « Membr. in 4? Sec. » XV. D (Vedi sopra, pag. 827, lin. 43), cioè « Membranaceo, in 4?, del Secolo XV.
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
3
Sulla classificazione delle curve del terzo ordine
Se una delle due curve in un punto contrassegnato dal numero s abbia la tangente, che non passi pel centro d' inversione I, il punto inverso sarà contrassegnato dallo stesso numero s nel caso che sia s< 1 . Che se sia s>1 il punto inverso ...
Giusto Bellavitis, 1851
4
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Se una delle due curve in un punto contrassegnato dal numero s abbia la tangente, che non passi pel centro d' inversione I, il punto inverso sarà contrassegnato dallo stesso numero s nel caso che sia 1 . Che se sia j > 1 il punto inverso sarà ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1855
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Se una delle due curve in un punto contrassegnato dal numero s abbia la tangente, che non Passi pel centro d' inversione I, il punto inverso sarà contrassegnato dallo stesso numero s nel caso che sia s< 1. Che se sia s>1 il punto inverso ...
‎1855
6
Annali di scienze matematiche e fisiche
(1) Stimo far cosa grata ai matematici eruditi dando una nota degli esemplari sopraccitati, che debbo alla gentilezza del principe Boncompagni: I. Biblioteca Imperiale di Parigi, codice contrassegnato, Suv- plément latin, n. 49 (carta 110 verso, ...
‎1857
7
Calendario universale ecclesiastico, e civile perpetuo ... ...
Il Toro-confiderato secondo segno viene segnato , col numero Romano I , contrassegnato con la Cifra 3. . l Gemelli considerato terzo segno viene segnato col numero Romano II, contrassegnato 'con la Cifra Ir:. Il Cancro quarto segno viene ...
‎1778
8
Algoritmi e strutture dati in Java
Partiamo quindi da questa situazione: r, v Atlanta Le lettere r e v riportare sopra alla scritta Atlanta significano, rispettivamente, che il vertice Atlanta è stato contrassegnato come raggiungibile e visitato. Ora, contrassegniamo come raggiungibili ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
9
Piattaforma elettronica TYPHOON - ROSASOFT.
Vpp → PROGRAMMING VOLTAGE = 12,75 Volt. • Q0 → DATA OUTPUT CONTRASSEGNATO CON LA LETTERA A. • Q1 → DATA OUTPUT CONTRASSEGNATO CON LA LETTERA B. • Q2 → DATA OUTPUT CONTRASSEGNATO CON LA ...
Mario Franco, 2014
10
Apache 2.0. Guida profesionale
Dopo aver contrassegnato un indirizzo IP per l'hosting basato sui nomi, potete definire un numero qualsiasi di contenitore <VirtualHost> utilizzando tale indirizzo, differenziandolo nei valori delle rispettive direttive ServerName: < VirtualHost ...
Peter Wainwright, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRASSEGNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrassegnato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo: anche oggi e domani “bollino rosso” in 26 città
... l'ultimo bollettino delle ondate di calore emesso dal Ministero della Salute, continua l'allerta di “livello 3“, il più elevato, contrassegnato dal colore rosso. Oggi ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Gartner: Mercato Pc ancora contrassegnato dal segno meno
A poche settimane dal lancio globale di Windows 10, il mercato Pc è ancora contrassegnato dal segno meno e in pesante flessione. La società d'analisi Gartner ... «ITespresso.it, Jul 15»
3
Expo 2015: viaggio nella storia delle Esposizioni più famose
Un percorso lungo quasi due secoli, contrassegnato da alterne fortune tra guerre mondiali, crisi economiche, conquiste della scienza e della tecnologia. «Meteo Web, May 15»
4
Giuseppe De Siati. Pneuma Cromatico
... Siati soffermandomi sistematicamente di fronte ad ogni passaggio linguistico, contrassegnato dalle diverse tecniche e dalle significative variabili dimensionali; ... «Arte.it, Abr 15»
5
38° Rally il Ciocco contrassegnato da colpi di scena per Federico …
Un 38° Rally Ciocco e Valle Serchio contrassegnato da molti colpi di scena va a chiudere il primo appuntamento del Campionato Italiano Rally. Federico Bottoni ... «ProvaSpeciale.it, Mar 15»
6
I Cacciatori veneti e Confavi celebrano i funerali del Cravn
VICENZA. Con l'uscita anche dell'Associazione Nazionale Libera Caccia e dell'Associazione Italcaccia dal raggruppamento temporaneo contrassegnato ... «Mattino Padova, Mar 15»
7
Riforma scuola: il CdM rinvia l'ok al ddl. Anief: serve un atto immediato
Se si continua così, si mette a rischio l'avvio del nuovo anno scolastico, che potrebbe essere contrassegnato da cambi di docenti in corsa e assunzioni d'ufficio ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
8
Twitter MuseumWeek 2015 dal 23 al 29 marzo
7 giorni di iniziative in cui ciascun giorno viene contrassegnato da un hashtag ... sarà contrassegnato da un hashtag che corrisponderà a uno specifico tema. «PianetaCellulare.it, Feb 15»
9
Imu terreni agricoli, scadenza 10 febbraio: calcolo, aliquote …
Se il Comune di riferimento si trova all'interno di questa colonna ed è contrassegnato con la lettera «T» (totalmente montano) i proprietari dei terreni ivi ubicati ... «ForexInfo.it, Ene 15»
10
Fiorentina, Neto è vicino all'addio. Idee Mutu e Gilardino per il mercato
Nell'attesa il clima è stato di festa con i giocatori che a fine allenamento, contrassegnato anche da una partitella (a segno Badelj, Pasqual, Gomez e Alonso), ... «FirenzeToday, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrassegnato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrassegnato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z