Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decoupage" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECOUPAGE EN ITALIANO

decoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOUPAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decoupage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECOUPAGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decoupage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decoupage en el diccionario italiano

La definición de decoupage en el diccionario es una técnica de decoración con la cual se aplican trozos de papel o tela sobre cajas u objetos de diversos tipos, renovando su apariencia. Decoupage es también el escenario en el procesamiento de una película, preliminar a la edición, en la que las escenas se cortan, se dividen en fotogramas y se numeran progresivamente.

La definizione di decoupage nel dizionario è tecnica di decorazione con cui si applicano ritagli di carta o stoffa su scatole o oggetti di vario genere, rinnovandone l'aspetto. Decoupage è anche fase della lavorazione di un film, preliminare al montaggio, in cui le scene vengono tagliate, ripartite in inquadrature e numerate progressivamente.


Pulsa para ver la definición original de «decoupage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECOUPAGE


a la page
a la page
compage
com·pa·ge
coupage
coupage
derapage
derapage
essere a la page
essere a la page
home page
home page
steppage
steppage
à la page
à la page

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECOUPAGE

decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo
decotto
decozione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECOUPAGE

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

Sinónimos y antónimos de decoupage en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECOUPAGE»

decoupage natale come vetro legno cinema mobili tecnica plastica fare découpage passaggi wikihow idee rinnovare casa donna voglia dare nuovo tocco alla spazi domestici serve acquisti prova liberare creatività impara paint your life cupcake time decoupage facile pianetadonna parola deriva decouper tagliare iniziò diffondersi fine quindicesimo secolo quando elaborate decorazioni ebay risultati salva ricerca spedizione italia afghanistan albania antonella anche puoi diventare miei siti thedragonfly cicciorsi cipeciop tutte forme tecniche

Traductor en línea con la traducción de decoupage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECOUPAGE

Conoce la traducción de decoupage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decoupage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剪纸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decoupage
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decoupage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

decoupage
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دكوبج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

декупаж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decoupage
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডেকুপেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

decoupage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

decoupage
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

decoupage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デコパージュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

데쿠 파주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decoupage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Trang trí bằng giấy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டீகூபேஜ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डेकोपेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Oymacılık
70 millones de hablantes

italiano

decoupage
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

decoupage
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

декупаж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decupaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

decoupage
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

decoupage
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

decoupage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

decoupage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decoupage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOUPAGE»

El término «decoupage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decoupage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decoupage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decoupage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECOUPAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decoupage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decoupage» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decoupage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECOUPAGE»

Descubre el uso de decoupage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decoupage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decoupage
Il découpage è facile e divertente: in questo manuale troverete tantissime proposte, idee e progetti per realizzare con facilità tutto quanto la fantasia vi suggerisce.
Giunti, 2011
2
Lumi e paralumi
Con i tovaglioli di carta Il decoupage con i tovaglioli di carta è una tecnica con la quale si ottengono risultati molto interessanti e alla portata anche dei meno esperti. paralume di stoffa tovaglioli pennelli colla acrilica 1 Strappate delicatamente ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
3
Il grande libro del découpage
IL DECOUPAGE DELLA TRADIZIONE - TECNICA • L CRAKLE: METODO /*"^ on due vernici di nuova concezione, sempre a base d'acqua e atossiche, si può ottenere un crackle a screpolatura finissima, ideale per la carta A SCREPOLATURA ...
Marisa Lupato, 2000
4
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
Tavola di raffronto delle inquadrature tra il dècoupage e la sceneggiatura desunta Nella seguente tavola di raffronto, ed in quella successiva tra sceneggiatura desunta e découpage, il corsivo caratterizza i casi di differenze sostanziali o di ...
Auro Bernardi, 1984
5
Fare cinema
decoupage in una notte, tenendo inoltre conto che don Luis andava a letto molto presto. Era impossibile. Quello era un lavoro che richiedeva settimane e settimane di riflessione, per poter capire insieme al regista quale sarebbe stata la  ...
Jean-Claude Carrière, 2001
6
Cinema e diritti umani: Una breve storia
Al secondo livello si analizza il film attraverso il decoupage. Questo consente di scomporre il film nelle parti più elementari consentendo di individuare gli elementi rilevatori della cultura umana rappresentata. Dopo l'analisi del film è possibile ...
Enrico Cammarata, 2013
7
Decorare casa
e. Il craquelé è quel particolare effetto di superficie screpolata che conferisce all' oggetto trattato il sapore dell'antichità e un indiscutibile fascino. Per esercitati hai bisogno di: un cartoncino piuttosto rigido, un foglio di carta da decoupage ...
‎2001
8
Scrapbooking. Découpage e altre tecniche per i tuoi ricordi
carta stampata a quadretti ♢ carta da decoupage con spaventapasseri ♢ adesivi tridimensionali con occhietti mobili ♢ pennarello arancione glitter e oro ♢ colla stick ♢ forbici ~l I lncollate sulla carta stampata a quadretti un ritaglio di carta da ...
Mara Antonaccio, 2005
9
Fare e decorare candele
... candele con lo stendl 22 Spugnatura 23 Decorare le candele con la spugnatura 24 Decoupage 25 Decorare le candele con il decoupage 26 Scolpire le candele 29 Scolpire le candele a fiori 30 O U Scolpire le candele a disegni geometrici.
‎2001
10
Dibaio 8827
Indice A Acquaragia, 64 lì Battitori, 65 Bordo a greca, 30-35 Bordo a stendi, greca , 30-35 C Carta, decoupage, 42-45 Cera, riverniciatura di parquet, 12, 16-17 Crema di cera d'api: vernice usurata e screpolata, 48, 49 bordo di stendi a greca,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOUPAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decoupage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fioriere fai da te: le idee low cost da copiare
In questo caso, ricorrere alla tecnica del decoupage per arricchire la fioriera in legno è una soluzione più che mai indicata! I pallet sono altri ... «Design Mag, Jul 15»
2
Dibattito sulle violenze di genere, ma con Penelope ne parlano …
Al termine della presentazione donate agli ospiti delle bottiglie realizzate dalle socie Maria e Antonietta con la tecnica del decoupage ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Tradizioni e musica a Castelsardo
... dei lavori del laboratorio “decoupage” del “Progetto intrecci” e la lavorazione ed esposizione dei prodotti tipici della gastronomia locale, che ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
4
Giovani a rischio ed ex detenuti nei beni confiscati alla Sacra …
Così, per esempio, verranno attivati un laboratorio di mosaico, uno di lavorazione della pietra leccese, un laboratorio di decoupage, cartapesta, ... «Corriere Salentino, Jul 15»
5
Terzo appuntamento con i Mercoledi' di Anghiari. Il programma della …
Confermato il mercatino con l'artigianato, le opere dell'ingegno creativo, l'oggettistica, la bigiotteria e il decoupage, che si svolgerà anche ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
6
Taurisano, beni confiscati alla Scu diventano pilastri di legalità …
... partecipando a laboratori come pittura e decoupage, pietra leccese e carparo, mosaico, cartapesta e grafica. Le attività saranno oggetto di ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
7
Terry Gilliam incontra i fans abruzzesi
... autore con elementi di surrealismo e decoupage di stampe vittoriane, stop motion e disegni originali ispirati ai collage anni 30 di Max Ernst. «Pescara News, Jul 15»
8
Ippodromo, domani sera il Gran Premio Riccardo Grassi
... una “ecobox per merendine”, nel corso di un divertentissimo laboratorio i bambini saranno impegnati nell'attività di decoupage e collage. «Forlì24Ore, Jul 15»
9
Questo weekend sul Lungofiume: arte, musica e selezioni di Miss …
I segmenti dell'artigianato presenti variano dal cuoio al fimo, dal riciclo al cucito creativo, dall'uncinetto al decoupage shabby. «Quotidiano online, Jul 15»
10
Vivi l'Estate 2015: laboratori estivi per bambini sul valore del riuso e …
Si conosceranno le erbe spontanee del Parco del Castello dei Sanseverino, le tecniche di decoupage e ci si cimenterà nella creazione di un ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decoupage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decoupage>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z