Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coutenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUTENZA EN ITALIANO

cou · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coutenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUTENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coutenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coutenza en el diccionario italiano

La definición de coutence en el diccionario es el uso de algo junto con otros.

La definizione di coutenza nel dizionario è uso di qualcosa insieme con altri.


Pulsa para ver la definición original de «coutenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COUTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COUTENZA

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutil
couture
couturier

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COUTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinónimos y antónimos de coutenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COUTENZA»

coutenza canale lanza canali cavour coutenza grandi dizionari tèn qualcosa insieme altri significato repubblica sapere fare comune deriv coutente garzanti linguistica servizio termine treccani coutènza comp utenza pubblico parte più soggetti invia articolo mellana roggia fuga pagine gialle guala pier francesco casale monferrato bonifiche irrigazioni leggi recensioni snebi sindacato nazionale enti bonifica irrigazione miglioramento fondiario corriere della sera scopri traduzione wiktionary from jump navigation search noun edit plural coutenze joint virgilio giuseppe visconti lavori agricoli forestali consorzio

Traductor en línea con la traducción de coutenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUTENZA

Conoce la traducción de coutenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coutenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

共同使用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

co-uso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

co-use
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सह-उपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاستخدام المشترك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совместное использование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

co-utilização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহ-ব্যবহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

co-utilisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersama penggunaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mitverwendung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

共同利用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공동 사용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

co-nggunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணை பயன்படுத்தக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहकारी वापर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birlikte kullanımının
70 millones de hablantes

italiano

coutenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Jednoczesne stosowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спільне використання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

co-utilizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράλληλη χρήση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mede-gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samutnyttjande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

co-bruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coutenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUTENZA»

El término «coutenza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coutenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coutenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coutenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUTENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coutenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coutenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coutenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COUTENZA»

Descubre el uso de coutenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coutenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sindaco e l'adozione delle ordinanze contingibili ed urgenti
6960/1995, proposto da Coutenza Canali Cavour, in persona del rappresentante legale p.t., rappresentato e difeso dagli avv.ti G. Compagno, L.P. Comoglio e L. Szego, elettivamente domiciliata presso il primo in Roma, via Isonzo n.50: contro  ...
Gianfranco Di Rago, 2003
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
... e, pertanto, sono invocabili esclusivamente in presenza di una coutenza contemplata nell'originario contratto, ovvero successivamente autorizzata dal locatore, senza che all'uopo possa ritenersi sufficiente la mera attribuzione della facoltà ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E coutenza Lapo Saltarelli : « Del complimento sono alla comeoza. » Cosi omenzare, per cominciare, provenz. contentar. Brunetto Latini, 7V>oreft.cap. I. « Lo Tesoro coutenza » lì Barb. Docum. Amor. Vìi.. Procm.: a La Pazienza Qui coutenza.
Vincenzo Nannucci, 1856
4
La proprietà immobiliare urbana
11349, AL, 1991, 44). Si tratta di un principio che trovò un suo precedente in Cass. n. 288/1989, secondo cui — in sintesi — la coutenza, invocabile ai fini della successione del contratto di locazione, deve essere stata contemplata ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
5
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
... e, pertanto, sono invocabili esclusivamente in presenza di una coutenza contemplata nell'originario contratto, ovvero successivamente autorizzata dal locatore, senza che all'uopo possa ritenersi sufficiente la mera attribuzione della facolta` ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
6
Le locazioni commerciali. Manuale teorico pratico
... e, pertanto, sono invocabili esclusivamente in presenza di una coutenza contemplata nell'originario contratto, ovvero successivamente autorizzata dal locatore, senza che all'uopo possa ritenersi sufficiente la mera attribuzione della facoltà ...
Sandra Asaro, Daniela Recco, 2008
7
Vocabulario milanese-italiano
Che serva per comcnzà. Comincia- tivo. Iniziale. Chi coutenza. Comincialore — Co- rnincialrice — Comincia/ite. El luti ci sia a coutenza. // più tristo o duro passo è quel della soglia. Ghe voeur on sesin a comcnzà e on sold a forni. P. in Sesìn.
Francesco Cherubini, 1839
8
Cronica, a miglior lezione ridotta coll 'ajuto de'testi a penna
(7) coutenza: v. a. contesa. Alcuni altri testi leggono tenza. Il Vocab. non ha la voce coutenza, ma più volte, secondo la nostra lezione, I' ha usata il Villani. Questo passo è riportato alla voce tenzone , secondo la lezione de' Giunti. CAP. XI.
Giovanni Villani, 1832
9
Le locazioni commerciali. Come gestire le problematiche del ...
... pertanto, sono invocabili esclusivamente in presenza di una coutenza contemplata nell'originario contratto, ovvero successivamente autorizzata dal locatore, senza che all'uopo possa ritenersi sufficiente la mera attribuzione della facoltà di ...
Bruno Cirillo, 2012
10
Rivista di diritto agrario
L'utenza è dunque, in questo senso, divisibile, anche se in pratica fra i nuovi proprietari, compreso eventualmente l'alienante che abbia trattenuto per sé una parte del fondo, si potrà stabilire utilmente una coutenza. In questo caso, avendo  ...
‎1972

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUTENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coutenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'intitolazione a Sandro Guaschino dei giardini di Santa Maria del …
Fondatore e dirigente (sino agli anni Novanta) della Coutenza Canali Lanza. In precedenza questi corsi d'acqua erano gestiti direttamente dal ... «Casale News, Jul 15»
2
#500x40. Grazie a Explorando 2015 lungo il Canale Cavour da …
Un lavoro che parte dalla collaborazione delle Associazioni Irrigue Ovest ed Est Sesia che cooperano nel consorzio della Coutenza Canale ... «Parks.it, Jun 15»
3
Piemonte: bollettino ufficiale n. 21 del 28/05/2015-concorsi/avvisi …
AL720 - Determinazione DDAP1-252-2015 del 14/05/2015 - Coutenza Canale Carlo Alberto. Autorizzazione all'utilizzo delle acque fluenti nel ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, May 15»
4
Slalom mondiale, Ivrea triplica gli eventi
A questo proposito l'Ivrea canoa club sta lavorando con l'obiettivo di ottenere queste condizioni in sinergia con le società Coutenza Canali ... «La Sentinella del Canavese, Feb 15»
5
"Il Canale Cavour" in mostra al Broletto
... dai Politecnici di Torino e di Milano e promossa dal Parco del Po torinese in collaborazione con gli enti locali e sostenuto dalla Coutenza. «Novara Today, Abr 14»
6
Il Canale Carlo Alberto tra Bormida e Tanaro
La pubblicazione della ricerca storica e d'archivio svolta sul Canale Carlo Alberto, effettuata grazie alla collaborazione della Coutenza del ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 12»
7
Nasceranno due centrali idroelettriche nel tratto di Po casalese …
... permessi, per l'installazione di una centrale idroelettrica nella zona della diga con una coutenza del Consorzio dei canali Lanza e Mellana. «Il Monferrato, Jun 11»
8
Canale Cavour, Lucilla Giagnoni e la prima teatrale di un progetto …
Insieme al suo omologo novarese, Est Sesia, gestisce la coutenza Canali Cavour, distribuendo acqua al primato della risicoltura europea. «Cinquew, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coutenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coutenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z