Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "da lato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DA LATO EN ITALIANO

da lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DA LATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Da lato es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA DA LATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «da lato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de da lato en el diccionario italiano

La definición de lado a lado en el diccionario es lateral.

La definizione di da lato nel dizionario è di lato, di fianco.


Pulsa para ver la definición original de «da lato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DA LATO


a lato
a lato
affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da questo lato
da questo lato
fianco lato
fianco lato
gelato
ge·la·to
gettarsi di lato
gettarsi di lato
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DA LATO

da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lavoro
da le
da lì
da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DA LATO

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

Sinónimos y antónimos de da lato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DA LATO»

da lato lato elettrodomestici font macho senso rombo positivo spada sala arme achille marozzo arma elezione della prima parte secolo evoluzione dalla medievale quale conserva caratteristica poter ferire spade medieval legend acciaio elsa pomello ottone misure lunghezza lama larghezza peso fisas federazione italiana scherma antica storica denominazione primi scelta adottata nostro parere più precisa tante possibili identificare questa grandi dizionari dallato libreria libri film segnala errori editore hoepli test home scuola accademia corsi tenuti nell romana armi zaknafein roma dove insegna rinascimentale società dell evolve verso nuovo tipo cambia

Traductor en línea con la traducción de da lato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DA LATO

Conoce la traducción de da lato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de da lato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

并排
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

al lado del otro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

On the side
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंधे से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنبا إلى جنب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a lado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পার্শ্বে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

côte à côte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyebelah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

並んで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

측면에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dening sisih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bên cạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பக்கத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेजारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yan
70 millones de hablantes

italiano

da lato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siebie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пліч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de partea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

από την πλευρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vid sida
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

side
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra da lato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DA LATO»

El término «da lato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «da lato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de da lato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «da lato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DA LATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «da lato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «da lato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre da lato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DA LATO»

Descubre el uso de da lato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con da lato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Hauea color d'buom tratto d'una tö ba , ,Quando una giouinetta heb/2i da lato , ' Pura ajfai più,cbe candida colomba.Et Dan.nel 9.del Purg.Da la to m'erajòl il mio conforto . Et nel 3 2 . Tu bai da lato ' el di Beccaria. Et il Crefcznel 9. Et'porgendo  ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Passare da banda a banda (2), e: da parte a parie; non mai: da lato alato; o: da canto a canto. Da parte a parte è il più comune dei due. E: tirarsi da banda, e: tirarsi da parte. Canto. A canto, da canto, o più comunemente, accanto, daccanto,  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Thesoro della linqua Toscana
ORSI типы-МУЖЕМ, Ú' uldi un'ombra,`cbe da lato Stain paua'lfole (rth ne Tr. E' lprimo Bruto gli fedea da la to.thui ancora . Hauea-color d'huom tratto d'una t5 ba, _Quando una giauinetta hebhi da lato , 'Pura aßai pid,checandida colomba.
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
4
Thesoro della lingua Toscana ...
V.Volfirni, & uidi un 'ómbra,'cbe da lato Stam faut l foie &c.Et ne Tr. E' l primo Bruto glifedea da la to. Et qui ancora . Hauea color d'huom tratto d'una to ba, Qjiando una giouinett a hebbi da lato , Tura affai pin, che candida eolomba.Et Dan.nel ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: parenti da lato, 0, da parte di padre o di madre. La prima frase è più scelta, (i) (imrmmz , MAGALOTTI. (2) PETRARCA: Colla man destra il lato manco M 'apnea-Boccaccio: Dogitendogtt il lato in sul quale era , in culi' altro voiger ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cosi diciamo: parenti da lato, a, da parte di padre o di madre. La prima frase è più scelta, (i) GUITTONB , lit'aaawrn. (2) PETRARCA : Colla man destra il lato manco M'aperse.- BOCCACCIO: Dogliendagli il lato in sul quale era , in culi' altra  ...
‎1840
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
DA LATO o DAL LATO [il monte o m mane. Forma di dire per accennare Linea di parentela. (V. anche 1.. Crus. a. ma, 5. \|. ) - Pagauin vedovo... prese per sua seconda _ moglie madonna Fulvia, che era sorella di madonna Ginevra, ma solo da ...
‎1855
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
che per troppo bere non s'inebbrii. Porre da canto, da lato vogliono deporre, lasciare. Essi pongon da canto, da lato ogni amore di patria. Posto il senno dall' un lato osaron dire, esser vana la medicina alle malattie. Ein avea dall'un de' lati  ...
‎1839
9
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Vollemí, ö: uldí un'ombra , che da Lato Srampaua ilsolnyn. (Luand'una gione-nen : bebbfl da LatoPura , Sac. 2.96. Et da l'un Lato i] sole ,jo da Palmer:: . Ecda ]'un Lato punge Very, fogna. zoo. Perche?! uigor , che ”iui gh moflraua da nes-a un ...
Francesco Alunno, 1550
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
146. л lato. ALLATO, fcriuefi egualmentc . Ä canto. Da lato. Vecino . Prope . S' accompagna col fecondo, e terzo Cafo . ALL4Todelletcopoíelaculla.86.2.i. ALLATodel Palazzo delPrencipe-|3i.i.2. Poftafi A LATod'efTa . Am. 64. Lefi concô a lato.
Giacomo Pergamini, 1617

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DA LATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término da lato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritorno semifinali a Pescarolo
Ma sono ancora i bianchi a passare in vantaggio ad opera di Bonaiuto che al centro riceve un pallone da lato e realizza il 6 a 5. Così si passa ... «Sportgrigiorosso, Jul 15»
2
Kill your boyfriend - The king is dead
Il disco è stato stampato solo in vinile e c'è una differenza notevole da lato A al lato B: nel primo si determinano sonorità più chiare mentre nel ... «Musicalnews.com, Jul 15»
3
Lavori in viale Redi e piazza Goldoni: i cantieri della settimana
I veicoli autorizzati per il transito in ztl provenienti da lato di via dei Benci in direzione via Verdi potranno utilizzare l'itinerario piazza Peruzzi-via ... «Il Reporter, Jul 15»
4
Penisola sorrentina, consigli per avere gli occhi aperti
Tenere sempre la porta chiusa con una o più mandate di chiavi, rende più difficile e rumorosa la forzatura; lasciare le chiavi nella toppa da lato ... «Corso Italia News, Jul 15»
5
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
I veicoli autorizzati per il transito in ztl provenienti da lato di via dei Benci in direzione via Verdi potranno utilizzare l'itinerario piazza Peruzzi-via ... «gonews, Jul 15»
6
Tagli di capelli corti e medi: le proposte più trendy per combattere il …
Non meno fashion il particolare bob asimmetrico che, inizia come corto da lato destro e termina allungandosi dal sinistro, con l'aggiunta di un ... «Blasting News, Jul 15»
7
Come arredare il soggiorno e, in camera, ricavare la cabina armadio
Da lato dell'ingresso si sviluppa quindi la zona conversazione /tv con un grande divano ad angolo e frontalmente un mobile con boiserie a ... «Cose di Casa, Jul 15»
8
JUSTIN BIEBER / News, il cantante mostra il lato B, Selena Gomez …
Anche Justin Bieber ha deciso di darsi al nudismo e alle foto da lato B in barba alle sue colleghe donne e alla cellulite. Poche ore fa il risveglio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
La scelta plebiscitaria di Tsipras e la vera responsabilità della politica
... welfare greco in una grave situazione di debito (legati ad anni di errata/disonesta gestione della cosa pubblica) si “tira da lato” – per così dire ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
CRISI GRECIA: Merkel, nostra offerta generosa ma Atene ha rifiutato
15:30 MILANO (MF-DJ)--"La nostra generosa offerta era un valido compromesso ma tale volonta di compromesso non c'era da lato greco e ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Da lato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/da-lato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z