Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immacolato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMACOLATO EN ITALIANO

im · ma · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMACOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immacolato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMMACOLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immacolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immacolato en el diccionario italiano

La primera definición de inmaculada en el diccionario es que es sin mancha de pecado. Otra definición de inmaculado es blanco brillante: un mantel inmaculado. La Inmaculada es también el dogma de la Iglesia Católica, según la cual la Virgen fue concebida sin pecado original.

La prima definizione di immacolato nel dizionario è che è senza macchia di peccato. Altra definizione di immacolato è di colore bianco brillante: una tovaglia immacolata. Immacolato è anche dogma della Chiesa cattolica, secondo cui la Madonna fu concepita senza peccato originale.


Pulsa para ver la definición original de «immacolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMACOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMACOLATO

immacchiarsi
immacolatamente
immagazzinabile
immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginariamente
immaginario
immaginarsi
immaginativa
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMACOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinónimos y antónimos de immacolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMACOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «immacolato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de immacolato

ANTÓNIMOS DE «IMMACOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «immacolato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de immacolato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMACOLATO»

immacolato bianco candido casto cristallino incontaminato innocente intatto latteo liliale limpido niveo pulito puro terso verginale virgineo bacato chiazzato corrotto degenerato depravato deviato disonesto guasto imbrattato immacolato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile immacolati femminile immacolata immacolate dizionari corriere della sera intaccato deturpato alcunché termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani immaculato immaculatus comp maculatus part pass maculare macchiare profanare senza macchia famiglia serve nascono marzo cava tirreni nella diocesi dell abbazia territoriale trinità leggi tutto etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio immaculàtus beata vergine santi beati testimoni giugno celebrazione mobile memoria mariana origine devozionale istituita odierna fondazione rifugio delle anime contenuti menu principale home page natuzza evolo cenni biografici testamento casa esercizi spirituali

Traductor en línea con la traducción de immacolato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMACOLATO

Conoce la traducción de immacolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immacolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

完美
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmaculado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immaculate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्मल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طاهر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безукоризненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imaculado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিন্দ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immaculé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rapi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

makellos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

真っ白
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결점이없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

immaculate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tinh khiết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாசற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्दोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tertemiz
70 millones de hablantes

italiano

immacolato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieskazitelny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бездоганний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imaculat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άμωμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onberispelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oklanderligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plettfri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immacolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMACOLATO»

El término «immacolato» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.489 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immacolato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immacolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immacolato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMACOLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immacolato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immacolato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immacolato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «IMMACOLATO»

Citas y frases célebres con la palabra immacolato.
1
Padre Gabriele Amorth
Tutti i bimbi dovrebbero essere consacrati al cuore immacolato della Madonna. Godrebbero di una protezione unica.
2
Ambrogio Bazzero
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
3
Wyndham Lewis
Quasi ogni cosa che può venire apprezzata o sostenuta è stata utilizzata in qualche modo disgustoso. Non c'è principio, per quanto immacolato, che non abbia avuto il suo compromettente manipolatore.
4
Douglas Coupland
Un aeroporto non è un posto reale. È una fermata, un’area intermedia, un «non-luogo», un tecnicismo: un’intromissione fastidiosa nel sogno immacolato del volo transcontinentale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMACOLATO»

Descubre el uso de immacolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immacolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sull' immacolato concepimento di Maria, dissertazione polemica
Luigi cardinalis Lambruschini. SULLi IMMACOLATO couczrmuznro Dl MARIA demonio mediante la mondazione dal peccato indi seguita: conciossiachè dal contesto di tutto il discorso si rende manifesto che il santo Dottore intese di parlare ...
Luigi cardinalis Lambruschini, 1844
2
Immacolato Concepimento di Maria
LA VERITÀ 0 GRAN PIO CHE DICHIARASTI DELL' IMMACOLATO CONCEPIMENTO DELL' AVGVSTA MADRE DI DIO E GEMMA RARA DELL' ALTISSIMO PONTIFICATO E PEGNO CHE RICEVES'I'I DI MATERNO AMORE POTENTISSIMO _ ...
‎1855
3
Dell'immacolato concepimento di Maria santissima lettera del ...
Maurizio Marocco, Leopoldo Pagano. riposò sopra l'autorità dello Strozzi, e queste sono le alle parole: :( Testem habeo Auetorem Historiae conceptionis Virgineae, qui libro IX cap. XVI tradit, Cusentinam Civitatem in Calabria primariam anno ...
Maurizio Marocco, Leopoldo Pagano, 1853
4
Il Sacro Domma Dello Immacolato Concepimento
L'ora estrema della perfidia è suonata; la impostura è ormai caduta , ed a' rei non resta che il martirio della coscienza , l'odio degli uomini , lo sdegno del Cielo che li condanna a strisciare come rettili velenosi la terra, a mordere perimpotente ...
‎1856
5
Dell' immacolato concepimento di Maria santissima: 1,15
1,15 Leopoldo Pagano, Maurizio Marocco. per forza di catechismo, che per virtù di logica. I Talmudisti, i I'rocliniati, i Baruli, i Mennoniti, i Melchioriti negavano la incarnazione di Cristo, i Bengomili, Abelardo, gli Arnaldisti, Raimondo Tarraga, ...
Leopoldo Pagano, Maurizio Marocco, 1853
6
Per La Definizione Dommatica Dello Immacolato Conceptimento ...
degli Angeli. ionimmcnsa fiducia, e dolce speranza Ferdinando III Imperatore di Germania, ed il decimoterzo Luigi Re di Francia (12) sacravano a Lei sè medesimi, i loro figli, gli eserciti ed i vasti loro dominii, eleggendola loro patrona ed ...
‎1855
7
Sull'immacolato concepimento di Maria dissertazione polemica ...
IMMACOLATO CONCEPIMENTO n I M A a 1 A IDIISIBZBÌIÌAZIIQEÌÌB IP® LMEWLIGIA DEL CARDINALE LUIGI LAMBRUSCHINI VESCOVO DI SABINA BlBLIOTISCAIHO'DI SANTA CHIESA ECC. ecc. UGO. €',. 'l'f/sz- .,/,L.AWW .4.7 7:: / L:y, ...
Luigi Lambruschini, 1843
8
Le glorie dell'Immacolato Concepimento di Maria Santissima ...
Francesco Maria Cirino. sorprendente e divina-Gloria Domini super Te orta est, et gloria ejus in te videbitur. All'inno di grazie all'Eterno per avere pur finalmente dischiuso il misterioso suggello che chiudeva le labbra del Vi_ cario di Gesù ...
Francesco Maria Cirino, 1855
9
Per la dogmatica definizione dell'Immacolato Concepimento di ...
Angelo Rizzi, Giovanni Renier, Giovanni Casagrande. trionfar snll' inferno; e rovesciare, e sterminare l'impero del Principe delle tenebre, il quale , tentata la prevaricazione del primo uomo , introdusse per mezzo di lui il peccato nel mondo , e ...
Angelo Rizzi, Giovanni Renier, Giovanni Casagrande, 1856
10
Della definizione dommatica sopra l'immacolato concepimento ...
Ed ecco come il domma dell' immacolato concepimento di Maria può dirsi in certa guisa l' epilogo e la formolacompendiatrice di tutti gli altri suoi pregi. lmperocchè qualunque donò, qualun-' qUe privilegio, qualuane dignità che poscia le si ...
‎1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMACOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immacolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barcellona: Calvani in pole position per la panchina Basketinside.com
E' Marco Calvani la prima scelta di Immacolato Bonina per la panchina di Barcellona. Così riporta Spicchi d'Arancia. Il tecnico romano aveva ... «Basketinside, Jul 15»
2
MERCATO CANTU': Interessa Kilpatrick, Leunen al posto di Metta?
Rimane immacolato il desiderio di poter rifirmare Metta World Peace anche per la prossima stagione. QUINTETTO: Hall, X, Abass, X, X «Basketnet.it, Jul 15»
3
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno …
... ritratti folgoranti come l'indimenticabile stratega dalemiano, capace di generare il disastro uscendone immacolato, primo di una lunga serie. «Fashion Times, Jul 15»
4
Nastasi, il Nazareno a Bagnoli - Il Manifesto
Un curriculum lungo sette pagine, Nastasi spunta periodicamente nelle cronache giudiziarie, anche se ne esce sempre immacolato. «il manifesto, Jul 15»
5
TraniLive.it - Ecco il programma completo della Festa di San Nicola …
Ore 9.00 Chiesa di San Francesco – S. Messa animata dalla Confraternita del Cuore Immacolato di Maria. Ore 10.30 Villa Comunale - Matinèe ... «TraniLive.it, Jul 15»
6
Andora: Concerto di flauti ed arpa con la “Resonanza Ensemble …
Venerdì 24 luglio alle ore 21.00, presso la Parrocchia del Cuore Immacolato di Maria di Andora, in via dei Mille 11, la “Resonanza Ensemble ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
7
Wta Bucarest 2015: Errani ko in finale con la Schmiedlova
Per la Schmiedlova, score al passivo, finora, immacolato con 4 vittorie tutte in due set contro avversarie, tuttavia, tutt'altro che irresistibili, Jani, ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
8
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
... l'esterno grazie a cover e pellicole è praticamente immacolato e tutto funziona a dovere nonostante l'utilizzo gravoso e qualche lieve caduta. «HDblog, Jul 15»
9
La puzza arriva… via radio
Gran Cerimoniere, Tu che governi le puzze del mondo, Tu che dai lavoro e occupazione, Tu immacolato e senza condanne, Tu elargitore di ... «Lucera Web, Jul 15»
10
I Pelicans restano imbattuti, sconfitti gli Warriors
... con la vittoria ai danni dei Golden State Warriors continuano il loro cammino immacolato in questo torneo. Per la squadra della Louisiana da ... «Sportando, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immacolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immacolato>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z